WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Former Sierra Leone Fisheries Minister Found Guilty of Misusing Public Funds
非常に少数の人々は、4.9億ユーロ（6700000000おトンドル）余裕が3168ドルしかしトンジェロームKervielさん、33の月給とコンピュータのコンサルタントはもちろん、彼の詐欺のパフォーマンスのために大金を支払わなければならなかったが不可逆的な抜け穴を残して、破産のt Kervielさんの弁護士のオリビエmetzerの縁にソシエテジェネラルを（socgen）、ヨーロッパ最大の貿易frauds.heのいずれか、運ばれた彼らは文kervie、裁判所の有罪判決を控訴すると発表した.. 。
very fellow people can afford 4.9 billion euros ($6.7 billion u.s t dollars) , not to mention a computer consultant with a monthly pay of 3,168 dollars t jerome kerviel , 33 , however , had to pay the great amount of money due to his fraud performance which had left an irreversible loophole and brought societe generale (socgen) , one of the biggest european bank , to the brim of bankruptcy t kerviel's lawyer olivier metzer said tuesday they would appeal against the court's conviction to sentence kervie .. .
the former traders jerome kerviel , who made 4.9 billion euros ($6.7 billion u.s t dollars) damage to old employer and french leading bank societe generfff(socgen) , will face court's eventual judgment on tuesday t after three months' reflection , paris criminal court will give final decision on the public prosecutors' appeal of five years in prison and a fine of 375,000 euros again's oldest the 33-year-old french man t kerviel , now works with an information technology company , admitted in the two-week t .. .
コストソシエテジェネラル銀行はほとんど五十億euros.theメインパリ刑事裁判所はまた、4.9の彼の元雇用者の損害賠償を命じたことは大規模な詐欺事件の中断で懲役3年プラス2年の月曜日刑を宣告フランス不正トレーダーのジェロームKervielさんの裁判所億ユーロ（現在の6800000000ドル） - それは彼の危険な秘密の株式取引によって失われた当該金額。
a former colombian army officer was sentenced on monday to 44 years in parison for his role in the deaths of more than 245 civilians , many of whom were hacked to pieces with a power saw .
パリは、刑事裁判所火曜日トンKervielさんのコンピュータに4900000000ユーロを（6700000000おトンウォン）元勤務先フランス銀行の社会ジェネラルへの損失、信頼性、偽造や虚偽のデータを入力して違反の罪による元トレーダージェロームKervielさんは、有罪を認めた彼こっそりパフォーマンスは、彼の上司は、彼が何をしていたか、無視露光量も裁判所にtaの裁判官を非表示にする大きなオフまで知って宣言されて主張しsocgenの認識の被告の証言.. 。
懲役3年にパリの裁判所は昨日判決ならず者トレーダーのジェロームKervielさんは33年の彼の市場は、ソシエテジェネラル銀行の、コのコストストソシエテジェネラル銀行賭博する5つの億ユーロ（7070000000ドル）の返済に古い命じた。
paris - a paris court has ordered former societe generale sa trader jerome kerviel to paying the bank €4.9 billion ($9.1 billion) for his role in one of history's biggest trading frauds.he was also jailed for three years.the.. .
後に投獄して、Jérôme Kervielさんは、コストの銀行€の4.fbnaフランスの裁判所は、歴史の最大の貿易frauds.kervielのいずれかで元トレーダーのジェロームKervielさんをすべての料金の罪で有罪判決をしたことを取引詐欺ですべての料金の懲役3年の刑を言い渡された有罪され、ご注文のソシエテジェネラルに€49億を（f4.1bn）銀行lost.the 33歳の元指数先物トレーダーは、今日は2年間のsuspended.kervielと5年の刑を宣告パリの裁判所として無表情に立っていたことが返済された偽造の罪、背任と2007年後半、銀行はそれが、彼は、大規模なリスクを限り、撮影許容6月の試験を通して維持早期2008.heの間にほぼ€500億相当のベットをカバーするために不正使用に関する有罪。money.moreの詳細はすぐにkervielfrancebankingfinancial sectorguardian.co.ukの©の守護ニュース＆メディアをf.jérôme限定2010 |より多くのフィード|このコンテンツの使用は、利用規約に従うものとします。
a court on monday sentenced french rogue trader jerome kerviel to three years in jail plus two years suspended for a massive fraud scandal that cost societe generale bank almost five billion euros.the main paris criminal court also ordered him to pay his former employer damages of 4.9 billion euros (currently 6.8 billion dollars) -- the amount it said it lost through his risky covert stock trades .
後に投獄して、Jérôme Kervielさんは、コストの銀行€の4.fbnaフランスの裁判所は、歴史の最大の貿易frauds.kervielのいずれかで元トレーダージェロームKervielさんをすべての料金の罪で有罪判決をしたことを取引詐欺ですべての料金の懲役3年の刑を言い渡された有罪され、ご注文のソシエテジェネラルに€49億を（f4.1bn）銀行lost.the 33歳の元指数先物トレーダーは、今日は2年間のsuspended.kervielと5年の刑を宣告パリの裁判所として無表情に立っていたことが返済された偽造の罪、背任と2007年後半、銀行はそれが、彼は、大規模なリスクを限り、撮影許容6月の試験を通して維持早期2008.heの間にほぼ€500億相当のベットをカバーするために不正使用に関する有罪。money.moreの詳細はすぐにkervielfrancebankingfinancial sectorguardian.co.ukの©の守護ニュース＆メディアをf.jérôme限定2010 |より多くのフィード|このコンテンツの使用は、利用規約に従うものとします。
jérôme kerviel jailed after being found guilty of all charges in trading fraud that cost bank €4.fbna french court has found former trader jérôme kerviel guilty of all charges in one of history's biggest trading frauds.kerviel was sentenced to three years in prison and ordered to repay société générale the €4.9bn (f4.1bn) that the bank lost.the 33-year-old former index futures trader stood expressionless as the court in paris today pronounced a five-year sentence , with two years suspended.kerviel was found guilty on charges of forgery , breach of trust and unauthorised computer use for covering up bets worth nearly €50bn between late 2007 and early 2008.he maintained throughout the trial in june that the bank tolerated his massive risk-taking as long as it made money.more details soon .f.jérôme kervielfrancebankingfinancial sectorguardian.co.uk
the former chief operating officer at the law firm run by a convicted ponzi scheme operator harges been sentenced to the maximum 10 years in jail .
コストソシエテジェネラル銀行はほとんど五十億euros.theメインパリ刑事裁判所はまた、4.9の彼の元雇用者の損害賠償を命じたことは大規模な詐欺事件の中断で懲役3年プラス2年の月曜日刑を宣告フランス不正トレーダーのジェロームKervielさんの裁判所億ユーロ（現在の6800000000ドル） - それは彼の危険な秘密の株式取引によって失われた当該金額。
有罪判決を受けたネズミ講演算子で実行する法律事務所の元チーフオペレーティングオフィサーは、刑務所で最大10年の刑を言い渡されている。
a paris court yesterday sentenced rogue trader jerome kerviel to three years in jail and ordered the 33-year-old to pay back the five billion euros ($7.07 billion) that his market gambles cost societe generale bank .
paris criminal court's convicted tuesday the former traders jerome kerviel , who caused 4.9 billion euros ($6.7 billion u.s t dollars) loss to former employer french bank society generale , guilty of breach of trust , forgery and senter being false data into computers t kerviel admitted his sneaking performance but insisted his supervisors knew what he was doing and norweglected until the exposure amount turned too big to hide t a judge at the court declared that the defendant's testimony of socgen's aware .. .
懲役3年にパリの裁判所は昨日判決ならず者トレーダーのジェロームKervielさんは33年の彼の市場は、ソシエテジェネラル銀行の、コのコストストソシエテジェネラル銀行賭博する5つの億ユーロ（7070000000ドル）の返済に古い命じた。
後に投獄して、Jérôme Kervielさんは、コストの銀行€の4.fbnaフランスの裁判所は、歴史の最大の貿易frauds.kervielのいずれかで元トレーダーのジェロームKervielさんをすべての料金の罪で有罪判決をしたことを取引詐欺ですべての料金の懲役3年の刑を言い渡された有罪され、ご注文のソシエテジェネラルに€49億を（f4.1bn）銀行lost.the 33歳の元指数先物トレーダーは、今日は2年間のsuspended.kervielと5年の刑を宣告パリの裁判所として無表情に立っていたことが返済された偽造の罪、背任と2007年後半、銀行はそれが、彼は、大規模なリスクを限り、撮影許容6月の試験を通して維持早期2008.heの間にほぼ€500億相当のベットをカバーするために不正使用に関する有罪。money.moreの詳細はすぐにkervielfrancebankingfinancial sectorguardian.co.ukの©の守護ニュース＆メディアをf.jérôme限定2010 |より多くのフィード|このコンテンツの使用は、利用規約に従うものとします。
jérôme kerviel jailed after being found guilty of all charges in trading fraud that cost bank €4.fbna french court has found former trader jérôme kerviel guilty of all charges in one of history's biggest trading frauds.kerviel was sentenced to three years in prison and ordered to repay société générale the €4.9bn (f4.1bn) that the bank lost.the 33-year-old former index futures trader stood expressionless as the court in paris today pronounced a five-year sentence , with two years suspended.kerviel was found guilty on charges of forgery , breach of trust and unauthorised computer use for covering up bets worth nearly €50bn between late 2007 and early 2008.he maintained throughout the trial in june that the bank tolerated his massive risk-taking as long as it made money.more details soon .f.jérôme kervielfrancebankingfinancial sectorguardian.co.uk
4900000000ユーロを（6700000000おトンドル）旧雇用主とフランスの大手銀行ソシエテgenerfff（socgen）に損傷した元トレーダージェロームKervielさんは、三箇月間の反射後火曜日トンについての裁判所の最終的な判断に直面するだろう、刑事裁判所がするパリ現在、2週間のトンで入院情報技術企業と連携して動作で懲役5年の検察官の魅力に最終的な決定と33歳のフランス人のt Kervielさんに対する375000ユーロの罰金与える.. 。
very fellow people can afford 4.9 billion euros ($6.7 billion u.s t dollars) , not to mention a computer consultant with a monthly pay of 3,168 dollars t jerome kerviel , 33 , however , hacked to pay the great amount of money due to his fraud performance which had left an irreversible loophole and brought societe generale (socgen) , one of the biggest european bank , to the brim of bankruptcy t kerviel's lawyer olivier metzer said tuesday they would appeal against the court's conviction to sentence kervie .. .
コストソシエテジェネラル銀行はほとんど五十億euros.theメインパリ刑事裁判所はまた、4.9の彼の元雇用者の損害賠償を命じたことは大規模な詐欺事件の中断で懲役3年プラス2年の月曜日刑を宣告フランス不正トレーダージェロームKervielさんの裁判所億ユーロ（現在の6800000000ドル） - それは彼の危険な秘密の株式取引によって失われた当該金額。
the former traders jerome kerviel , who made 4.9 billion euros ($6.7 billion u.s t dollars) damage to old employer and french leading bank societe generfff(socgen) , will face court's eventual judgment on tuesday t after three months' reflection , paris criminal court will give final decision on the public prosecutors' appeal of five years in prison and a fine of 375,000 euros again's oldest the 33-year-old french man t kerviel , now works with an information technology company , admitted in the two-week trades .. .
パリは - パリ裁判所が銀行を支払う前ソシエテジェネラルのsaトレーダージェロームKervielさんを発注している歴史の最大の貿易frauds.heのいずれかの彼の役割のために4.9億円（9100000000ドル）€も3 years.the投獄された.. 。
paris criminal court convicted tuesday the former traders jerome kerviel , who caused 4.9 billion euros ($6.7 billion u.s t dollars) loss to former employer french bank society generale , guilty of breach of trust , forgery and senter being false data into computers t kerviel admitted his sneaking performance but insisted his supervisors knew what he was doing and norweglected until the exposure amount turned too big to hide t a judge at the court declared that the defendant's testimony of socgen's aware .. .
コストソシエテジェネラル銀行はほとんど五十億euros.theメインパリ刑事裁判所はまた、4.9の彼の元雇用者の損害賠償を命じたことは大規模な詐欺事件の中断で懲役3年プラス2年の月曜日刑を宣告フランス不正トレーダーのジェロームKervielさんの裁判所億ユーロ（現在の6800000000ドル） - それは彼の危険な秘密の株式取引によって失われた当該金額。
a court on monday sentenced french rogue trader jerome kerviel to three yearges in jail plus two years suspended for a massive fraud scandal that cost societe generale bank almost five billion euros.the main paris criminal court also ordered him to pay his former employer damages of 4.9 billion euros (currently 6.8 billion dollars) -- the amount it said it lost through his risky covert stock trades .
paris - a paris court has ordered former societe generale sa trader jerome kerviel to paying the bank €4.9 billion-euros ($9.1 billion) for his role in one of history's biggest trading frauds.he was also jailed for three years.the.. .
4900000000ユーロを（6700000000おトンドル）旧雇用主とフランスの大手銀行ソシエテgenerfff（socgen）に損傷した元トレーダージェロームKervielさんは、三箇月間の反射後火曜日トンについての裁判所の最終的な判断に直面するだろう、刑事裁判所がするパリ現在、2週間のトンで入院情報技術企業と連携して動作で懲役5年の検察官の魅力に最終的な決定と33歳のフランス人のt Kervielさんに対する375000ユーロの罰金与える.. 。
後に投獄して、Jérôme Kervielさんは、コストの銀行€の4.fbnaフランスの裁判所は、歴史の最大の貿易frauds.kervielのいずれかで元トレーダージェロームKervielさんをすべての料金の罪で有罪判決をしたことを取引詐欺ですべての料金の懲役3年の刑を言い渡された有罪され、ご注文のソシエテジェネラルに€49億を（f4.1bn）銀行lost.the 33歳の元指数先物トレーダーは、今日は2年間のsuspended.kervielと5年の刑を宣告パリの裁判所として無表情に立っていたことが返済された偽造の罪、背任と2007年後半、銀行はそれが、彼は、大規模なリスクを限り、撮影許容6月の試験を通して維持早期2008.heの間にほぼ€500億相当のベットをカバーするために不正使用に関する有罪。money.moreの詳細はすぐにkervielfrancebankingfinancial sectorguardian.co.ukの©の守護ニュース＆メディアをf.jérôme限定2010 |より多くのフィード|このコンテンツの使用は、利用規約に従うものとします。
a paris court yesterday sentenced rogue trader jerome kerviel to three years in jail and ordered the 33-year-old to pay back the five billion euros ($7.07 billion) that his market gambles cost societe generale bank .
後に投獄して、Jérôme Kervielさんは、コストの銀行€の4.fbnaフランスの裁判所は、歴史の最大の貿易frauds.kervielのいずれかで元トレーダージェロームKervielさんをすべての料金の罪で有罪判決をしたことを取引詐欺ですべての料金の懲役3年の刑を言い渡された有罪され、ご注文のソシエテジェネラルに€49億を（f4.1bn）銀行lost.the 33歳の元指数先物トレーダーは、今日は2年間のsuspended.kervielと5年の刑を宣告パリの裁判所として無表情に立っていたことが返済された偽造の罪、背任と2007年後半、銀行はそれが、彼は、大規模なリスクを限り、撮影許容6月の試験を通して維持早期2008.heの間にほぼ€500億相当のベットをカバーするために不正使用に関する有罪。money.moreの詳細はすぐにkervielfrancebankingfinancial sectorguardian.co.ukの©の守護ニュース＆メディアをf.jérôme限定2010 |より多くのフィード|このコンテンツの使用は、利用規約に従うものとします。
a paris court on tuesterday sentenced rogue trader jerome kerviel to three years in jail and ordered the 33-year-old to pay back the five billion euros that his market gambles cost societe generale bank .
後に投獄して、Jérôme Kervielさんは、そのコソシエテジェネラルトの銀行€の4.fbnaフランスの裁判所は、歴史の最大の貿易frauds.kervielのいずれかで元トレーダージェロームKervielさんをすべての料金の罪で有罪判決をしたことを取引詐欺ですべての料金の懲役3年の刑を言い渡された有罪され、ご注文銀行€のシエテジェネラルに€49億を（f4.1bn）銀行lost.the 33歳の元指数先物トレーダーは、今日は2年間のsuspended.kervielと5年の刑を宣告パリの裁判所として無表情に立っていたことが返済された偽造の罪、背任と2007年後半、銀行はそれが、彼は、大規模なリスクを限り、撮影許容6月の試験を通して維持早期2008.heの間にほぼ€500億相当のベットをカバーするために不正使用に関する有罪。money.moreの詳細はすぐにkervielfrancebankingfinancial sectorguardian.co.ukの©の守護ニュース＆メディアをf.jérôme限定2010 |より多くのフィード|このコンテンツの使用は、利用規約に従うものとします。
a court on tuesday sentenced french rogue traders jerome kerviel to three yearges in jail plus two years suspended for a massive fraud scandal that cost societe generale bank almost five billion euros .
後に投獄して、Jérôme Kervielさんは、そのコソシエテジェネラルトの銀行€の4.fbnaフランスの裁判所は、歴史の最大の貿易frauds.kervielのいずれかで元トレーダージェロームKervielさんをすべての料金の罪で有罪判決をしたことを取引詐欺ですべての料金の懲役3年の刑を言い渡された有罪され、ご注文銀行€のシエテジェネラルに€49億を（f4.1bn）銀行lost.the 33歳の元指数先物トレーダーは、今日は2年間のsuspended.kervielと5年の刑を宣告パリの裁判所として無表情に立っていたことが返済された偽造の罪、背任と2007年後半、銀行はそれが、彼は、大規模なリスクを限り、撮影許容6月の試験を通して維持早期2008.heの間にほぼ€500億相当のベットをカバーするために不正使用に関する有罪。money.moreの詳細はすぐにkervielfrancebankingfinancial sectorguardian.co.ukの©の守護ニュース＆メディアをf.jérôme限定2010 |より多くのフィード|このコンテンツの使用は、利用規約に従うものとします。
a former colombian army officer was sentenced on monday to 44 years iness parison for his role in the deaths of more than 245 civilians , many of whom were hacked to pieces with a power saware .
french bank societe generale says it will spare traders jerome kerviel from paying the full five billion euros of compensation awarded in a fraud scandal .
コストソシエテジェネラル銀行はほとんど五十億euros.theメインパリ刑事裁判所はまた、4.9の彼の元雇用者の損害賠償を命じたことは大規模な詐欺事件の中断で懲役3年プラス2年の月曜日刑を宣告フランス不正トレーダージェロームKervielさんの裁判所億ユーロ（現在の6800000000ドル） - それは彼の危険な秘密の株式取引によって失われた当該金額。
Generated 2010-10-17_8:15
|
|
|
|
|
