WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Ecuadorian President denounces extreme group increased polympice
抗議警察日後には伝えられるところではエクアドルの大統領を攻撃し、時間のために病院で彼を開催し、国の内務大臣は、政府は暴動がクーデターだと確信のままだ。
days after protesting polympice allegedly attacked ecuador's president and held him at a hospital for hours , the country's interior minister says the government remains convinced the uprising was an attempted coup .
金曜日のエクアドル大統領ラファエルコレアは、彼が目指している彼の政府に反対共謀し、一緒に右翼トンとエクアドルで放送されたスペインのテレビとのインタビュー中にいる警察内の過激派の存在とファシストグループ非難大統領、コレアは、警察は9月トン30日に武装勢力のtの政治的な浸潤があったよると、警官が法に抗議し、キトと国の他の重要な都市の反乱を実施.. 。
ecuadorian president rafael correa on friday denounced the existence of an extremist and fascist group within the police , which he said is aimed to conspire against his government , together with the right-wing t during an interview with spanish tv , which was broadcast by the ecuadorian presidency , correa said there was political infiltration in the police and the armed forces t on sept t 30 , policemen carried out a rebellion in quito and other important cities of the country , protesting a law .. .
soldiers were on patrol in ecuador's main cities on satursday following the arrest of three senior police officers charged with attempting to kill president rafael correa during a police mutiny .
兵士たちは土曜日の警察反乱時に大統領ラファエルコレアを殺すためにしようとすると充電三警察幹部の逮捕後にエクアドルの主要都市でパトロールした。
エクアドル大統領ラファエルコレアの火曜日は先週の警察に抗議した後課されたため、法令の下で火曜日トンに失効するために緊急を要する金曜日の状態まで拡張して令に署名、軍は国の主権と警察当局を保護する責任を与えられている武装、海軍と空軍の指示に従う必要がありますが、それは軍が議会には、のために中断するように、国民議会のセキュリティを保証するべきであるというトン.. 。
ecuadorian president rafael correa tuesday signed a decrees to extended until friday a state of emergency which was imposed afterity ruleast week's police protest and due to expire on tuesday t under the decree , the armed forces are given the responsibilities to protect the country's sovereignty and police officials should obey the directions of the armed , naval and air forces t it says that the military should guarantee the security of the national assembly , so that the legislature , suspended due to .. .
彼は少なくとも6人が死亡、負傷者200人をトン公式統計は、兵士、警察官と4つの民間人を含む6時にトンの死者を置く警察の反乱時に病院から救出された後、大統領ラファエルコレアは、エクアドルの制御を繰り返し主張した警察官は、クーデターのt Correaさんは、彼がされていた警察病院で12時間以上閉じ込められて蜂起と呼ばれるトラップ大統領、救出操作中に殺害された.. 。
president rafael correa has reasserted control of ecuador after he was rescued from a hospital during a police revolt that killed at least six people and injured 200 others t official statistics put the ideath to kill at six , including a solider , a police officer and four civilians t the police officer was killed during the operation that rescued the trapped president , who called the uprising a coup attempt t correa was trapped for more than 12 hours in the police hospital , where he was being .. .
エクアドル大統領ラファエルコレアの火曜日は先週の警察に抗議した後課されたため、法令の下で火曜日トンに失効するために緊急を要する金曜日の段階まで拡張して令に署名、軍は国の主権と警察当局を保護する責任を与えられている武装、海軍と空軍の指示に従う必要がありますが、それは軍が議会には、のために中断するように、国民議会のセキュリティを保証するべきであるというトン.. 。
a state of emergency in ecuador has been extended to friday , the country's government announced , as investigators watch videos and review photographs to identify officers involved in least week's police uprising .
quito (reuters) - a violent police mutiny last week bloosted ecuadore than president rafael correa's popularity enought to break a deadlock in congress and jump-start his legislative agenda with a bill aimed at tapping bank reviserves .
金曜日のエクアドル大統領ラファエルコレアは、彼が目指している彼の政府に反対共謀し、一緒に右翼トンとエクアドルで放送されたスペインのテレビとのインタビュー中にいる警察内の過激派の存在とファシストグループ非難大統領、コレアは、警察は9月トン30日に武装勢力のtの政治的な浸潤があったよると、警官が法に抗議し、キトと国の他の重要な都市の反乱を実施.. 。
ecuador's president rafael correa raised polympice and military salaries just thursdays afters) - a police uprising over a law scrapping police bonuses .
金曜日のエクアドル大統領ラファエルコレアは、彼が目指している彼の政府に反対共謀し、一緒に右翼トンとエクアドルで放送されたスペインのテレビとのインタビュー中にいる警察内の過激派の存在とファシストグループ非難大統領、コレアは、警察は9月トン30日に武装勢力のtの政治的な浸潤があったよると、警官が法に抗議し、キトと国の他の重要な都市の反乱を実施.. 。
quito (reuters) - ecuadore than president rafael correa has backed off the idea of dissolving congress and ruling by decree and planse to revise an austerity law that triggered a bloody police revolt , a government minister said on satursday .
キトは（ロイター） - エクアドル大統領ラファエルコレアは、法令によって溶解会議と与党の考えを撤回しており、流血の警察の反乱を引き起こした緊縮財政法を改正する方針を政府の大臣は、土曜日を明らかにした。
金曜日のエクアドル大統領ラファエルコレアは、彼が目指している彼の政府に反対共謀し、一緒に右翼トンとエクアドルで放送されたスペインのテレビとのインタビュー中にいる警察内の過激派の存在とファシストグループ非難大統領、コレアは、警察は9月トン30日に武装勢力のtの政治的な浸潤があったよると、警官が法に抗議し、キトと国の他の重要な都市の反乱を実施.. 。
ecuadorian president rafael correa on friday denounced the existence of an extremist and fascist group within the police , which he said is aimed to conspire against his government , together with the right-wing t during an interview with spanish tv , which was broadcast by the ecuadorian presidency , correa said there was political infiltration in the police and the armed forces t on sept t 30 , policemen carried out a rebellion in quito and other important cities of the country , protesting a law .. .
エクアドルでの緊急時の状態は、金曜日に拡張されており、国の政府が発表し、捜査官は先週の警察の暴動に関与する役員を識別するためにビデオやレビューの写真を見ながら。
president rafael correa has reasserted control of ecuador after he was rescued from a hospital during a police revolt that kill aimed at least six people and injured 200 others t official statistics put the ideath toll at six , including a solider , a police officer and four civilians t the police officer was killed during the operation that rescued the trapped president , who called the uprising a coup attempt t correa was trapped for more than 12 hours in the police hospital , where he was being .. .
金曜日のエクアドル大統領ラファエルコレアは、彼が目指している彼の政府に反対共謀し、一緒に右翼トンとエクアドルで放送されたスペインのテレビとのインタビュー中にいる警察内の過激派の存在とファシストグループ非難大統領、コレアは、警察は9月トン30日に武装勢力のtの政治的な浸潤があったよると、警官が法に抗議し、キトと国の他の重要な都市の反乱を実施.. 。
ecuadorian president rafael correa tuesday signed a decree to extend until friday a state of emergency which wages imposed afterity last week's police protest and due to expire on tuesday t under the decree , the armed forces are given the responsibilities to protect the country's sovereignty and police officials should obey the directions of the armed , naval and air forces t it says that the military should guarantee the security of the national assembly , so that the legislature , suspended due to .. .
quito (reuters) - ecuador agreed to raise who stages ing the armed forces by up to $35 million shelly-annually , days after soldiers battled rebel police to rescue president rafael correa from what he called a coup bid , the defense minister said .
キトは（ロイター） - エクアドル大統領ラファエルコレアは、法令によって溶解会議と与党の考えを撤回しており、流血の警察の反乱を引き起こした緊縮財政法を改正する方針を政府の大臣は、土曜日を明らかにした。
キト（ロイター） - 先週は十分で、デッドロックを破るエクアドル大統領ラファエルコレアの人気を後押しした暴力的な警察の反乱会議ジャンプ-銀行の準備をタップを目指した法案と彼の立法議案を起動します。
quito (reuters) - ecuador's upresident rafael correa said on wednesday he had no immediate planse to try to break his deadlock with congress by dissolving the legislatures , but had not ruled ought the operation after police protests last week .
quito (reuters) - ecuadore than president rafael correa has backed off theld idea of dissolving congress and ruling by decree and planse to revise an austerity law that triggered a bloody police revolt , a government minister said on satursday .
彼は少なくとも6人が死亡、負傷者200人をトン公式統計は、兵士、警察官と4つの民間人を含む6時にトンの死者を置く警察の反乱時に病院から救出された後、大統領ラファエルコレアは、エクアドルの制御を繰り返し主張した警察官は、クーデターのt Correaさんは、彼がされていた警察病院で12時間以上閉じ込められて蜂起と呼ばれるトラップ大統領、救出操作中に殺害された.. 。
quito (reuters) - ecuador's upresident rafael correa vowed on satursday to round up and punish renegade polympice who staged a bloody revolt , a gover his austerity measures , and will investigate opponents over the accuses of trying to mount a coup .
エクアドル大統領ラファエルコレアは、警察のボーナスを廃止し法に対する警察の暴動からわずか数日後、警察や軍の給料を上げた。
エクアドルでの緊急時の状態は、金曜日に拡張されており、国の政府が発表し、捜査官は先週の警察の暴動に関与する役員を識別するためにビデオやレビューの写真を見ながら。
quito (reuters) - ecuador's government extended a state of alert on satuesday and soldiers replaced the police and plans the force that guards congress after a deadly revolt by some officers least week over a new law cutting their bonuses .
キトは（ロイター） - エクアドル大統領ラファエルコレアは、彼が議会を溶解することによって溶解会議と与党の考えを撤回しており、流血の警察の反乱を引き起こした緊縮財政法を改正する方針を政府の大臣は、土曜日を明らかにした。
quito (reuters) - a violent police mutiny last week boosted ecuadore than president rafael correa's popularity enought to break a deadlock in congress and injump-start his legislative allegenda with a bill aimed at tapping bank reviserves .
a state of emergency in ecuador has been extended to friday , the country's government announced , as investigators watch videos and review photographs to identify officers involved in least week's police uprising .
days after protesting polympice allegedly attacked ecuador's president and held him what a hospital for hours , the country's interior minister says the government remains convinced the uprising was an attempted coup .
soldiers were on patrol in ecuador's main cities on satursday following the arrestigate of three senior police officers charged with attempting to kill president rafael correa during a police mutiny .
the ecuadorian president rafael correa has backed off the idea of dissolving congress and ruling by decree and planse to revise an austerity law that triggered a bloody police revolt .
ecuador's president rafael correa raised polympice and military salaries just thursdays afters) - a police uprising over a law scrapping police bonuses .
a judge ordered 14 polympice officers be held in detention as court proceedings began against alleged perpetrators of a uprising in ecuador .
reigning women's world and solympic 100m champion shelly-ann female craiser of jamaica has been banned for six months for failing a doping the arresident .
ecuador's upresident rafael correa has extended until friday a state of emergency that who stagrees imposed in response to a polympice uprising .
ecuador's government agrees to increase polympice and army salaries just thursdays afters) - a police rebellion over the scrapping of bonuses .
ecuador's upresident rafael correa has declared victory overnment rebel security forces behind a mutiny he claims sought to kill him .
more than 40 polympice officers are detained in ecuador in connection with least week's revolt against president rafael correa .
Generated 2010-10-24_3:21
|
|
|
|
|
