WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Unemployment falls but Britain is now part-time
so what should we marke of the wildly conflicting house price data witish which we have been presented over the past week or so? while halifax bank shocked on the downside with a report that house prices fell by 3.6 per cent in september alone , the suggestion by rightmove yesterday that prices have actually risen by 3.1 per cent over the past month looks equally surprising , albeit at the other end of the scale .
私たちはこれで我々は、過去一週間かそこらで提示されている乱暴に競合する住宅価格データの何をすればよいですかハリファックスの銀行は住宅価格は価格が実際に過去一ヶ月以上3.1％上昇していることをもう一方の端にもかかわらずで、同じように驚くようrightmove昨日まで、単独で9月にパーセント3.6の提案となったことを報告してマイナスにショックを受けながらスケール。
london (reuters) - house prices plunged a record 3.6 per cent in september , leaving house price growth in the three months to september compared with a year ago at 2.6 percent , its m weakest since december , mortgage lender halifax said on thursday t analysts had expected a fall of 0.2 percent on the month , for a three-month annual rate of 3.9 percent .
私たちはこれで我々は、過去一週間かそこらで提示されている乱暴に競合する住宅価格データの何をすればよいですかハリファックスの銀行は住宅価格は価格が実際に過去一ヶ月以上3.1％上昇していることをもう一方の端にもかかわらずで、同じように驚くようrightmove昨日まで、単独で9月にパーセントレコードが3.6の提案となったことを報告してマイナスにショックを受けながらスケール。
unemployment in the uk fell during the three months to september , but economists remain concerned about the slow prick up in jobs and the record number of people now being forced into part-time roles .
ロンドン（ロイター） - 住宅価格は前年同期2.6％、昨年12月以来、最も弱いと比較して、9月までの3ヶ月間に住宅価格の成長を残して、9月にレコードが3.6％下落、住宅ローンの貸し手のハリファックスは、木曜日トンのアナリストによるとは予想していた3.9％の3カ月年率は、月に0.2％の低下。
so what should we marke of the wildly conflicting house price data witish which we have been presented over the past week or so? while halifax bank shocked on the downside with a report that house prices fell by 3.6 per cent in september alone , the suggestion by rightmove yesterday that prices have actually risen by 3.1 per cent over the past month looks equally surprising , albeit at the other end of the scale .
英国では失業率が9月に3カ月間落ちたが、エコノミストは心配のままゆっくりと仕事に拾う人々のレコード番号は、現在、パートタイムの役割を強制される。
london (reuters) - house prices plunged a record 3.6 per cent in september , leaving house price growth in the three months to september compared with a year ago at 2.6 percent , its m weakest since december , mortgage lender halifax said on thursday t analysts had expected a fall of 0.2 percent on the month , for a three-month annual rate of 3.9 percent .
ロンドン（ロイター） - 住宅価格は前年同期2.6％、昨年12月以来、最も弱いと比較して、9月までの3ヶ月間に住宅価格の成長を残して、9月にレコードが3.6％下落、住宅ローンの貸し手のハリファックスは、木曜日トンのアナリストによるとは予想していた3.9％の3カ月年率は、月に0.2％の低下。
unemployment in the uk fell during the three month as to september , but economists remain concerned about the slow prick up in jobs and the record number of people now being forced into part-time roles .
ロンドン（ロイター） - 住宅価格は前年同期2.6％、昨年12月以来、最も弱いと比較して、9月までの3ヶ月間に住宅価格の成長を残して、9月にレコードが3.6％下落、住宅ローンの貸し手のハリファックスは、木曜日トンのアナリストによるとは予想していた3.9％の3カ月年率は、月に0.2％の低下。
british house prices plunged in september by a record 3.6 per cent , home-loans provider halifax said , unveiling the biggest three-monthly drop since the data was first compiled in 1983 .
ロンドン（ロイター） - 住宅価格は前年同期2.6％、昨年12月以来、最も弱いと比較して、9月までの3ヶ月間に住宅価格の成長を残して、9月にレコードが3.6％下落、住宅ローンの貸し手のハリファックスは、木曜日トンのアナリストによるとは予想していた3.9％の3カ月年率は、月に0.2％の低下。
uk house prices rose by 1.8% in october compared witish september - but this followed a big drop a month earlier , the shalifax says .
私たちはこれで我々は、過去一週間かそこらで提示されている乱暴に競合する住宅価格データの何をすればよいですかハリファックスの銀行は住宅価格は価格が実際に過去一ヶ月以上3.1％上昇していることをもう一方の端にもかかわらずで、同じように驚くようrightmove昨日まで、単独で9月にパーセントレコード3.6の提案となったことを報告してマイナスにショックを受けながらスケール。
house prices dropped in october compared witish the previous month as the property markest sees an autumn fall , the nationwide says .
house prices conflictinued to slide last month with the sharpest three-monthly decline sincerned april 2009 , nationwide said yesterday .
uk house prices fell 0.7% in the three month as to september , according to the latest figures from the government .
Generated 2010-11-19_9:21
|
|
|
|
|
