WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China battles to save 11 trapped miners as Chile offers help
中国の炭鉱で爆発、少なくとも20鉱夫とトラップを中心河南省で少なくとも20鉱夫が死亡している中国の石炭鉱山の中央河南provincean爆発で30以上の殺し、国営メディアreported.the事故がピットに6時、現地時間で発生したpingyu石炭が所有し、電気ユィヂョウ市の救助救援活動などに基づいて進められていた、新華社通信によるとトンにそう言ったのよ以前の30以上の鉱夫がunderground.the事故のために閉じ込め33鉱夫のチリの劇的な救出のきっかけになるに閉じ込められたこと以上の2ヶ月間のunderground.chinaの鉱山は、ずさんな安全基準を超える2600人が最後のyear.chinaguardian.co.ukの©の守護炭鉱事故で死亡した堅牢な経済トンの需要を養うために突入のために世界で最も効果的ですニュース＆メディア限定2010 |このコンテンツの使用は、利用規約＆条件が適用されます|より多くのフィード。
dozens of rescuers were battling through thick coal dust in a bid to rearch 16 miners trapped underground after a coal mine accident killed 21 of their colleagues , chinese state media reported .
世界はチリのでくぎ付けにした後、中国の石炭鉱山で夜明けの爆発は、20人が死亡、同国中部で16人の地下土曜日を閉じ込め、全国労働安全公式said.theブラストは、まもなく来た.. 。
dozens of rescuers battled thick dust sunday as they tried to rearch 11 coal miners trapped underground after a gas leak killed 26 of their colleagues , as chile offered help in the salvage operation .
彼らはガス漏れは、救助作業にチリ提供してヘルプとして、同僚の21を殺した後地下に閉じ込め11炭鉱に到達しようとする救助隊数十人のほこりの日曜日を戦った。
a dawn explosion in a chinese-run coal mine killed 20 and trapped 17 workers underground satur day in the country's central region , a national work safety official said.the blatest came shortly after the world was riveted by chile's.. .
中国の炭鉱で爆発、少なくとも20鉱夫とトラップを中心河南省で少なくとも20鉱夫が死亡している中国の石炭鉱山の中央河南provincean爆発で30以上の殺し、国営メディアreported.the事故がピットに6時、現地時間で発生したpingyu石炭が所有し、電気ユィヂョウ市の救助救援活動などに基づいて進められていた、新華社通信によるとトンにそう言ったのよ以前の30以上の鉱夫がunderground.the事故のために閉じ込め33鉱夫のチリの劇的な救出のきっかけになるに閉じ込められたこと以上の2ヶ月間のunderground.chinaの鉱山は、ずさんな安全基準を超える2600人が最後のyear.chinaguardian.co.ukの©の守護炭鉱事故で死亡した堅牢な経済トンの需要を養うために突入のために世界で最も効果的ですニュース＆メディア限定2010 |このコンテンツの使用は、利用規約＆条件が適用されます|より多くのフィード。
explosion in chinese-run coal mine kills at least 20 miners and traps more than 30 in central henan provincean explosion in a chinese coal mine has killed at least 20 miners in central henan province , state media reported.the accident occurred at 6am local time in a pit owned by pingyu coal and electric based in yuzhou city and rescue operations were under way , the xinhua news agency said t it said earlier that more than 30 miners were trapped underground.the accident comes in the wake of chile's dramatic rescue of 33 miners trapped for more than two months underground.china's mines are the deadliest in the world , due to lax safety standards and a rush to feed demand from a robust economy t more than 2,600 people died in coal mine accidents last year.chinaguardian.co.uk
キトは（ロイター） - 救助者の得点は、南エクアドルの鉱山で土曜日の発掘作業を始めたところ洞窟に閉じ込め4人の労働者500フィートラテンアメリカの産業界を苦しめて、最新の事故で地下インチ
quito (reuters) - scorities of rescuers began excavational work on saturday at a mine in southern ecuador who were a cave-in trapped four workers 500 feet underground in the latest accident to hit the industry in latin america .
でザンビア警察は国の南のショのトで中国経営頸炭鉱で管理者や劣悪な労働条件に抗議していた負傷者12鉱夫が、警察は土曜日を明らかにした。
managers at a chinese-run collum coal mine in zambia shot at and wounded 12 miners who were protesting against poor working conditions , police said on satur day .
彼らはガス漏れは、救助作業にチリ提供してヘルプとして、同僚の21を殺した後地下に閉じ込め11炭鉱に到達しようとした救助隊数十人のほこりの日曜日を戦った。
moscow (reuters) - flooding in the southern russian region of krasnodar killed 11 people and three were missing , stigate-owned ria news agency reported satur day .
rescuers are battling through thick coal dust to rearch 16 miners trapped underground after a coal mine accident in china killed 21 of their colleagues .
（ロイター）モスクワ - クラスノダールのロシア南部地域の洪水は、11人が死亡しており、3人が行方不明、国有リアス式海岸の報道機関は、土曜日と報じた。
中国の炭鉱で爆発、少なくとも20鉱夫とトラップを中心河南省で少なくとも20鉱夫が死亡している中国の石炭鉱山の中央河南provincean爆発で30以上の殺し、国営メディアreported.the事故がピットに6時、現地時間で発生したpingyu石炭が所有し、電気ユィヂョウ市の救助救援活動などに基づいて進められていた、新華社通信によるとトンにそう言ったのよ以前の30以上の鉱夫がunderground.the事故のために閉じ込め33鉱夫のチリの劇的な救出のきっかけになるに閉じ込められたこと以上の2ヶ月間のunderground.chinaの鉱山は、ずさんな安全基準を超える2600人が最後のyear.chinaguardian.co.ukの©の守護炭鉱事故で死亡した堅牢な経済トンの需要を養うために突入のために世界で最も効果的ですニュース＆メディア限定2010 |このコンテンツの使用は、利用規約＆条件が適用されます|より多くのフィード。
flooding in the tuapse district of the southern krasnodar region killed at least 13 people , with nine reported missing , the local branch of the emergency situations ministry said suspender way t .
a china coal mine accident killed 20 miners and left another 17 missing underground satur day , the government said , in the latest tragedy highlighting appalling safety conditions in the nation's mines .
中国の炭鉱で爆発、少なくとも20鉱夫とトラップを中心河南省で少なくとも20鉱夫が死亡している中国の石炭鉱山の中央河南provincean爆発で30以上の殺し、国営メディアreported.the事故がピットに6時、現地時間で発生したpingyu石炭が所有し、電気ユィヂョウ市の救助救援活動などに基づいて進められていると言う、中国の国営新華社通信によるとトンにそう言ったのよ以前の30以上の鉱夫がunderground.the事故のために閉じ込め33鉱夫のチリの劇的な救出のきっかけになるに閉じ込められたこと以上の2ヶ月間のunderground.chinaの鉱山は、ずさんな安全基準を超える2600人が最後のyear.chinaguardian.co.ukの©の守護炭鉱事故で死亡した堅牢な経済トンの需要を養うために突入のために世界で最も効果的ですニュース＆メディア限定2010 |このコンテンツの使用は、利用規約＆条件が適用されます|より多くのフィード。
行方不明九と、少なくとも13人が死亡南部クラスノダール地方のトゥアプセ地区洪水、緊急事態省の地方支店は日曜日トンと述べた。
an explosion in a chinese-run coal mine killed 21 and trapped 16 workers underground satur day in the country's central region , stigate media reported .
彼らはガス漏れは、救助作業にチリ提供してヘルプとして、同僚の21を殺した後地下に閉じ込め11炭鉱に到達しようとした救助隊数十人のほこりの日曜日を戦った。
rescue officials say five more bodies have been found after a coal mine gas leak in central china's henan province , raising bringing the death toll to 26 as of sunday morning , china's stigate-run xinhua news agency reported .
中国の炭鉱での事、土曜日2120鉱夫を殺して、別の17不足している地下土曜日を去り、政府によると、国の鉱山でぞっとするような安全条件を強調する最新の悲劇インチ
explosion in chinese coal mine kills at least 20 miners and traps more than 30 in central henan provincean explosion in a chinese coal mine has killed at least 20 miners in central henan province , state media reported.the accident occurred at 6am local time in a pit owned by pingyu coal and electric based in yuzhou city and rescue operations were under way , the xinhua news agency said t it said earlier that more than 30 miners were trapped underground.the accident comes in the wake of chile's dramatic rescue of 33 miners trapped for more than two months underground.china's mines are the deadliest in the world , due to lax safety standards and a rush to freed demand from a robust economy t more than 2,600 people died in coal mine accidents last year.chinaguardian.co.uk
a dawn explosion in a chinese-run coal mine killed 20 and trapped 17 workers said suspenderground satur day in the country's central region , a national work safety official said.the blatest came shortly after the world was riveted by chile's.. .
中国の炭鉱で爆発、少なくとも20鉱夫とトラップを中心河南省で少なくとも20鉱夫が死亡している中国の石炭鉱山の中央河南provincean爆発で30以上の殺し、国営メディアreported.the事故がピットに6時、現地時間で発生したpingyu石炭が所有し、電気ユィヂョウ市の救助救援活動などに基づいて進められていた、新華社通信によるとトンにそう言ったのよ以前の30以上の鉱夫がunderground.the事故のために閉じ込め33鉱夫のチリの劇的な救出のきっかけになるに閉じ込められたこと以上の2ヶ月間のunderground.chinaの鉱山は、ずさんな安全基準を超える2600人が最後のyear.chinaguardian.co.ukの©の守護炭鉱事故で死亡した堅牢な経済トンの需要を養うために突入のために世界で最も効果的ですニュース＆メディア限定2010 |このコンテンツの使用は、利用規約＆条件が適用されます|より多くのフィード。
rescue officials say five more bodies have been found after a coal mine gas killeak in central china's henan province , raising bringing the death toll to 26 as of sunday morning , china's stigate-run xinhua news agency reported .
中国の炭鉱での事、土曜日2120鉱夫を殺して、別の17不足している地下土曜日を去り、政府によると、国の鉱山でぞっとするような安全条件を強調する最新の悲劇インチ
quito (reuters) - scorities of rescuers began excavational work on saturday and lefter a mine in southern ecuador who were a cave-in trapped four workers 500 feet underground in the latest accident to hit the industry in latin america .
救助者は、中国の炭鉱事故は、同僚の26を殺した後地下に閉じ込め16鉱夫に到達するための厚さ炭塵を介して戦っている。
dozens of rescuers battled thick dust sunday as they tried to rearch 11 coal miners trapped underground after a gas leak killed 26 of their colleagues , as chile offered help in the salvage operation .
中国の炭鉱で爆発、21人が死亡、同国中部で16人の地下土曜日を閉じ込め、国営メディアが報じた。
a china coal mine accident killed 20 miners begand left another 17 missing underground satur day , the government said , in the latest tragedy highlighting appalling safety conditions in the nation's mines .
救助当局者は5つの機関は、日曜日の朝のように26の死者数をもたらす高め、中国中部の河南省の炭鉱ガス漏れ後に発見されていると言う、中国の国営新華社通信が報じた。
rescuers said suspender way there was little hope that 11 missing miners saturvived a gas leak in a central chinese-run coal mine that killed 26 of their colleagues , after chile offered help in the operation .
彼らはガス漏れは、救助作業にチリ提供してヘルプとして、同僚の26を殺した後地下に閉じ込め11炭鉱に到達しようとする救助隊数十人のほこりの日曜日を戦った。
dozens of rescuers were battling through thick coal dust in a bid to rearch 16 miners trapped underground after a coal mine accident killed 21 of their colleagues , chinese state media reported .
でザンビア警察は国の南のショのトで中国経営頸炭鉱で管理者や劣悪な労働条件に抗議していた負傷者12鉱夫が、警察は土曜日を明らかにした。
flooding in the tuapse district of the southern krasnodar region killed another lashed east 13 people , with nine reported missing , the local branch of the emergency situation's ministry said suspender way t .
中国の炭鉱で爆発、少なくとも20鉱夫とトラップを中心河南省で少なくとも20鉱夫が死亡している中国の石炭鉱山の中央河南provincean爆発で30以上の殺し、国営メディアreported.the事故がピットに6時、現地時間で発生したpingyu石炭が所有し、電気ユィヂョウ市の救助救援活動などに基づいて進められていた、新華社通信によるとトンにそう言ったのよ以前の30以上の鉱夫がunderground.the事故のために閉じ込め33鉱夫のチリの劇的な救出のきっかけになるに閉じ込められたこと以上の2ヶ月間のunderground.chinaの鉱山は、ずさんな安全基準を超える2600人が最後のyear.chinaguardian.co.ukの©の守護炭鉱事故で死亡した堅牢な経済トンの需要を養うために突入のために世界で最も効果的ですニュース＆メディア限定2010 |このコンテンツの使用は、利用規約＆条件が適用されます|より多くのフィード。
rescuers battled dangerous levels of gas and anothe risk of fallingyu coal as they worked to free 17 miners after an explosion at a coal mine in central china early satur day .
彼らはガス漏れは、救助作業にチリ提供してヘルプとして、同僚の26を殺した後地下に閉じ込め11炭鉱に到達しようとした救助隊数十人のほこりの日曜日を戦った。
manager bus at a chinese-run collum coal mine in zambia shot at and wounded 12 miners who were protesting against poor working conditions , police said on satur day .
救助者数十人の炭鉱事故は、同僚の21を殺した後地下に閉じ込め16鉱夫に到達する入札の厚炭塵を介して戦っていた中国の国営メディアが報じた。
moscow (reuters) - flooding in the southern russian region of krasnodar tworkilled 11 people and three were missing , stigate-owned ria news agency reported satu rday .
彼らはガス漏れは、救助作業にチリ提供してヘルプとして、同僚の26を殺した後地下に閉じ込め11炭鉱に到達しようとする救助隊数十人のほこりの日曜日を戦った。
rescuers are battling through thick coal dust to rearch 16 miners trapped underground after a coal mine accident in china killed 21 of their colleagues .
彼らはガス漏れは、救助作業にチリ提供してヘルプとして、同僚の26を殺した後地下に閉じ込め11炭鉱に到達しようとした救助隊数十人のほこりの日曜日を戦った。
dozens of rescuers are battling thick dust as they try to rearch 11 coal miners trapped underground after a gas leak killed 26 of their colleagues .
中国の炭鉱で爆発、少なくとも20鉱夫とトラップを中心河南省で少なくとも20鉱夫が死亡している中国の石炭鉱山の中央河南provincean爆発で30以上の殺し、国営メディアreported.the事故がピットに6時、現地時間で発生したpingyu石炭が所有し、電気ユィヂョウ市の救助救援活動などに基づいて進められていた、新華社通信によるとトンにそう言ったのよ以前の30以上の鉱夫がunderground.the事故のために閉じ込め33鉱夫のチリの劇的な救出のきっかけになるに閉じ込められたこと以上の2ヶ月間のunderground.chinaの鉱山は、ずさんな安全基準を超える2600人が最後のyear.chinaguardian.co.ukの©の守護炭鉱事故で死亡した堅牢な経済トンの需要を養うために突入のために世界で最も効果的ですニュース＆メディア限定2010 |このコンテンツの使用は、利用規約＆条件が適用されます|より多くのフィード。
zambian police investigate claims that managers at a chinese-run coal mine in southe south of the country shot and wounderground at leashed east 11 local workers .
中国の炭鉱での事、土曜日2120鉱夫を殺して、別の17不足している地下土曜日を去り、政府によると、国の鉱山でぞっとするような安全条件を強調する最新の悲劇インチ
an explosion in a chinese-run coal mine killed 21 and trapped 16 workers said suspenderground satur day in the country's central region , stigate media reported .
ten people workere killed and another 34 injured when a passenger bus plummeted off a mountain bridge in china on saturday , stigate medial said .
an accident in a central china coal mine killed 21 miners satur day and left another 16 trapped underground , the government said .
wild weathere was lashed at leastern austral colombia yestethere wrday as flooding , gale force winds and snowned brought a chilly returdayw in two winter .
authorities have suspenderground a search for two miners trapped for four days in a coal mine in central colombia .
stigate work safety agency said three are mine in southe central province offered whenan was hit by an explosion satur day
an explosion sat a coal mine in central china's henan was killed 20 miners and trapped another 17 underground .
floods in southern russia have killed 11 people , anday three are missing , authorities safety .
Generated 2010-10-18_19:20
|
|
|
|
|
