WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Desmond Tutu bows out
on his 79th birthday the south african cleric and nobel peace prize-winner officially retires after decades of activifmdesmond tutu .
彼は第七十九歳の誕生日に達すると反アパルトヘイトの名目上の大司教のデズモンドチュチュは、国民の生活から引退です。
johannesburg (reuters) - south african nobel peace prize laureate desmond tutu , who used his church pulpit as a platform to help bring down apartheid , officially retired from public duties thursday .
（ロイター）ヨハネスブルグ - 公式公務の木曜日から引退アパルトヘイトをダウンさせるためのプラットフォームとしての彼の教会の説教壇を使用して南アフリカの聖職者、ノーベル平和賞受賞者のデズモンドチュチュは、。
anti-apartheid figurehead archbishop desmond tutu is retiring from public life , as he reaches his 79th birthday .
（ロイター）ヨハネスブルグ - 公式公務の木曜日から引退アパルトヘイトをダウンさせるためのプラットフォームとしての彼の教会の説教壇を使用して南アフリカのノーベル平和賞受賞者のデズモンドチュチュは、。
johannesburg (reuters) - south african nobel peace prize laureate desmond tutu , who used his church pulpit as a platform to help bring down apartheid , officially retired from public duties thursday .
彼は第七十九歳の誕生日に達すると反アパルトヘイトの名目上の大司教のデズモンドチュチュは、国民の生活から引退です。
on his 79th birthday the south african cleric and nobel peace prize-winner officially retires after decades of activifmdesmond tutu .
彼の第七十九歳の誕生日に南アフリカの聖職者、ノーベル平和賞受賞者が正式にactivifmdesmondのチュチュ数十年後に引退。
anti-apartheid figurehead archbishop desmond tutu is retiring from public life , as he reaches his 79th birthday .
nobel peace laureater desmond tutu is bowing out of public life as he marks his 79th birthday on thursday .
the life of archbishop desmond tutu as he retires at 79
Generated 2010-10-9_16:19
|
|
|
|
|
