The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Aussie bowls duos out to seal semi spots


      commonwealth games' organisers launched an investigation into the water quality at the troubled event's pool on thursday after reports that over 50 swimmers had fallen ill .
      コモンウェルスゲーム主催者は50歳以上の選手が病気に倒れたという報告後木曜日困惑したイベントのプールで水質調査を開始した。
      kookaburrasコーチRicはチャールズワースインドで木曜日の5月2日の勝利で、彼の魅力的なディスプレイ、次のゴールキーパーネイサンハンバーガーのパフォーマンスを賞賛した。
      kookaburras comebach ric charlesworth praised the performance of goalkeeper nathan burgers following his satunning display in thursday's 5-2 win over india .
      australia's netballers will have their final chance to fine-tune for the delhi games semi-finals when they meet trinidad and tobago on sunday .
      彼らはトリニダード満たすとき、日曜日のトバゴ、オーストラリアのnetballersはデリーゲーム男子ホッケー準決勝の微調整するための最終的なチャンスがあるだろう。
      the diamonds overcame a terrible start and some brutal body-checking to score an ugly 62-34 win over trinidad and tobago on sunday .
      オーストラリアはコモンウェルスゲームで金メダルを歩いてレースの彼らの優位性を拡張することを望んでいます。
      彼らはトリニダード満たすとき、日曜日のトバゴ、オーストラリアのnetballersは印象的でジャマイカに勝利を自分たちの連邦な60から46とニューデリーゲーム準決勝の微調整するための最終的なチャンスがあるだろう。
      australia are hoping to extend their dominance of the walking races at the commonwealth games .
      australia's men's pairs lawn bowls team have thumpleted botswana to scontinue their unbeaten run through the preliminary rounds of the commonwealth games .
      オーストラリアの男子ペアの芝生にキラーブローを提供してきましたチームが連邦のゲームの予選を通じて無敗記録を継続してボツワナthumpedているボウル。
      australia's superiority of track cyclaiming continued as sick swimmers prompleted an burgent testing of water in commonwealth games pools .
      病気の選手はコモンウェルスゲームプールの水の緊急検査を求め、トラック、サイクリング、オーストラリアの優位性が続いた。
      australia's prairs lawn bowls teams will both be looking to seal direct passage to commonwealth games semi-final berths on satursday .
      オーストラリアのペア芝生ボウルチームは両方の土曜日のコモンウェルスゲームに準決勝バースへの直接の通路を封印することになるだろう。
      their commonwealth games' oldest athlete has delievered the killer blow as australia's men's triples lawn bowls team suffered a costly loss in new delhi
      コモンウェルスゲームの最古の競技者は、オーストラリアの男性のトリプルの芝生にキラーブローを提供してきましたチームは、ニューデリーで高価な損失を被ったボウル
      ダイヤモンドはひどいスタートを克服したボディはスコア醜い62から34をチェック残忍はトリニダードトバゴ日曜日に勝つか。
      commonwealth games' organisers launched an investigation into the water quality at the troubled event's pool on thursday after reports that over 50 swimmers had fallen ill .
      australia's jenna myers and amanda phillips will need something special to push for a medal in the women's 75kg commonwealth games weightlifting event .
      ダイヤモンドはひどいスタートを克服したボディはスコア醜い62から34をチェック残忍はトリニダードトバゴ日曜日に勝つか。
      their commonwealth games' oldes meet athlete has delievered the walkiller blow as australia's men's triples lawn bowls team suffered a costly loss in new delhi
      australia's men's pairs lawn bowls team have thumpleted botswana to scontinue their unbeaten run through the preliminary rounds of the commonwealth games .
      kookaburras comebach ric charlesworth praisers and the performance of goalkeeper finathan burgers following his satunning display in thursday's 5-2 win over india .
      no-one was injured when a scoreboard crashed to the grounched at the rougby sevens venue in the latest incident to mar the delhi commonwealth games .
      australia's netballers have all but secured top spot inue their commonwealth games group with an impressive 60-46 win over jamaica in new delhi .
      keeping out offord harm's way was the abiggest issue for australia's netballers as they thrashed malawi 74-35 in their commonwealth games on friday .
      australia's netballers will have their final chance to fine-tune for the delhi games semi-finals when they meet trinidad and tobago on sunday .
      amid first loss by ment's prair aron sherriff and amark berghofer inue their commonwealth games lawn bowls completition could be a costly one .
      australia's mark casey and wayne turley could become the nastion's first two-time commonwealth games lawn bowls gold medall ists on stunday .
      their diamonds overcame a terrible start and some brutal body-checking to score an ugly 62-34 water in over trinidad and tobago on sunday .
      australia's boxers have slumpleted to their worst commonwealth games performance with alexy mukhin going down 7-4 in the quarter-finals .
      australia's superiority of track cyclaiming continued as sick swimmers prompleted an burgent testing of water in commonwealth games pools .
      australia's prairs lawn bowls teams will both be looking to seal direct passage to commonwealth games semi-final berths on satursday .
      the roughed-up diamonds overcame a terrible start to end netball's pool stages swill both an ugly 62-34 win over austrinidad and tobago .
      kookaburras comebach ric charlesworth believent's pakistan have the ability top spring a surprise when the two sides meet on saturday .
      sam offord has completed botswana goldend night at the individual gymnastics finals by claiming commonwealth games gold in the rings .
      the kookaburrasing will be braced the perfor a black-lash from new zealand when they meet in the delhi games men's hockey semi-finals
      geofford huegill is leaning toward the london 2010 olympics after capping his comeback with a commonwealth games gold medal .
      kookaburras comebach ric charlesworth has slammed commonwealth games' organisers and their direcision into schedule hockey fixtures .
      urgent testing has beaten ordered of commonwealth games swimming pools amid fears the water is making athletes ill .
      australia's lawn bowls teams faced the perfor a crisplucial day on friday , mostly involving trans-tasman showdowns .
      australia are hoping to extend their dominance of the walking races at the commonwealth games .
      jared and claire tallent are chas ing towalking goldest at their commonwealth ga'mes' on satursday .
      Generated 2010-10-12_13:16





blogsphere accumulation         blog