WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Obama apology for fundises for Guatemala syphilis experiment
the u.s t apologized to guatemala for a study 60 years ago in which american scientists deliberately infected prisoners in that country with syphilis .
米国政府は、60年以上前の医療検査の一環として、淋病と梅毒とグアテマラで何百人もの人に感染するために謝罪した。
president barack obama has personally apologised for a us-led study in which hundreds of people in guatemalans were deliberately infected with sexually-transmitted diseases .
米国は、グアテマラの何百人も意図的に梅毒と淋病の同意なしに感染していた1940年代の研究を資金調達のための金曜日に謝罪した。
the united states government has apologised for infecting hundreds of people in guatemala with gonorrhoea and syphilis as part of medical tests more than 60 years ago .
大統領バラクオバマは、個人的にこれでグアテマラで何百人もの人が意図的に性感染症に感染していた私たちが主導する研究のために謝罪した。
the united states apologized on friday for funding a 1940s study in which hundreds of guatemalans were deliberately infected with syphilis and gonorrhoea without their consent .
米国は、グアテマラで何百人も意図的に梅毒と淋病の同意なしに感染していた1940年代の研究を資金調達のため金曜日に謝罪した。
the united states apologized on friday for funding a 1940s study in which hundreds of guatemalans were deliberately infected with syphilis and gonorrhoea without their consent .
米国は、グアテマラで何百人もの人が意図的に梅毒と淋病の同意なしに感染していた1940年代の研究を資金調達のため金曜日に謝罪した。
the united states government has apologised for infecting hundreds of people in guatemala with gonorrhoea and syphilis as part of medical tests more than 60 years ago .
私たちはトンアメリカの科学者たちが意図的に梅毒とその国の捕虜に感染している60年前の調査のためのグアテマラに謝罪した。
president barack obama has personally apologised for a us-led study in which hundreds of people in guatemalans were deliberately infected with sexually-transmitted diseases .
米国は、グアテマラの何百人も意図的に梅毒と淋病の同意なしに感染していた1940年代の研究を資金調達のため金曜日に謝罪した。
the us has apologised for a study more than 60 years ago in guatemala in which researchers infected hundreds of people with syphilis and gonorrhoea .
大統領バラクオバマは、個人的にこれでグアテマラで何百人もの人が意図的に性感染症に感染していた私たちが主導する研究のために謝罪した。
the u.s t apologized to guatemala for a study 60 years ago in which american scientists deliberately infected prisoners in that country with syphilis .
米国政府は、60年以上前の医療検査の一環として、淋病と梅毒と淋病と何百人もの人に感染してグアテマラで何百人もの人に感染するために謝罪した。
the united states apologized friday for a 1946-1948 research study that purposely infected people in guatemala with sexually transmitted diseases .
president obama apologises for study that deliberately infected convicts and mental patients .
Generated 2010-10-4_4:19
|
|
|
|
|
