WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Pontriguing blaimes himself four India closs
インドはwednesday.theホスト上のオーストラリア戦で第二のクリケットのテストを獲得の危機に瀕して移動するように初登場cheteshwarのpujaraは流暢な72ヒット、77オーバーの最小値を着用し改札に勝つために207の実行のターゲットを設定する5日にお茶に行って、 bangalore.veteranサチンアメリカ合衆国のchinnaswamyスタジアムで2度目のイニングで快適な185から3で最終日は、39ページの無敗だったして、Rahulドラヴィドは、インドのテストを、掃引短いシリーズ2勝つためだけに22以上の実行を必要とすると、13日にされた- 0.theホストは、1つ改札でmohali劇的に最初のテストを獲得した。
fast bowler mitchell johnson insists australian can still win the second test against india's breat bangalore despite being put to the sword by sachin tendulkar .
インドはwednesday.theホスト上のオーストラリア戦で第二のクリケットのテストを獲得の危機に瀕して移動するように初登場cheteshwarのpujaraは流暢な72ヒット、77オーバーの最小値を着用し改札に勝つために207の実行を設定する5日にお茶に行って、 bangalore.veteranサチンアメリカ合衆国のchinnaswamyスタジアムで2度目のイニングで快適な185から3で最終日は、39ページの無敗だったして、Rahulドラヴィドは、インドのテストを、掃引短いシリーズ2勝つためだけに22以上の実行を必要とすると、13日にされた- 0.theホストは、1つ改札でmohali劇的に最初のテストを獲得した。
debutant chetesh war pujara proved an unlikely hero as india thrashed australia by seven wickets in the second and final test on wednesday to sweep the series 2ff.pujara hith a fluent 7-202 as the hosts , set 207 runs to win on a wearing wicket , cruised home soon after tea on the fifth and final day at the chinnaswamy stadium in bangalore.veteran sachin tendulkar , who hit a double-century in the first innings , remained unbeaten on 53 as india enhanced their reputation as the world's number one test side .
インドのスピナーは3から94で、バンガロールで二お茶のみで77のリードと回目のテストの日に4つのオーストラリアの478に応答して468の5つに移動するようにサチンアメリカ合衆国は、彼の二重世紀を切り欠きしています。
sachin tendulkar scores his 49th test century as india's spile on the runs to fight back on day three of the second test against australia in bangalore .
インドはwednesday.theホスト上のオーストラリア戦で第二のクリケットのテストを獲得の危機に瀕して移動するように初登場cheteshwarのpujaraは流暢な72ヒット、77オーバーの最小値を着用し改札に勝つために207の実行を設定する5日にお茶に行って、 bangalore.veteranサチンアメリカ合衆国のchinnaswamyスタジアムで2度目のイニングで快適な185から3で最終日は、39ページの無敗だったして、Rahulドラヴィドは、インドのテストを、掃引短いシリーズ2勝つためだけに22以上の実行を必要とすると、13日にされた- 0.theホストは、1つ改札でmohali劇的に最初のテストを獲得した。
debutant cheteshwar pujara hit a fluent 7-202 as indian moved to the verage of winning the second cricket test against australia on wednesday.the hosts , set 207 runs to win on a wearing wickets in a minimum of 77 overs , went to tea on the fifth and final day at a comfortable 185-3 in their second innings at the chinnaswamy stadium in bangalore.veteran sachin tendulkar was unbeaten on 39 and rahul dravid was on 13 , with india needing just 22 more runs to win the test and sweep the short series 2-0.the hosts had won the dramatic first test in mohali by one wicket .
マーカスは北バンガロールで二回目のテスト2日目の昼食でインドに優先の位置と5から384、オーストラリアを導くことによって彼の遺灰スポットを固め。
sachin tendulkar smashed his 49th test century and murali vijay his first as indian matched australia's batting prowess in the second and final test on monday .
彼らは、wednesday.theホスト上でchinnaswamyスタジアムでのオーストラリア戦で二回目のテストに勝つために魅力的な追跡を始めたの77オーバーの最小値を着用し改札上で207の実行のターゲットを設定するインドは、virender sehwagのキー改札を失ったに行ってきました2回目のinnings.sehwagで73から1で5番目と最終日の昼食は、彼がポイントの境界〜4を壊し、その後一配信改札キーパーティムペインにベンhilfenhausの縁が終わって3位に落ちた。
sachin tendulkar has notched his double century as indian moved to five for 468 in reply to australia's 478 on wednesday four of the second test at begangalore .
オーストラリアのキャプテンリッキーポンティングが、彼は得点が必要以上の彼の4イニングのうち3つ半世紀を突破runs.pontingと言って、インドへの彼のチームの屈辱的な2から0まで一連のテストの敗北の責任をとっている出場しなかったマッチインドの後水曜日の7つのウィケットで勝ったバンガロールで二回目のテストの最初のイニング214を含む134.33の平均に直列に403の実行、コンパイルseries.tendulkarの選手が浮上インドのスーパースター、サチンアメリカ合衆国とは異なり、ノックを受賞一改札でmohali劇的に最初に一致したものを取って。
マーカスは北バンガロールで二回目のテスト2日目の昼食でインドに優先の位置と5から384、オーストラリアを導くことによって彼の遺灰スポットを固め。
a dire first hour placed australia mat the mercy of sachin tendulkar as indian marched to 2-224 at lunch on wednesday three of the second test attti bangalore .
debutant chetesh war pujara strikes a confident 7-202 as india's brease to a seven-wicket win over australia in battingalore to compilete a 2-0 series victory .
インドはwednesday.theホスト上のオーストラリア戦で第二のクリケットのテストを獲得の危機に瀕して移動するように初登場cheteshwarのpujaraは流暢な72ヒット、77オーバーの最小値を着用し改札に勝つために207の実行のターゲットを設定する5日にお茶に行って、 bangalore.veteranサチンアメリカ合衆国のchinnaswamyスタジアムで2度目のイニングで快適な185から3で最終日は、39ページの無敗だったして、Rahulドラヴィドは、インドのテストを、掃引短いシリーズ2勝つためだけに22以上の実行を必要とすると、13日にされた- 0.theホストは、1つ改札でmohali劇的に最初のテストを獲得した。
australian captain ricky ponting chas taken the blaime for his team's humiliating 2-0 test series defeat to india , saying he should have scored more runs.ponting passed the half-century mark in three of his four innings , but did not play a match-winning knock , unlike indian superstar sachin tendulkar , who emerged the player of the series.tendulkar compiled 403 runs in the series at average of 134.33 , including a first innings 214 in the second test in bangalore , which india won by seven-wicket wickets on wednesday after taking the dramatic first match in mohali by one wicket .
オーストラリアのキャプテンリッキーポンティングが、彼は得点が必要以上の彼の4イニングのうち3つ半世紀を突破runs.pontingと言って、インドへの彼のチームの屈辱的な2から0まで一連のテストの敗北の責任をとっている出場しなかったマッチインドの後水曜日の7つのウィケットで勝ったバンガロールでインドに対する二回目のテストの日に4つのオーストラリア戦で二回目のテストの最初のイニング214を含む134.33の平均に直列に403の実行、コンパイルseries.tendulkarの選手が浮上インドのスーパースター、サチンアメリカ合衆国とは異なり、ノックを受賞一改札でmohali劇的に最初に一致したものを取って。
marcus north shored up his ashes spot by guiding australia to 5-384 and a position of dominance over india by lunch on wednesday two of the second test at bangalore .
オーストラリアのキャプテンリッキーポンティングが、彼は得点が必要以上の彼の4イニングのうち3つ半世紀を突破runs.pontingと言って、インドへの彼のチームの屈辱的な2から0まで一連のテストの敗北の責任をとっている出場しなかったマッチインドの後水曜日の7つのウィケットで勝ったバンガロールで二回目のテストの最初のイニング214を含む134.33の平均に直列に403の実行、コンパイルseries.tendulkarの選手が浮上インドのスーパースター、サチンアメリカ合衆国とは異なり、ノックを受賞一改札でmohali劇的に最初に一致したものを取って。
india lost the key wicketercy of virender sehwag as they began an intriguing chase to win the second test against australia at the chinnaswamy stadium on wednesday.the hosts , set a target of 207 runs on a wearing wicket in a minimum of 77 overs , went to lunch on the fifth and final day at 73-1 in their second innings.sehwag fell in the third over when he edged ben himselfenhaus to wicket-keeper tim paine , one delivery after smashing a four to the point boundary .
サチンアメリカ合衆国スコアインドパイルとしての彼の第四十九テスト世紀バンガロールのオーストラリア戦で二回目のテストの3日目に反撃して実行します。
australian captain ricky ponting has taken the blaime for his team's humiliating 2-0 test series defeat to india , saying he should have scored more runs.ponting passed the half-century mark in three of his four innings , but did not play a match-winning knock , unlike indian superstar sachin tendulkar , who emerged the player of the series.tendulkar compiled 403 runs in the series against average of 134.33 , including a first innings 214 in the second test in bangalore , which india won by seven-wicket wickets on wednesday after taking the dramatic first match in mohali by one wicket .
インドはwednesday.theホスト上のオーストラリア戦で第二のクリケットのテストを獲得の危機に瀕して移動するように初登場cheteshwarのpujaraは流暢な72ヒット、77オーバーの最小値を着用し改札に勝つために207の実行を設定する5日にお茶に行って、 bangalore.veteranサチンアメリカ合衆国のchinnaswamyスタジアムで2度目のイニングで快適な185から3で最終日は、39ページの無敗だったして、Rahulドラヴィドは、インドのテストを、掃引短いシリーズ2勝つためだけに22以上の実行を必要とすると、13日にされた- 0.theホストは、1つ改札でmohali劇的に最初のテストを獲得した。
debutant cheteshwar pujara hit a fluent 7-202 as india moved to the verage of winning the second cricket test against australia's 478 on wednesday.the hosts , set 207 runs to win on a wearing wicket in a minimum of 77 overs , went to tea on the fifth and final day at a comfortable 185-3 in their second innings at the chinnaswamy stadium in bangalore.veteran sachin tendulkar was unbeaten on 39 and rahul dravid was on 13 , with india needing just 22 more runs to win the test and sweep the short series 2-0.the hosts had won the dramatic first test in mohali by one wicket .
オーストラリアのキャプテンリッキーポンティングが、彼は得点が必要以上の彼の4イニングのうち3つ半世紀を突破runs.pontingと言って、インドへの彼のチームの屈辱的な2から0まで一連のテストの敗北の責任をとっている出場しなかったマッチインドの後水曜日の7つのウィケットで勝ったバンガロールで二回目のテストの最初のイニング214を含む134.33の平均に直列に403の実行、コンパイルseries.tendulkarの選手が浮上インドのスーパースター、サチンアメリカ合衆国とは異なり、ノックを受賞一改札でmohali劇的に最初に一致したものを取って。
debutant chetesh war pujara proved an unlikely hero as india thrashed australia by seven wickets in the second and final test on wednesday to sweep the series 2ff.pujara hith a fluent 7-202 as the hosts , set 207 runs to win on a wearing wicket , cruised home soon after tea on the fifth and final day at the chinnaswamy stadium in bangalore.veteran sachin tendulkar , who hit a double-century in the first innings , remained unbeaten on 53 as india enhanced their reputation as the world's number one test side .
インドはwednesday.theホスト上のオーストラリア戦で第二のクリケットのテストを獲得の危機に瀕して移動するように初登場cheteshwar pujaraは流暢な72ヒット、77オーバーの最小値を着用し改札に勝つために207の実行を設定する5日にお茶に行って、 bangalore.veteranサチンアメリカ合衆国でchinnaswamyスタジアムで2度目のイニングで快適な185から3で最終日は、39ページの無敗だったして、Rahulドラヴィドは、インドのテストを、掃引して水曜日シリーズ2勝つためだけに22以上の実行を必要とすると、13日にされた- 0.theホストは、1つ改札でmohali劇的に最初のテストを獲得した。
india lost the key wicketercy of virender sehwag as they began an intriguing chase to win the second test against australia at the chinnaswamy stadium on wednesday.the hosts , set a target of 207 runs on a wearing wicket in a minimum of 77 overs , went to lunch on the fifth and final day at 73-1 in their second innings.sehwag fell in the third over when he edged ben himselfenhaus to wicket-keeper tim paine , one delivery after smashing a four to the point boundary .
india grabbed thresume australian second innings wicket loss to leave the tourists on the back foot in the second and final cricket test on tuesday.afteran sachin tendulkar had made 214 to give india a slender 17-run lead , the aussies slumped to 94-3 in their second innings by tea on the fourth day at the chinnaswamy stadium in bangalore.skipper ricky ponting was unbeaten on 28 and michael hussey was on five , with australia just 77 runs ahead with seven wickets in hand .
オーストラリアのキャプテンリッキーポンティングが、彼は得点が必要以上の彼の4イニングのうち3つ半世紀を突破runs.pontingと言って、インドへの彼のチームの屈辱的な2から0まで一連のテストの敗北の責任をとっている出場しなかったマッチインドの後水曜日の7つのウィケットで勝ったバンガロールで二回目のテストの最初のイニング214を含む134.33の平均に直列に403の実行、コンパイルseries.tendulkarの選手が浮上インドのスーパースター、サチンアメリカ合衆国とは異なり、ノックを受賞一改札でmohali劇的に最初に一致したものを取って。
sachin tendulkar celebrated his icc cricketer of the year award with another remarkable innings on monday which should ensure that india wins the two-test series against australia if the pitch in bangalore holds up .
初登場cheteshwar pujaraは自信を持って72インドは2-0シリーズの勝利を完了するには、バンガロールにオーストラリアに勝つ七改札を容易に打つ。
marcus north shored up his ashes spot by guiding australia to 5-384 and a position of dominance over india by lunch on wednesday two of the second test at bangalore .
サチンアメリカ合衆国のなすがままに、オーストラリアに配置悲惨な最初の一時間は、インドのスピナーは3か二回目4で、バンガロールで第2のテスト3日目昼食2から224に向かってデモ行進する。
debutant chetesh war pujara proved an unlikely hero as india thrashed australia's by seven-wicket wickets in the second and final test on wednesday to sweep the series 2-0 .
オーストラリアのキャプテンリッキーポンティングが、彼は得点が必要以上の彼の4イニングのうち3つ半世紀を突破runs.pontingと言って、インドへの彼のチームの屈辱的な2から0まで一連のテストの敗北の責任をとっている出場しなかったマッチインドの後水曜日の7つのウィケットで勝ったバンガロールで二回目のテストの最初のイニング214を含む134.33の平均に直列に403の実行、コンパイルseries.tendulkarの選手が浮上インドのスーパースター、サチンアメリカ合衆国とは異なり、ノックを受賞一改札でmohali劇的に最初に一致したものを取って。
australiant captain ricky ponting defied india's bowlers with a spirited half-century as himself as team fought a grim battle for survival in the final test on tuesday .
マーカスは北バンガロールで二回目のテスト2日目の昼食でインドに優先の位置と5から384、オーストラリアを導くことによって彼の遺灰スポットを固め。
sachin tendulkar smashed his 49th test century and murali vijay his first as indian matched australia's batting prowess in the second and final test on monday .
インドは、直列2ff.pujara、ホストとして流暢な72ヒット掃引するように水曜日シリーズ2-0 2番目と最後のテストで7ウィケットオーストラリアを倒しましたとすぐに、巡航ホーム着改札に勝つために207の実行を設定初登場cheteshwar pujaraは低い主人公を証明インドは、世界ナンバーワンのテスト側としての評判を高め、最初のイニングでダブル世紀ヒットbangalore.veteranサチンアメリカ合衆国でchinnaswamyスタジアムで5番目と最終日には紅茶、後は、53ページの無敗であった。
sachin tendulkar has notched his double century as indian moved to five for 468 in reply to australia's 478 on wednesday four of the second test at battingalore .
インドはwednesday.theホスト上のオーストラリア戦で第二のクリケットのテストを獲得の危機に瀕して移動するように初登場cheteshwarのpujaraは流暢な72ヒット、77オーバーの最小値を着用し改札に勝つために207の実行を設定する5日にお茶に行って、 bangalore.veteranサチンアメリカ合衆国のchinnaswamyスタジアムで2度目のイニングで快適な185から3で最終日は、39ページの無敗だったして、Rahulドラヴィドは、インドのテストを、掃引短いシリーズ2勝つためだけに22以上の実行を必要とすると、13日にされた- 0.theホストは、1つ改札でmohali劇的に最初のテストを獲得した。
fast bowler mitchell johnson insists australian can still win the second test against india beat bangalore despite being put to the sword by sachin tendulkar .
インドは、直列2ff.pujara、ホストとして流暢な72ヒット掃引するように水曜日シリーズ2-0 2番目と最後のテストで7ウィケットオーストラリアを倒しましたとすぐに、巡航ホーム着改札に勝つために207の実行を設定初登場cheteshwar pujaraは低い主人公を証明インドは、世界ナンバーワンのテスト側としての評判を高め、最初のイニングでダブル世紀ヒットbangalore.veteranサチンアメリカ合衆国でchinnaswamyスタジアムで5番目と最終日には紅茶、後は、53ページの無敗であった。
a dire first hour placed australia mat the mercy of sachin tendulkar as indian marched life in to 2-224 at lunch on wednesday three of the second test at bttiangalore .
インドはwednesday.theホスト上のオーストラリア戦で第二のクリケットのテストを獲得の危機に瀕して移動するように初登場cheteshwar pujaraは流暢な72ヒット、77オーバーの最小値を着用し改札に勝つために207の実行のターゲットを設定する5日にお茶に行って、 bangalore.veteranサチンアメリカ合衆国でchinnaswamyスタジアムで2度目のイニングで快適な185から3で最終日は、39ページの無敗だったして、Rahulドラヴィドは、インドのテストを、掃引短いシリーズ2勝つためだけに22以上の実行を必要とすると、13日にされた- 0.theホストは、1つ改札でmohali劇的に最初のテストを獲得した。
young australian placeman peter george claimed indian master sachin tendulkar for his first test wickets in a spell that breathed life into the second test .
インドはwednesday.theホスト上のオーストラリア戦で第二のクリケットのテストを獲得の危機に瀕して移動するように初登場cheteshwarのpujaraは流暢な72ヒット、77オーバーの最小値を着用し改札に勝つために207の実行のターゲットを設定する5日にお茶に行って、 bangalore.veteranサチンアメリカ合衆国のchinnaswamyスタジアムで2度目のイニングで快適な185から3で最終日は、39ページの無敗だったして、Rahulドラヴィドは、インドのテストを、掃引短いシリーズ2勝つためだけに22以上の実行を必要とすると、13日にされた- 0.theホストは、1つ改札でmohali劇的に最初のテストを獲得した。
sachin tendulkar scores his 49th test century as india's spile on the runs to fight back on day three of the second test against australia in bangalore .
インドは、直列2ff.pujara、ホストとして流暢な72ヒット掃引するように水曜日シリーズ2-0 2番目と最後のテストで7ウィケットオーストラリアを倒しましたとすぐに、巡航ホーム着改札に勝つために207の実行を設定初登場cheteshwar pujaraは低い主人公を証明インドは、世界ナンバーワンのテスト側としての評判を高め、最初のイニングでダブル世紀ヒットbangalore.veteranサチンアメリカ合衆国でchinnaswamyスタジアムで5番目と最終日には紅茶、後は、53ページの無敗であった。
first innings double century-maker sachin tendulkar scored the winning runs in india's seven-wicket victory over australia to take the two-test series 2-0 .
速球投手のミッチェルジョンソンは、オーストラリアはまだサチンアメリカ合衆国で剣に入れているにもかかわらずバンガロール、インドに対する二回目のテストを獲得することができます主張している。
Generated 2010-10-17_8:22
|
|
|
|
|
