The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Road king Wong leads in record HK$10.3m haul four medallists


      the blue-riband athletics programme was given the fo-head at the commonwealth games on wednesday after frantic last-minute repairs to fix the damaged track as australia and mindia grabbed more gold.the first two track and field titles will be decided -- men's 5,000m and women's javelin -- among a bumper crop of 28 gold medals on the third full day of competition.the pool will be the busiest venue in terms of medals with eight titles being contested , climaxing in the two 4x200m freestyle relays t two synchronised swimming golds will also be awarded .
      二つの世界記録は、競争の二日目の夜に設定されていたようにアメリカのライアンロクティは、ドバイで世界ショートコース水泳選手権の彼の第2の金メダルを手に入れました。
      5回コモンウェルスゲームは、金メダリストのアリシアCouttsさんをメルボルンでスポーツの国民の授賞式で年間賞を受賞2010年、オーストラリアの選手を獲得しており、地元メディアは火曜日トン先月の報告Couttsさんは、200メートル個人メドレー、100mバタフライで金メダルを獲得していますインドのニューデリーで連邦の試合で100メートル自由形は、4x100mメドレー、自由形リレー、オーストラリアの22個の金メダルに大きく貢献し、54デルで、全体として、オーストラリア、AP通信によるとトン.. 。
      american ryan lochte set another world record at the short-course world championships , adding the 200-metre individual medley mark to his 4x100 record a day earlier .
      オーストラリアの水泳選手は、4年間の彼らの成功を再現しようとしたとしてagf.kylieパーマーが、200メートル自由形で優勝し金メダル狩りをキックスタート提供する上で5個のメダルの3つのクリンチ、月曜日に連邦ゲームでプール内に自分のアカウントを開設アリシアCouttsさんは、200メートル個人メドレーで金メダルを獲得した男子4x100自由形チームはメルボルンで南アフリカに敗れたタイトルをバック獲得した。
      american ryan lochte bagged his second gold medal of the world short course swimming championships in dubai as two world records were set on the second night of competition .
      australia's swimmers opened their account in the pool at the commonwealth games on monday , clinching three of the five medals on offer as they sought to replicate their success of four years agf.kylie palmer kickstarted the medal hunt with a win in the 200m freestyle , while alicia coutts took gold in the 200m individual medley and the men's 4x100 freestyle team won back the title they lost to south africa in melbourne .
      5回コモンウェルスゲームは、金メダリストのアリシアCouttsさんをメルボルンでスポーツの国民の授賞式で年間賞を受賞2010年、オーストラリアの選手を獲得しており、地元メディアは火曜日トン先月の報告Couttsさんは、200メートル個人メドレー、100mバタフライで金メダルを獲得していますインドのニューデリーで連邦の試合で100メートル自由形は、4x100mメドレー、自由形リレー、オーストラリアの22個の金メダルに大きく貢献し、54デルで、全体として、オーストラリア、AP通信によるとトン.. 。
      5回コモンウェルスゲームは、金メダリストのアリシアCouttsさんをメルボルンでスポーツの国民の授賞式で年間賞を受賞2010年、オーストラリアの選手を獲得しており、地元メディアは火曜日トン先月の報告Couttsさんは、200メートル個人メドレー、100mバタフライで金メダルを獲得していますインドのニューデリーで連邦の試合で100メートル自由形は、4x100mメドレー、自由形リレー、オーストラリアの22個の金メダルに大きく貢献し、54デルで、全体として、オーストラリア、AP通信によるとトン.. 。
      five-time commonwealth games gold medallist alicia coutts has won the 12010 australiang swimmer of the year award at the sport's national awards ceremony in melbourne , local media reported on tuesday t last month , coutts has won gold in the 200m individual medley , 100m butterfly , 100m freestyle and 4x100m medley and freestyle relays at the commonwealth games in new delhi of india t according to australia associated press , as a key contributor to australia's 22 gold medals and 54 overall in del .. .
      5回コモンウェルスゲームは、金メダリストのアリシアCouttsさんをメルボルンでスポーツの国民の授賞式で年間賞を受賞2010年、オーストラリアの選手を獲得しており、地元メディアは火曜日トン先月の報告Couttsさんは、200メートル個人メドレー、100mバタフライで金メダルを獲得していますインドのニューデリーで連邦の試合で100メートル自由形は、4x100mメドレー、自由形リレー、オーストラリアの22個の金メダルに大きく貢献し、54デルで、全体として、オーストラリア、AP通信によるとトン.. 。
      wong kam-po became the most successful road cyclist in asian games history when he won his third individual road-race title in controversial fashion yesterday , becoming the only rider to successfully defend the title .
      カム- poさんウォン道路の王は広州のゲームでメダルを受賞してレコードはHK $ 10300000配るれますハンセン選手奨励賞方式から、個人最高賞金を受け取るために競技者になってから600000ドル豊かな香港になります。
      king of the road wong kam-po will be hk$600,000 richer afterday , becoming the athlete to receive the highest individual cash prize from the hang seng athlete incentive awards scheme , which will dish out a record hk$10.3 million to medal winners at the guangzhou games .
      彼らの最大のライバルである日本は中国の香港が終了香港3:58.24トンで2番目したときのホスト中国は土曜日トンの中国にここ広州アジア競技大会でのメドレーリレー女子4x100メートルウォンは3分と57.80秒、クロックでのレースの大部分を支配して4:06.83トン&$&$ソース内の第三:新華ファイナンス&$&$&$&$ .. 。
      hosts china won the women's 4x100 meters medley relay at the guangzhou asian games here on saturday t china dominated most of the race by clocking three minutes and 57.80 seconds , while their arch rividual japan took the second in 3:58.24 t hong kong of china finished third in 4:06.83 t
      アメリカのライアンは、ドバイで世界ショートコース水泳選手権で、個々の400メートルメドレーで勝利で今年の最初の個々の世界記録を確保ロクティ。
      american ryan lochte secured the first individual world record of the year with victory in the individual 4x200m medley at the world short course championships in dubai .
      5回コモンウェルスゲームは、金メダリストのアリシアCouttsさんをメルボルンでスポーツの国民の授賞式で年間賞を受賞2010年、オーストラリアの選手を獲得しており、地元メディアは火曜日トン先月の報告Couttsさんは、200メートル個人メドレー、100mバタフライで金メダルを獲得していますインドのニューデリーで連邦の試合で100メートル自由形は、4x100mメドレー、自由形リレー、オーストラリアの22個の金メダルに大きく貢献し、54デルで、全体として、オーストラリア、AP通信によるとトン.. 。
      the blue-riband athletics programme was given the fo-head at the commonwealth games on wednesday after frantic last-minute repairs to fix the damaged track as australia and mindia grabbed more gold.the first two track and field titles will be decided -- men's 5,000m and women's javelin -- among a bumper crop of 28 gold medals on the third full day of competition.the pool will be the busiest venue in terms of medals with eight titles being contested , climaxing in the two 4x200m freestyle relays t two synchronished swimming golds will also be awarded .
      カム- poをアジア人、彼が正常にタイトルを守るために唯一のライダーになって、昨日の議論の方法で彼の第三個々のロードレースのタイトルを獲得したアジアのゲームの歴史の中で最も成功している道路の自転車になった。
      five-time commonwealth games gold medallist alicia coutts has won the 2010 australiang swimmer of the year award at the sport's national awards ceremony in melbourne , local media reported on satuesday t last month , coutts has won gold in the two 4x200m individual medley , 100m butterfly , 100m freestyle and 4x100m medley and freestyle relays at the commonwealth games in new delhi of india t according to australia associated press , as a key contributor to australia's 22 gold medals and 54 overall in del .. .
      カム- poさんウォン道路の王は広州のゲームでメダルを受賞してレコードはHK $ 10300000配るれますハンセン選手奨励賞方式から、個人最高賞金を受け取るために競技者になってから600000ドル豊かな香港になります。
      australia's swimmers opened their account in the pool at the commonwealth games on monday , clinching three of the five medals on offer as they sought to replicate their success of four yearts agf.kylie palmer kickstarted the medal hunt with a win in the 200m freestyle , while alicia coutts took gold in the 200m individual medley and the men's 4x100 freestyle team won back the title they lost to south africa in melbourne .
      二つの世界記録は、競争の二日目の夜に設定されていたようにアメリカのライアンロクティは、ドバイで世界ショートコース水泳選手権の彼の第2の金メダルを手に入れました。
      the commonwealth games finally got underway on monday with eight gold medals at states broke as the focus switched to support after a nightmarish run-up damaged india's reputation.five of the titles will come in the pool where england's double olympic champion rebecca adlington headlines the women's 4x200m freestyle , the first leg of what she hopes will be a four-gold medal haul .
      hosts china won the women's 4x100 meters medley relay at the guangzhou asian games here on saturday t china dominated most of the race by clocking three minutes and 57.80 seconds , while their yearch rividual japan took the second in 3:58.24 t hong kong of china finished third in 4:06.83 t
      オーストラリアの水泳選手は、4年間の彼らの成功を再現しようとしたとしてagf.kylieパーマーが、200メートル自由形で優勝し金メダル狩りをキックスタート提供する上で5個のメダルの3つのクリンチ、月曜日に連邦ゲームでプール内に自分のアカウントを開設アリシアCouttsさんは、200メートル個人メドレーで金メダルを獲得した男子4x100自由形チームはメルボルンで南アフリカに敗れたタイトルをバック獲得した。
      彼らの最大のライバルである日本は中国の香港が終了香港3:58.24トンで2番目したときのホスト中国は土曜日トンの中国にここ広州アジア競技大会でのメドレーリレー女子4x100メートルウォンは3分と57.80秒、クロックでのレースの大部分を支配して4:06.83トン&$&$ソース内の第三:新華ファイナンス&$&$&$&$ .. 。
      king of the road wong kam-po will be hk$600,000 richer afterday , becoming the athlete to receive the highest individual cash prize from the hang seng athlete incentive awards scheme , which will dish out a recored hk$10.3 million to medal winners at the guangzhou games .
      アメリカのスターライアンロクティは一日以前に彼の400のレコードに200メートル個人メドレーマークを追加して、ショートコースの世界選手権で別の世界記録を樹立した。
      one race is successfully day oversial fored hong kong's sporting communityle , but now comes the next , bigger a nightmarathon: trying to win the hearts and minds of te nolymphe public and the legislative council , and get them to support the proposed bid for the 2023 asian games .
      four yearts after winning an asian games bronze medalia in the pool , hannah wilson finally defelt she had pulled off something
      アメリカのライアンは、ドバイで世界ショートコース水泳選手権で、個々の400メートルメドレーで勝利で今年の最初の個々の世界記録を確保ロクティ。
      彼らの最大のライバルである日本は中国の香港が終了香港3:58.24トンで2番目したときのホスト中国は土曜日トンの中国にここ広州アジア競技大会でのメドレーリレー女子4x100メートルウォンは3分と57.80秒、クロックでのレースの大部分を支配して4:06.83トン&$&$ソース内の第三:新華ファイナンス&$&$&$&$ .. 。
      wong kam-po became the commost successful road cyclist in asian games history when he won his third individual road-race title in controversial fashion yesterday , becoming three only rider to successfully defend the title .
      wong kam-pool , hong kong's most successful athlete in asian games history , and golympic boss timothy fok tsun-ting teamed up yesterday to call for the city to back a bid to host the games in 2023 .
      男子 - ブルーリボン賞陸上競技プログラムは、オーストラリアとインドはgold.the最初の二つのトラックを、フィールドのタイトルが決定されるつかんで破損したトラックを修正するために必死の土壇場修理後水曜日のコモンウェルスゲームでFOのヘッドを与えられた5000メートルは、女性の槍 - competition.theプールの3番目の一日28個の金メダルの豊作の間で同期二4x200メートル自由形リレー二トンのクライマックス、争われて八のタイトルとメダルの面で最もにぎやかな会場になります水泳金メダルも授与されます。
      hong kong cyclist wong kam-po has won the women's road race at the asian games after the original first-place finisher , south korea's park tsung-baek , was relegated to 19th place .
      二つの世界記録は、競争の二日目の夜に設定されていたようにアメリカのライアンロクティは、ドバイで世界ショートコースの世界選手権の彼の第2の金メダルを手に入れました。
      a relieved wong kam-po won hips first and probably last asian games points-race medal yesterday , when he finished second in the 20120-lap , 30-kilometre race at guangzhou velodrome .
      男子 - ブルーリボン賞陸上競技プログラムは、オーストラリアとインドはgold.the最初の二つのトラックを、フィールドのタイトルが決定されるつかんで破損したトラックを修正するために必死の土壇場修理後水曜日のコモンウェルスゲームでFOのヘッドを与えられた5000メートルは、女性の槍 - competition.theプールの3番目の一日28個の金メダルの豊作の間で同期二4x200m自由形リレー二トンのクライマックス、争われて八のタイトルとメダルの面で最もにぎやかな会場になります水泳金メダルも授与されます。
      american ryan lochte bagged his second gold medal of the world short course swimming championships in dubai as two world records were set on the second night of competition .
      オーストラリアの水泳選手は、4年間の彼らの成功を再現しようとしたとしてagf.kylieパーマーが、200メートル自由形で優勝し金メダル狩りをキックスタート提供する上で5個のメダルの3つのクリンチ、月曜日に連邦ゲームでプール内に自分のアカウントを開設アリシアCouttsさんは、200メートル個人メドレーで金メダルを獲得した男子4x100自由形チームはメルボルンで南アフリカに敗れたタイトルをバック獲得した。
      american ryan lochte secured the first individual world record of the year with victory in the individual 4x200m medley at the world short course championships in dubai .
      5回コモンウェルスゲームは、金メダリストのアリシアCouttsさんをメルボルンでスポーツの国民の授賞式で年間賞を受賞2010年、オーストラリアの選手を獲得しており、地元メディアは火曜日トン先月の報告Couttsさんは、200メートル個人メドレー、100mバタフライで金メダルを獲得していますインドのニューデリーで連邦の試合で100メートル自由形は、4x100mメドレー、自由形リレー、オーストラリアの22個の金メダルに大きく貢献し、54デルで、全体として、オーストラリア、AP通信によるとトン.. 。
      american ryan lochte set another world record at the short-course world championships , adding the 200-metre individual medley mark to his 4x100 record a day earlier .
      ryan lochte of the united states broke his second world record and claimed his third gold at the world short course swimming championships in dubai on friday .
      ryan lochte bagged his second gold medal of the world short course swimming championships with a world time the first since hi-tech suits were banned .
      it's
      Generated 2010-12-19_11:18





blogsphere accumulation         blog