WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Japanese and US team wins Nobel in chemistry
stockholm – richard heck of the united states and japan's ei-ichi negishi and akira suzuki shared the 2010 nobel chemistry prize wednesday for pioneering research in linking carbon atoms .
ストックホルム - 米国と日本の安永健一の根岸明スズキのリチャード一体は、炭素原子を結ぶの先駆的な研究2010年のノーベル化学賞水曜日を共有した。
stockholm: the american richard heck and the japanese researchers ei-ichi negishi and akira suzuki won the 2010 nobel prize in chemistry yesterday for developing a chemical method that has allowed scientists to make medicines and better electronics .
ストックホルム：アメリカのリチャード一体と日本の研究者FFIの健一の根岸と鈴木晃は、科学者は、医薬品、より良い電子機器を作ることができました化学的手法を開発するための昨日の化学2010年ノーベル賞を受賞しました。
stockholm: the american richard heck and the japanese researchers ei-ichi negishi and akira suzuki won the 2010 nobel prize in chemistry yesterday for developing a chemical method that has allowed scientists to make medicines and better electronics .
ストックホルム - 米国と日本の安永健一の根岸明スズキのリチャード一体は、炭素原子を結ぶの先駆的な研究2010年ノーベル化学賞水曜日を共有した。
scientists andre geim and konstantin novoselov shared the nobel prize in physics for their work on graphene , a material that has the potential to one day replace silicon as the base material for electronic gadgets .
ストックホルム：アメリカのリチャード一体と日本の研究者安永健一の根岸と鈴木晃は、科学者は、医薬品、より良い電子機器を作ることができました化学的手法を開発するための昨日の化学2010年ノーベル賞を受賞しました。
american richard heck and japanese researchers ffi-ichi negishi and akira suzuki won nobel prize in chemistry for developing a chemical method that has allowed scientists to make medicines and better electronics .
ストックホルム - 米国と日本の安永健一の根岸明スズキのリチャード一体は、炭素原子を結ぶの先駆的な研究2010年のノーベル化学賞水曜日を共有した。
american richard heck and japanese researchers ei-ichi negishi and akira suzuki won nobel prize in chemistry for developing a chemical method that has allowed scientists to make medicines and better electronics .
ストックホルム：アメリカのリチャード一体と日本の研究者FFIの健一の根岸と鈴木晃は、科学者は、医薬品、より良い電子機器を作ることができました化学的手法を開発するための昨日の化学2010年ノーベル賞を受賞しました。
american richard heck and japanese researchers ei-ichi negishi and akira suzuki won the coveted prize for developing a method that has allowed scientists to make medicines and better electronics .
ストックホルム：アメリカのリチャード一体と日本の研究者FFIの健一の根岸と鈴木晃は、科学者は、医薬品、より良い電子機器を作ることができました化学的手法を開発するための昨日の化学2010年ノーベル賞を受賞しました。
stockholm – richard heck of the united states and japan's ei-ichi negishi and akira suzuki shared the 2010 nobel chemistry prize wednesday for pioneering research in linking carbon atoms .
ストックホルム：アメリカのリチャード一体と日本の研究者FFIの健一の根岸と鈴木晃は、科学者は、医薬品、より良い電子機器を作ることができました化学的手法を開発するための昨日の化学2010年ノーベル賞を受賞しました。
three scientists shared the 2010 nobel prize for chemistry on wednesday for forging a tockholkit to manipulate carbon atoms .
Generated 2010-10-8_11:18
|
|
|
|
|
