The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Wozniacki wins in China, No.1 in sight


      denmark's caroline wozniacki powered her way into the round of 16 at the china open , leaving her just one victory shy of taking the wta's top ranking .
      キャロラインウォズニアッキは、女性のタイトルと彼女の1号車のランキングをマークとしてジョコビッチが開きます中国では今年2度目のATPタイトルを獲得している。
      caroline wozniacki claimed the wta no.1 ranking when she breezed into the quarter-finals of the china open , dethroning serena williams .
      彼女はセリーナウィリアムズをdethroning、中国オープンの準々決勝にbreezedときキャロラインウォズニアッキは、WTAの1位順位を主張している。
      denmark's caroline wozniacki is set to becomed the new women's world number one after beating petra kvitova to reach the quarter-finals of the china open .
      デンマークのキャロラインウォズニアッキは、チャイナオープンの準々決勝に到達するペトラkvitovaを破って新しい女性の世界ナンバーワンになるように設定されます。
      novak djokovic has captured his second atp title of the year at the china open as caroline wozniacki marked her no.1 ranking with the women's title .
      デンマークのキャロラインウォズニアッキは、チャイナオープンの準々決勝に到達するペトラkvitovaを破って新しい女性の世界ナンバーワンになるように設定されます。
      the planned comeback of us tennis star serena williams from injury at the wta's tournament in linz , austria has breen thrown into doubt .
      デンマークのキャロラインウォズニアッキは、チャイナオープンの準々決勝に到達するペトラkvitovaを破って新しい女性の世界ナンバーワンになるように設定されます。
      denmark's caroline wozniacki powered her way into the round of 16 at the china open , leaving her just one victory shy of taking the wta's top ranking .
      リンツのWTAの大会での負傷から我々の計画カムバックテニススターセリーナウィリアムズは、オーストリアが疑問にスローされています。
      denmark's caroline wozniacki is set to become the new women's world number one after beating petra kvitova to reach the quarter-finals of the china open .
      デンマークのキャロラインウォズニアッキは彼女だけで1勝は、WTAのランキング上位を取るのをためらう残して、中国オープンで16のラウンドに自分の道を搭載。
      novak djokovic has captured his second atp title of the year at the china open as caroline wozniacki marked her no.1 ranking with the women's title .
      denmark's caroline wozniacki powered into the round of 16 at the china open , leaving her just one victory shy of trumping serena williams at no.1 .
      the planned comeback of us tennis star serena williams from injury at the wta's tournament in linz , austria has breen thrown into doubt .
      serena williams has withdrawn frome the wta's tournament in linz where she had breen hopening to return from a foot injury suffered in july .
      top seed caroline wozniacki beats sara errani in linz wher opening matches at the china open as she closes in on the world number one spot .
      caroline wozniacki claimed the wta no.1 ranking when she breezed into the quarter-finals of the china open , dethroning serena williams .
      third-seeded alona bondarenko and fourth-seeded dominika cibulkova have both lost their opening matches at the wta event in austria .
      the old bad words have lost much of their meanking .
      Generated 2010-10-14_3:13





blogsphere accumulation         blog