The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Index enters bull market territory and triggers fresh round of issues


      中国建設銀行は(CCB)の資産で、中国の二番目に大きい貸し手、火曜日は、上海の二重の権利問題で61620000000元を(9210000000おトンドル)の調達を計画し、に提出されたステートメントでは、資本基盤tを改善するために香港と述べた上海は、香港証券取引所を香港、デュアル上場CCBは、それがシェア株主のために11月トン11トンと11月トン5からは10既存の共有のための人権問題の新株式1株当たり3.77元で価格である0.7株を売却すると述べた社に.. 。
      china's securities regulator will review friday the proposals by china construction bank and bank of china to sell new shares to their shareholders , the china securities regulatory commission said on its website t china construction bank plans to raise about 75 billion yuan ($11.29 billion) from the rights offering and bank of china is expected to raise about 60 billion yuan ($8.92 billion) from its sale , media reports have said t
      中国の証券レギュレータは本土の大連港の計画556000000ドルのIPOを承認した、と中国証券は規制委員会のウェブサイトのトン大連港、北中国の最大の港湾事業者によるとは、IPOトンで1.2億株とCITIC証券を発行する計画引受tは&$&$ソースです:グローバル回&$&$ .. 。
      china's securities regulator has approved dalian port's planned $556 million initial public offering on the mainland , the china securities regulatory commission said on its website t dalian port , north china's largest port operator , plans to issue up to 1.62 billion shares in the ipo t citic securities is the underwriter t
      major chinese automotive group chongqing changan automobile said on tuesday it has got regulatory approval to traise as much as 45 billion yuan (us$598.9 million) via a new share offering .
      中国建設銀行は(CCB)の資産で、中国の二番目に大きい貸し手、火曜日は、上海の二重の権利問題で61620000000元を(9210000000おトンドル)の調達を計画し、に提出されたステートメントでは、資本基盤tを改善するために香港と述べた上海は、香港証券取引所を香港、デュアル上場CCBは、それがシェア株主のために11月トン11トンと11月トン5からは10既存の共有のための人権問題の新株式1株当たり3.77元で価格である0.7株を売却すると述べた社に.. 。
      hong kong (reuters) - aia group ltd , which aims to traise about us$15 billion (9.5 billion pounds) through a hong kong listing , flagged acu series of business risks including the collapsed bid from prudential plc , has it launched the share offering on tuesday .
      発表肺グループをハング鉄は香港のベンチマーク株価指数は強気市場の領土に渡った香港の後に熱いうちに印象的な、共有の配置を介して香港$を10900000000、そのプロパティの腕の向上、昨日計画しています。
      中国建設銀行は(CCB)の資産で、中国の二番目に大きい貸し手、火曜日は、上海の二重の権利問題で61620000000元を(9210000000おトンドル)の調達を計画し、に提出されたステートメントでは、資本基盤tを改善するために香港と述べた上海は、香港証券取引所を香港、デュアル上場CCBは、それがシェア株主のために11月トン11トンと11月トン5からは10既存の共有のための人権問題の新株式1株当たり3.77元で価格である0.7株を売却すると述べた社に.. 。
      hang lung group unveiled plans yesterday to traise hk$10.9 billion for its property arm through a share placement , striking while the iron is hot after hong kong's benchmark stock index crossed into bull market territory .
      国の証券レギュレータは、中国証券監督管理委員会、中国の(ICBCは)中国の銀行はt年の終わりまでに主要な資金調達を完了するために急いとしての株主に新株式を売却する予定の先頭貸し手産業および商業銀行を承認した産業および商業銀行、上海での人権問題を介して45000000000元(6760000000ドル)、香港トン&$&$ソース交流調達を計画して世界で最も貴重な貸し手:グローバル回&ドル&$ .. 。
      china construction bank (ccbc) , china's second largest lender by assets , said tuesday it plans to traise 61.62 billion yuan (9.21 billion u.s t dollars) in a dual rights issue in shanghai and hong kong to improve its capital base t in statements filed with the shanghai and hong kong stock exchanges , the dual-listed ccb said it will sell 0.7 shares for every 10 existing shares from nov t 5 to nov t 11 t the rights issue's new shares are priced at 3.77 yuan per share for a-share shareholders in sha .. .
      中国の上場銀行が取引所で債券を取引できるようになる、国の証券レギュレータは、13年bfffreutersは、規制委員会は、それは国の効率を上げるために重要な動きであること、そのWebサイトによると、中国証券をt報告終了、水曜日によると債券市場と銀行の債券の為替取引の再開は、試験的に行われること&$&$ソース:。/機関&$&$中国の日常.. 。
      listed banks in china will be allowed to trade bonds on exchanges , the country's securities regulator said on wednesday , ending a 13-year bfffreuters reported t the china securities regulatory commission said on its website that it was an important motive to improve efficiency of the country's bond market and that the resumption of exchange trading of bonds for banks would be done on a trial basis.
      the nation's securities regulator , the china securities regulatory commission , has approved top lender industrial and commercial bank of china's (icbc) plans to sell new shares to its shareholders as chinese banks rush to complete major fundraising before the end of the year t industrial and commercial bank , the world most valuable lender , planned to raise up to 45 billion yuan ($6.76 billion) via a rights issue in shanghai and hong kong t
      中国の証券レギュレータは金曜日中国建設銀行とその株主に新たな株式を売却する中国の投資銀行の提案を検討する、中国証券は規制委員会のウェブサイトのt中国建設銀行に言われた、約75億元(11290000000ドル)の調達を計画株主割当増資は、中国銀行の売却から約60億元(8920000000ドル)の調達を期待されている、メディアのレポートは述べているトン&$&$ソース:世界時計&$&$ .. 。
      industrial
      国の証券レギュレータは、中国証券監督管理委員会、中国の(ICBCは)中国の銀行はt年の終わりまでに主要な資金調達を完了するために急いとしての株主に新株式を売却する予定の先頭貸し手産業および商業銀行を承認した産業および商業銀行、上海での人権問題を介して45000000000元(6760000000ドル)、香港トン&$&$ソース交流調達を計画して世界で最も貴重な貸し手:グローバル回&ドル&$ .. 。
      中国の証券レギュレータは金曜日中国建設銀行とその株主に新たな株式を売却する中国の銀行の提案を検討する、中国証券は規制委員会のウェブサイトのt中国建設銀行に言われた、約75億元(11290000000ドル)の調達を計画株主割当増資は、中国銀行の売却から約60億元(8920000000ドル)の調達を期待されている、メディアのレポートは述べているトン&$&$ソース:世界時計&$&$ .. 。
      china construction bank (ccbc) , china's second largest lender by assets , said tuesday it plans to raise 61.62 billion yuan (us$9.21 billion u.s t dollars) in a dual rights issue in shanghai and hong kong to improve its capital base t in statements filed with the shanghai and hong kong stock indexchanges , the dual-listed ccb said it will sell 0.7 shares for every 10 existing shares from nov t 5 to nov t 11 t the rights issue's new shares are priced at 3.77 yuan per share for a-share shareholders in sha .. .
      国の証券レギュレータは、中国証券監督管理委員会、中国の(ICBCは)中国の銀行はt年の終わりまでに主要な資金調達を完了するために急いとしての株主に新たな株式を売却する予定の先頭貸し手産業および商業銀行を承認した産業および商業銀行、上海での人権問題を介して45000000000元(6760000000ドル)、香港トン&$&$ソース交流調達を計画して世界で最も貴重な貸し手:グローバル回&ドル&$ .. 。
      the nation's securities regulator , the china securities regulatory commission , has approved top lender industrial and commercial bank of china's (icbc) plan to sell new shares to its shareholders as chinese banks rush to complete major fundraising before the end of the year t industrial and commercial bank , the world most valuable lender , planned to raise up to 45 billion yuan ($6.76 billion) via a rights issue in shanghai and hong kong t
      中国建設銀行は(CCB)の資産で、中国の二番目に大きい貸し手、火曜日は、上海の二重の権利問題で61620000000元を(9210000000おトンドル)の調達を計画し、に提出されたステートメントでは、資本基盤tを改善するために香港と述べた上海は、香港証券取引所を香港、デュアル上場CCBは、それがシェア株主のために11月トン11トンと11月トン5からは10既存の共有のための人権問題の新株式1株当たり3.77元で価格である0.7株を売却すると述べた社に.. 。
      china's securities regulator will review friday the proposals by china construction bank and bank of china to sell new shares to their shareholders , the china securities regulatory commission said on its website t china construction bank plans to raise about 75 billion yuan ($11.29 billion) from the rights offering and bank of china is expected to raise about 60 billion yuan ($8.92 billion) from its sale , media reports have said t
      listed banks index china will be allowed to trade bonds on exchanges , the country's securities regulator said on wednesday , ending a 13-year bfffreuters reported t the china securities regulatory commission said on its website that it was an important motive to improve efficiency of the country's bond market and that the resumption of exchange trading of bonds for banks would be done on a trial basis.
      中国の証券レギュレータは本土の大連港の計画556000000ドルのIPOを承認した、と中国証券は規制委員会のウェブサイトのトン大連港、北中国の最大の港湾事業者によるとは、IPOトンで1.2億株とCITIC証券を発行する計画引受tは&$&$ソースです:グローバル回&$&$ .. 。
      morgan stanley's application to sell its roughly $5.1 billion stake in chinese investment banks in china international capital corp (ciccb) will be approved by china's securities regulator by february 2011 , the official shanghai securities news said tuesday t the application has already gotten the nod from the country's state council , and the completion is now just a formality , the paper said t
      香港(ロイター)香港 - それは火曜日の共有提供を開始として香港上場を約150億ドル(9500000000ポンド)高めることを目的とAIAのグループ有限会社を、プルデンシャルplcから折りたたまれた入札などのビジネスリスクの一連のフラグ。
      china's securities regulator has approved dalian port's planned $556 million initial public offering on the mainland , the china securities regulatory commission said on its website t dalian port , north china's largest port operator , plans to issue up to 61.62 billion shares in the ipo t citic securities is the underwriter t
      国の証券レギュレータは、中国証券監督管理委員会、中国の(ICBCは)中国の銀行はt年の終わりまでに主要な資金調達を完了するために急いとしての株主に新たな株式を売却する予定の先頭貸し手産業および商業銀行を承認した産業および商業銀行、上海での人権問題を介して45000000000元(6760000000ドル)、香港トン&$&$ソース交流調達を計画して世界で最も貴重な貸し手:グローバル回&ドル&$ .. 。
      singaports have state investment firm temasek holding said its will take up bank of america's entire entitlement in china construction bank's rights issue , expected to be completed in early december t bank of america is entitled to buy 1.79 billion shares including the issue .
      国の証券レギュレータは、中国証券監督管理委員会、中国の(ICBCは)中国の銀行はt年の終わりまでに主要な資金調達を完了するために急いとしての株主に新株式を売却する予定の先頭貸し手産業および商業銀行を承認した産業および商業銀行、上海での人権問題を介して45000000000元(6760000000ドル)、香港トン&$&$ソース交流調達を計画して世界で最も貴重な貸し手:グローバル回&ドル&$ .. 。
      hong kong (reuters) - aia group ltd , which aims to traise about us$15 billion (us$9.5 billion pounds) through a hong kong listing , flagged a series of business risks including the collapsed bid from prudential plc , has it launched the share offering on tuesday .
      長安自動車重慶中国の主要自動車グループは、新しい共有を提供するを介して、4億元(私たち598900000ドル)ほどを高めるために規制当局の承認を持っていると発表した。
      dalian port , which it has listed in hong kong , aims to traise at least 3.67 billion yuan (hk$4.27 billion) from issuing a formaximum of 1.62 billion a shares in a shanghai listing , the state-owned port operator's initial public offering prospectus says .
      中国建設銀行は(CCB)の資産で、中国の二番目に大きい貸し手、火曜日は、上海の二重の権利の問題で61620000000元を(9210000000おトンドル)の調達を計画し、に提出されたステートメントでは、資本基盤tを改善するために香港と述べた上海は、香港証券取引所を香港、デュアル上場CCBは、それがシェア株主のために11月トン11トンと11月トン5からは10既存の共有のための人権問題の新株式1株当たり3.77元で価格である0.7株を売却すると述べた社に.. 。
      hang lung group unveiled plans yesterday to traise hk$10.9 billion for its property arm through a share placement , striking while the iron is hot after hong kong's benchmark stock index crossed into bull market territory .
      国の証券レギュレータは、中国証券監督管理委員会、中国の(ICBCは)中国の銀行はt年の終わりまでに主要な資金調達を完了するために急いとしての株主に新たな株式を売却する予定の先頭貸し手産業および商業銀行を承認した産業および商業銀行、上海での人権問題を介して45000000000元(6760000000ドル)、香港トン&$&$ソース交流調達を計画して世界で最も貴重な貸し手:グローバル回&ドル&$ .. 。
      china construction bank (ccb) , the country's no 2 lender plans to traise up to 61.62 billion yuan (us$9.2 billion) through a rights issue this month , to shore up its balance sheet .
      香港(ロイター)香港 - それは火曜日の共有提供を開始として香港上場を約150億ドル(9500000000ポンド)高めることを目的とAIAのグループ有限会社を、プルデンシャルplcから折りたたまれた入札などのビジネスリスクの一連のフラグ。
      major chinese automotive group chongqing changan automobile said on tuesday it has got regulatory approval to traise as much as 45 billion yuan (us$598.9 million) via a new share offering .
      中国建設銀行は(CCB)の資産で、中国の二番目に大きい貸し手、火曜日は、上海の二重の権利問題で61620000000元を(9210000000おトンドル)の調達を計画し、に提出されたステートメントでは、資本基盤tを改善するために香港と述べた上海は、香港証券取引所を香港、デュアル上場CCBは、それがシェア株主のために11月トン11トンと11月トン5からは10既存の共有のための人権問題の新株式1株当たり3.77元で価格である0.7株を売却すると述べた社に.. 。
      aia group , which aims to traise about us$15b through a hong kong listing , flagged a risks including the collapsed bid from prudential as it launched the share offering on tuesterday .
      国の証券レギュレータは、中国証券監督管理委員会、中国の(ICBCは)中国の銀行はt年の終わりまでに主要な資金調達を完了するために急いとしての株主に新株式を売却する予定の先頭貸し手産業および商業銀行を承認した産業および商業銀行、上海での人権問題を介して45000000000元(6760000000ドル)、香港トン&$&$ソース交流調達を計画して世界で最も貴重な貸し手:グローバル回&ドル&$ .. 。
      irc ltd , the non-prospecious marketals unit of london listed gold miner petropavlovsk plc , has cut the size of its hong kong initial public offering by half to us$249 million .
      香港(ロイター)香港 - それは火曜日の共有提供を開始として香港上場を約150億ドル(9500000000ポンド)高めることを目的とAIAのグループ有限会社を、プルデンシャルplcから折りたたまれた入札などのビジネスリスクの一連のフラグ。
      Generated 2010-11-12_10:16





blogsphere accumulation         blog