WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Murray cruises into face Federer in Tour Finals
• nadal wins 7-6 (7-5) , 3-6 , 7-6 (8f6)• spaniard will face either federer or djokovic in finalandy murray was beaten by rafael nadal as he attempted to reach his first final at the atp world tour finals t the spaniard beat murray 7-6 (7-5) , 3-6 , 7-6 (8f6).the scot started well as he fired down seven aces in his opening four service games of the first set , losing only four points in the process t having a chance in a nadal service game was a different challenge altogether , but murray was certainly making the world no1 work to stay on level terms.neither player was prepared to give an inch and , momentary confusion about the score in the ninth game aside , the set proceeded smoothly all the way to the tie-break.the quality from both players was extremely high but it was nadal who made the first move , exploiting a short murray forehand to take a 3-1 lead.the scot was not finished , though , and he retrieved the mini-break with a backhand volley winner at the end of a titanic rally to make it 5f5.nadal composed himself to engineer the first set point , and he took it with a sublime volley despite the best efforts of murray , who really had played a terrific set.a good start to the second set was vital for murray , who had never previously come from a set down to beat nadal , but instead his level dropped and he found himself facing two break points – the first of the match.now was the time for the scot to show his fighting spirit , and he did , with a brave second serve saving one before a backhand winner took care of the second.the crowd sensed that could prove a big moment , and murray got to 15-30 for only the second time in the match in the third game , but again nadal was rock-solid.the spaniard was troubling murray continually with serves into the fifth seed's body , and his frustration was evident as he searched for a way through.but this was not the murray who sometimes allows his negative emotions to take over , he was focused and determined , and in the seventh game he got his chance.a gift from nadal was followed by two terrific points from the home hope to take him to 0-40 t but the bigger the moment , the better the spaniard plays.an unbelievable forehand flick off a decent murray drop shot saved the first break point , and the spaniard was just too good on the remaining ones as well.it was not over , though t nadal overcooked a backhand to give murray a third chance , and this time he took it , leaving his opponent standing with a searing cross-court backhand.the crowd had been split at the start but there was no doubt who they were supporting now , and suddenly it was nadal who looked rattled and a little flat-footed.serving to stay in the set at 3-5 , the spaniard was left helpless as murray blasted his way to 15-40 and then drilled a backhand winner cross-court to level the match.but it was in a dramatic third set that the spaniard broke through to the final t in an exciting match-winning tie break , nadal beat murray who appeared to have suffered a late injury.rafael nadalandy murraytennisguardian.co.uk
•のナダルは7-6（7-5）、3-6は、7-6（8f6）•アロンソは、彼はATP世界で初めて決勝に進出しようとしたとしてラファエルナダルで殴られたかフェデラーかfinalandyマレーバクに直面することになる勝ツアーの決勝戦は、アロンソは彼が降りて七エース開会最初のセットの4つのサービスゲームで発射されたように7-6（7-5）、3-6、7-6は（8f6）。無罪は失っても起動マーレービートトンナダルのサービスゲームでチャンスを有するプロセストンの4つのポイントが完全に別の挑戦でしたが、スコアについては、インチの瞬間的な混乱を与えるために準備されたマーレーは確かに世界にレベルterms.neitherプレーヤーでの宿泊をごNO1の作品を作っていた両選手は非常に高いからではなく、それが3-1とリードを取るフォアハンドショートマーレーを悪用し、最初の移動をした人ナダルした脇第九ゲームでは、セットには、タイbreak.the品質にスムーズにすべての道を進んだ。無罪にかかわらず、完了していないされ、彼はそれ自身が最初のセットポイントを設計する構成5f5.nadalするために巨大な集会の終了時にバックハンドボレー勝者とミニブレークを取得し、彼は崇高なボレーと一緒に乗りました本当に番目のセットに素晴らしいset.a良いスタートを果たしていた第2セットはマレーの最善の努力にもかかわらず、以前から来ていなかったマーレー、不可欠だったが、ナダル勝利する代わりに自分のレベルに落として、彼自身が直面しているが見つかりました上下セット2つのブレークポイントは - match.nowの最初に彼の闘志を見るには無罪の時間だったし、バックハンドの勝者はsecond.the群衆の世話をする前に、彼は勇敢な2番目のいずれかを保存提供していた、ということを証明することが検出された大きな瞬間、マーレーは、第3戦の試合で2度目の15から30になった再びナダル岩solid.theアロンソはされた第五シードの体内への提供を継続的に厄介マーレーされ、彼のFRU
• top-seed murray starts with straight-sets win• nicolas almagro beaten by daniel gimeno-traverandy murray recorded an impressive straight-sets win over feliciano lopez in the first round of the valencia open 500.the world number 31 , playing on home territory , represented a tough first-round draw for the british number one and defending champion , but he eased through the first set after breaking in lopez's second service game.he had to come from a break down and later save two set points in the second , but romped through a tie-break to win 6-3 7-6 (7-ff.murray's first two service games followed the same pattern as the scot raced to 40-0 but he needed all three opportunities to served out the game.lopez responded with a love game in between times t indeed , it took murray seven attempts to win a point on the spaniard's serve – but he added the next three to break and lead 3-1.he extended that advantage with a love hold featuring his first two aces and was similarly untroubled in his next service game to lead 5-2.lopez held and forced him to serve out – which he did to wrap up a half-hour set 6-3 with five aces.a lopez double-fault set murray on his way to a 0-30 lead in game three of the second set but lopez responded with four straight points , sealing the game with an ace.murray was broken in the next game as lopez lifted the spirits of the home crowd by taking a 3-1 lead and , though he was pushed to the first deuce of the match in the next game , battled through on second serve to take the game.murray held and again raced to 0-30 on the lopez serve , forcing his first two break points of the set as the match ticked past the hour mark and taking the first to put it back on serve t he then held to level at 4-4.the top seed saved two set points when serving at 5-4 down and levelled once more t lopez then held to love to leave him serving to stay in the set once more , which he did to force a tie-break.murray quickly established an advantage by winning two points on his opponent's serve and added both on his own to set up five match points.he needed only one as he took advantage of a lopez second serve to complete victory in an hour and 26 minutes.andy murraytennisguardian.co.uk
ストレートセットは•ニコラが印象的なストレートセットが家に領土を遊んで、バレンシアとのオープン500.the世界の数31の第1ラウンドでフェリシアーノロペス勝利を記録して、Daniel gimeno - traverandyマーレーに敗れマグロ勝利で•トップシードマーレーが開始されます、英数のいずれかと、ディフェンディングチャンピオンの厳しい第一ラウンドの組み合わせ抽選会を代表するが、彼はロペスの2番目のサービスgame.heの破壊の後の最初のセットを緩和し、ブレークダウンから来て秒後に2つのセットポイントを保存していた、しかし6-3は7-6（7 ff.murray\u0026
• world no4 eases past argentinian 6-4 , 6-1• murray will now face roger federer in finalandy murray eased into the final of the shanghai masters with an impressive 6-4 , 6-1 win over argentina's juan mónaco t the world no4 will now face roger federer for the title after federer beat novak djokovic 7-5 , 6-4 in the second semi-final.murray started strongly before losing his way a little midway through the first set , but turned things around to dominate proceedings in the second half of the match t the scot looked in control in the opening skirmishes and broke first to put mónaco on the back foot.however , having looked likely to take control of the set , murray conceded his serve with a double fault t with mónaco serving at 5-4 down to level the set , the decisive moment arrived.murray lost a string in his racket during a rally and looked certain to surrender the point but instead lofted a succession of defensive lobs , each of which mónaco failed to put away t his frustration growing , the argentinian attempted a riskier shot and hit it wide to make it 15-15 t the mistake shattered mónaco's confidence as he made more unforced errors twice more on his way to gift murray the first set.murray became more dominant in the second set , winning his first two service games with little resistance and earning a break at the first attempt as mónaco continued to make unforced errors.at 3-0 down in the second set , mónaco summoned the trainer , and the brief interval seemed to settle his nerves as he took the next game with a more solid approach t it was not enough to halt murray , though , who with another straightforward service game made it 4-1.a further break gave murray the chance to serve for a place in the final and he did so emphatically , closing the match out with a rare ace.andy murraytennisguardian.co.uk
中国オープン•マレーで準々決勝まで•ブリトンはspaniafdbritainのアンディマレーに設定を認めることをまだ中国オープン第2ラウンド6-3の勝利、7-5で、今日スペインアルバートモンタネス上の彼の締め付けを維持唯一の74分が必要beijing.the英国NO1のは、フランスの修飾子を火曜日に彼の第一ラウンドの試合でポールアンリマチュー6-2、6-3で克服するために4回今直面してモンタネスを持ち、セットを譲歩していないまだして、spaniard.todayは無罪かクロアチアのイヴァンリュビチッチやukraine.the最初の4つのゲームのアレクサンドルdolgopolovに対する準々決勝出場権を確保ストレートセットの勝利だ提供して行きました - マーレーの両方を獲得し、彼の愛を - でも無罪は、受信モンタネスはwinner.murray 3月4日で金縁のブレークバックのチャンスを浪費見事なクロス裁判所のバックハンドと彼の4番目のブレークポイントで大文字と自分自身は、次のゲームではセットでの宿泊をご提供が見つかりましたが、ゲームの5人にショック大迫り来るマーレーに対する彼の最初のセットを取っての見通しout.withそれを提供する彼の29歳の相手を強制的にnervelessly開催されたエラーはモンタネスためにこっそり番シードのサードブレークポイントでフォアハンド勝者は決定的な証明となったバックserve.fromの試合が、振り返っていない彼は次のサービスゲームをbreezedし、設定7 5.montañésは横を拒否して確保するため二度目の彼のライバルを破ったとの競合に戻ってレーストンマーレーそれは23年ダンブレーンから古いとしても、世界no24のために得たとして良かった第二set.thatの最初の2試合を勝利で制御トンしっかりと身を入れて五連勝をオフにリールは愛を開催モンタネス彼は少しdifficulty.andy murraytさんでしたが、勤めてマーレーを強制的に
• briton through to quarter-finals at china open• murray has yet to concede a set to spaniafdbritain's andy murray maintained his stranglehold over the spaniard albert montañés today with a 7-5) , 6-3 victory in the second round of the china open in beijing.the british no1 , who needed only 74 minutes to overcome the french qualifier paul-henri mathieu 6-2 , 6-3 in his first-round match on tuesday , has now faced montañés four times and is still yet to concede a set to the spaniard.today's straight-sets triumph secured the scot a quarter-final berth against either croatia's ivan ljubicic or alexandr dolgopolov of ukraine.the first four games went with serve – murray winning both of his to love – but the scot then received a shock in game five when montañés capitalised on his fourth break point with a stunning cross-court backhand winner.murray squandered a gilt-edged break-back opportunity at 3-4 and found himself serving to stay in the set in the following game , but held nervelessly to force his 29-year-old opponent to serve it out.with the prospect of taking his first set against murray looming large , the errors crept in for montañés and a forehand winner on the second seed's third break point proved decisive and got the match back on serve.from there , murray did not look back t he breezed through his next service game and then broke his rival for a second time to secure the set 7-5.montañés refused to lie down , and raced back into contention by winning the first two games of the second set.that was as good as it got for the world no24 , though , as the 23-year-old from dunblane reeled off five straight games to put himself firmly in control t montañés held to love to force murray to serve out , which he did with little difficulty.andy murraytennisguardian.co.uk
•のナダルは7-6（7-5）、3-6は、7-6（8f6）•アロンソは、彼はATP世界で初めて決勝に進出しようとしたとしてラファエルナダルで殴られたかフェデラーかfinalandyマレーバクに直面することになる勝ツアーの決勝戦は、アロンソは彼が降りて七エース開会最初のセットの4つのサービスゲームで発射されたように7-6（7-5）、3-6、7-6は（8f6）。無罪は失っても起動マーレービートトンナダルのサービスゲームでチャンスを有するプロセストンの間に恋愛ゲームと答えた、それは上のポイントが完全に別の挑戦でしたが、スコアについては、インチの瞬間的な混乱を与えるために準備されたマーレーは確かに世界にレベルterms.neitherプレーヤーでの宿泊をごNO1の作品を作っていた両選手は非常に高いからではなく、それが3-1とリードを取るフォアハンドショートマーレーを悪用し、最初の移動をした人ナダルした脇第九ゲームでは、セットには、タイbreak.the品質にスムーズにすべての道を進んだ。無罪にかかわらず、完了していないされ、彼はそれ自身が最初のセットポイントを設計する構成5f5.nadalするために巨大な集会の終了時にバックハンドボレー勝者とミニブレークを取得し、彼は崇高なボレーと一緒に乗りました本当に番目のセットに素晴らしいset.a良いスタートを果たしていたマーレーの最善の努力にもかかわらず、以前から来ていなかったマーレー、不可欠だったが、ナダル勝利する代わりに自分のレベルに落として、彼自身が直面しているが見つかりました上下セット2つのブレークポイントは - match.nowの最初に彼の闘志を見るには無罪の時間だったし、バックハンドの勝者はsecond.the群衆の世話をする前に、彼は勇敢な2番目のいずれかを保存提供していた、ということを証明することが検出された大きな瞬間、マーレーは、第3戦の試合で2度目の15から30になった再びナダル岩solid.theアロンソはされた第五シードの体内への提供を継続的に厄介マーレーされ、彼のFRU
Generated 2010-11-28_5:59
|
|
|
|
|
