WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Uttaradit reds won't join Ayutthaya rally
赤シャツ運動の支持者は、独裁に対する民主主義（UDDは）バンコクの警察行動、過去6ヶ月間の緊急令拘禁政治デモのリリースを呼び出すと、火曜日の外バンコク差し戻し刑務所を収集する予定のフロントを統一した長chakthipのchaijinda言った。
supporters of the red-shirt united front for democracy against dictatorship (udd) plan to gather outside bangkok remand prison on tuesday , calling for the release of political protesters detained under the emergency decree over the past six months , acting bangkok police chief chakthip chaijinda said .
赤シャツの抗議運動の支持者は以上の4ヶ月間拘留政治犯の釈放を求めて、日曜日にバンコクの民主記念碑の周りに集まるし始め、レポートは言った。
supporters of the red-shirt protest movernment started to gathered around bangkok's democracy monument on sunday , calling for the release of political prisoners detained for more than four months , reports said .
政治的発展、大量通信や社内委員会の規制を遵守し市民参加の家委員会にアリーkrainara、大規模にとどまっているテロと料金赤いガードリーダーの選任、pueaタイパーティリストmpのjatuporn prompanによると。
the appointment of aree krainara , a red guard leader charged with terrorism who is still at large , to the house committee on political development , mass communications and public participation complied with the regulations governing house committees , puea thai party list mp jatuporn prompan said on thursday .
木曜日、野党pueaタイ党はバンコクと近くの行政区で爆破事件の波を非難し、野党は、政府は、爆破事件を調査する必要がありますこと、および同様の爆発を防止する声明によると、政府のtの迅速な行動を求める声明を発表政治的目的のためにあらゆる形態の暴力を非難すると同時に、将来トン、当事者は、決定的な、平等と正義の方法で、法執行への支持を表明して、トンも言わ.. 。
the opposition puea thai party on thursday issued a statement , condemning the wave of bombings in bangkok remand nearby provinces and calling for quick action of the government t the opposition party said in the statement that the government should investigate the bombings and prevent similar explosions in the future t while condemning all forms of violence for political purposes , the party expressed its support to law enforcement in decisive , equal and justice ways t it also said .. .
タイの軍隊長prayuthちゃん-お茶は、バンコク市民活動、情報収集と予防爆撃や破壊、軍のソースは、軍の責任者の指示をt当該隣接する地域の全50地区で1868地域で軍の展開を命じたの爆発を次のこれで4人は、疑いのある爆弾のメーカーを含め、死亡した9人が負傷したoctトン5日、中央ノンタブリ県のアパートでは、地元メディアは、t intellを報告.. 。
thailand's army chief prayuth chan-ocha has ordered deployment of troops in 1,868 communities in all 50 districts of bangkok remand adjacent provinces for civic action , intelligence collection and prevention of bombings and sabotage , an army source said t the army chief's instruction follows the explosion at an apartment in central nonthaburi province on oct t 5 , in which four people were killed , including the suspected bomb maker , and nine others wounded , a local media reported t intell .. .
jatuporn prompanは彼が電話で彼を脅していたこと、および寄付金で68万バーツが盗まれていた彼の主張の元俳優、赤シャツのリーダーメティのamornvuthikulに対する民事および刑事訴訟をもたらすと言います。
jatuporn prompana says he will bring civil around criminal lawsuits against former actor and red-shirt leader methi amornvuthikul for his claims that he had threatened him over the phone and that 68 million baht in donations had been stolen .
three cuban political prisoners who were not partment of an originally announced release , will nonetheless be freed , cuba's roman catholice church said saturday , spain's state-run efe news agency reported .
木曜日、野党pueaタイ党はバンコクと近くの行政区で爆破事件の波を非難し、野党は、政府は、爆破事件を調査する必要がありますこと、および同様の爆発を防止する声明によると、政府のtの迅速な行動を求める声明を発表政治的目的のためにあらゆる形態の暴力を非難すると同時に、将来トン、当事者は、決定的な、平等と正義の方法で、法執行への支持を表明して、トンも言わ.. 。
a democrat mp on wednesday demanded jatuporn prompan , a puea thai mp , show responsibility for making a red guard leader a member of the house committee on political development , mass communications and public participation .
水曜日の民主主義のmpは赤いガードリーダー政治的発展、マスコミと一般市民の参加の家委員会のメンバー作るためのjatuporn prompan、pueaタイmpは、ショーの責任を要求している。
thailand's army chief prayuth chan-ocha has ordered deployment of troops in 1,868 communities in all 50 districts of bangkok and adjacent provinces for civic actioners , intelligence collection and prevention of bombings and sabotage , an army source said t the army chief's instruction follows the explosion at an apartment in central nonthaburi province on oct t 5 , in which four people were killed , including the suspected bomb maker , and nine others wounded , a local media reported t intell .. .
政治的発展、大量通信や社内委員会の規制を遵守し市民参加の家委員会にアリーkrainara、大規模にとどまっているテロと料金赤いガードリーダーの選任、pueaタイパーティリストmpのjatuporn prompanによると。
the opposition puea thai party on thursday issued a statemenths , condemning the wave of bombings in bangkok and nearby provinces and calling for quick action of the government t the opposition party said in the statement that the government should investigate the bombings and prevent similar explosions in the future t while condemning all forms of violence for political purposes , the party expressed its support to law enforcement in decisive , equal and justice ways t it also said .. .
当初の発表リリースの一部ではされた3つのキューバは、3つの政治囚が、にもかかわらず、キューバのローマカトリック教会は土曜日よると、解放される、スペイン国営EFE通信の新華社が報じた。
the appointment of aree krainara , a red guard leader charged with terrorism who issued a still at large , to the house committee on political development , mass communications and depublic participation complied with the regulations governing house committees , puea thai party list mp jatuporn prompan said on thursday .
赤シャツの支持者は、独裁に対する民主主義（のUDDは）バンコクの警察行動、過去6ヶ月間の緊急令拘禁政治デモのリリースを呼び出すと、火曜日の外バンコク差し戻し刑務所を収集する予定のフロントを統一した長chakthipのchaijinda言った。
supporters of the red-shirt united front for democracy against dictatorship (udd) plan to gather aroutside bangkok remand prison on tuesday , calling for the release of political protesters detained under the emergency decree over the past six months , acting bangkok police chief chakthip chaijinda said .
タイの軍隊長prayuthちゃん-お茶は、バンコク市民活動、情報収集と予防爆撃や破壊、軍のソースは、軍の責任者の指示をt当該隣接する地域の全50地区で1868地域で軍の展開を命じたの爆発を次のこれで4人は、疑いのある爆弾のメーカーを含め、死亡した9人が負傷したoctトン5日、中央ノンタブリ県のアパートでは、地元メディアは、t intellを報告.. 。
a co-leader of the united front for democracy against dictatorship (udd) charged with terrorism , wiphuthalaeng pattanaphumthai , issued a serving as an official adviser to col apiwan wiriyachai , the second deputy house speaker , democrat mp vachara phetthong said on thursday .
赤シャツの抗議運動の支持者は以上の4ヶ月間拘留政治犯の釈放を求めて、日曜日の午後にバンコク主義のの民主記念碑の周りに集まるし始め、レポートは言った。
the red shirts of uttaradit will not take part in the plannounced rally of the united front for democracy against dictatorship in ayutthaya during the weekend but will conduct their own activities in the province , red-shirt leader pannawat nakmoon said on fah briday .
木曜日、野党pueaタイ党はバンコクと近くの行政区で爆破事件の波を非難し、野党は、政府は、爆破事件を調査する必要がありますこと、および同様の爆発を防止する声明によると、政府のtの迅速な行動を求める声明を発表政治的目的のためにあらゆる形態の暴力を非難すると同時に、将来トン、当事者は、決定的な、平等と正義の方法で、法執行への支持を表明して、トンも言わ.. 。
jatuporn prompana sundays he were kill bring civil and criminal lawsuits against former actor and red-shirt leader methi amornvuthikul for his claims that he has asked threatened him over the phone and that 68 million baht in donations had been stolen .
jatupornのprompanは彼が電話で彼を脅していたこと、および寄付金で68万バーツが盗まれていた彼の主張の元俳優、赤シャツのリーダーメティのamornvuthikulに対する民事および刑事訴訟をもたらすと言います。
army chief prayuth chan-ocha has ordered deployment of troops in 1,868 communities in all 50 districts of bangkok and nearby provinces for civic actioners , intelligence collection and prevention of bombing as and sabotage , an army source said .
政治的発展、大量通信や社内委員会の規制を遵守し市民参加の家委員会にアリーkrainara、大規模にとどまっているテロと料金赤いガードリーダーの選任、pueaタイパーティリストmpのjatuporn prompanによると。
a democrat mp on wednesday demanded jatuporn prompan , a puea thai mp , show responsibility for making a red guard leader a member of the house committee on political development , mass communications and public participation .
タイの軍隊長prayuthちゃん-お茶は、バンコク市民活動、情報収集と予防爆撃や破壊、軍のソースは、軍の責任者の指示をt当該隣接する地域の全50地区で1868地域で軍の展開を命じたの爆発を次のこれで4人は、疑いのある爆弾のメーカーを含め、死亡した9人が負傷したoctトン5日、中央ノンタブリ県のアパートでは、地元メディアは、t intellを報告.. 。
jatuporn prompan , a puea thai list mp and co-leader of the united front for democracy against dictatorship , has denied as untrue methi amornvuthikul's claims that he made a threatening phone call to him .
水曜日の民主主義のmpは赤いガードリーダー政治的発展、マスコミと一般市民の参加の家委員会のメンバー作るためのjatuporn prompanは、pueaタイmpは、ショーの責任を要求している。
supporters of the red-shirt protest movernment started to gathered around bangkok's democracy monument on sunday , calling for the release of political prisoners detained for more than four months , reports said .
タイの軍隊長prayuthちゃん-お茶は、バンコク市民活動、情報収集と予防爆撃や破壊、軍のソースは、軍の責任者の指示をt当該隣接する地域の全50地区で1868地域で軍の展開を命じたの爆発を次のこれで4人は、疑いのある爆弾のメーカーを含め、死亡した9人が負傷したoctトン5日、中央ノンタブリ県のアパートでは、地元メディアは、t intellを報告.. 。
the red sunday agathered aroup will hould a parade in bangkok on sunday , calling for the release of sup political prisoners detained for more than four months , core leader sombat boonngam-anong said on wednesday .
タイの軍隊長prayuthちゃん-お茶は、バンコク市民活動、情報収集と予防爆撃や破壊、軍のソースは、軍の責任者の指示をt当該隣接する地域の全50地区で1868地域で軍の展開を命じたの爆発を次のこれで4人は、疑いのある爆弾のメーカーを含め、死亡した9人が負傷したoctトン5日、中央ノンタブリ県のアパートでは、地元メディアは、t intellを報告.. 。
three cuban political prisoners who were not part of an originally announced release , will nonetheless be freed , cuba's roman catholice church said saturday , spain's state-run efe news agency reported .
政治的発展、大量通信や社内委員会の規制を遵守し市民参加の家委員会にアリーkrainara、大規模にとどまっているテロと料金赤いガードリーダーの選任、pueaタイパーティリストmpのjatuporn prompanによると。
former actor and red-shirt member methi amornvuthikul has asked three department of special investigation (dsi) to withdraw baility for united front for democracy against dictatorship (udd) leader jatuporn prompan .
赤シャツの支持者は、独裁に対する民主主義（UDDは）バンコクの警察行動、過去6ヶ月間の緊急令拘禁政治デモのリリースを呼び出すと、火曜日の外バンコク差し戻し刑務所を収集する予定のフロントを統一した長chakthipのchaijinda言った。
roads from phan fah bridge to kok wua intersection were closed , as thousands of supporters of the red-shirt movernment gathered guaround bangkok's democracy monument on sunday afternoon , reports said .
the opposition puea thai party on thursday issued a sabotatement condemning the wave of bombings in bangkok remand nearby provinces and calling for the government to quickly find the culcpricts .
thailand's government will extend a statened him of emergency in bangkok remand three surrounding provinces for three more months .
cuba is to release three more political prisoners , the catholice church in havana says .
Generated 2010-10-17_7:14
|
|
|
|
|
