The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Japan's current accommunt surplus falls 5.8% on year in August


      japan's jobless rate fell a seasonally adjusted 0.1 percent in august to 5.1 percent , the ministry of internal affairs and communications said in a report on friday t according to the ministry's preliminary figures , there were 3 t 37 jobless people in the recording month , down from the 3.47 million logged the previous month t from the same time a year earlier , the number of jobless people fell by 240,000 , the ministry reported t despite the jobless situation improving the figures are marginal .. .
      日本の失業率は5.1%、8月の季節調整値0.1%減、総務省は3トンがダウンしてから、記録月37失業者あったが、同省の速報値によると金曜日トンの予備的な報告によると、 3.47万人が前年同時期から前月トンを記録、失業者の数は240000減、厚労省は数値が限界です改善失業状況にもかかわらず、tを報告.. 。
      retail sales in japan rose in august for the eight successive month , the ministry of economy , trade and industry (meti) said in a report on thursday t according to the ministry , sales in japan rose 4.3 percent on year in august following the 3.8 percent gain in the previous month , standing at 11.232 trillion yen (134.33 billion u.s t dollars) t however , analysts said the figure fell short of market expectations for a 4.7 percent increase in the recording month t on a seasonally adjusted bas .. .
      日本の小売売上高は省によると木曜日tの報告によると、八ヶ月連続の8月には経済、貿易産業省(METI)の務めを上昇し、日本の売上高は3.8パーセント、次の8月に前年比4.3%増11232000000000円(134330000000おトンドル)しかし、tで立って、前月のゲインが、アナリストは、図は、季節調整浅上の記録ヶ月トンで4.7%増の市場予想を下回ったと述べた.. 。
      spending in japanese households of two or more people climbed 1.7 percent on year in august in price- adjusted real terms , the ministry of internal affairs and communications said in a report on friday t average household spending stood at 293,361 f3,517 u.s t dollars) yen in august , beating economists' expectations for a 1.3 percent rise , as government subsidies boosted consumption , analysts indicated t on a seasonally adjusted basis , the average consumption expenditure in august rose 0.7 pe .. .
      日本の失業率は5.1%、8月の季節調整値0.1%減、総務省は3トンがダウンしてから、記録月37失業者あったが、同省の速報値によると金曜日トンの報告によると、 3.47万人が前年同時期から前月トンを記録、失業者の数は240000減、厚労省は数値が限界です改善失業状況にもかかわらず、tを報告.. 。
      the benchmark gauge of japan's economic conditions for august rose 0.5 point from a month earlier , the cabinet offinance said in a preliminary report on thursday t following an upward revision by the government to 103.0 , the provisional august reading of the the composite index of coincident indicators stood at 103.5 against the 2005 base of 100 , the government report said t august's increase narrowly exceeded market expectations of a 0 t 4 point rise in the index comprised of industrial output .. .
      日本の小売売上高は省によると木曜日トンの予備的な報告によると、八ヶ月連続の8月には経済、貿易産業省(METI)の務めを上昇し、日本の売上高は3.8パーセント、次の8月に前年比4.3%増11232000000000円(134330000000おトンドル)しかし、tで立って、前月のゲインが、アナリストは、図は、季節調整浅上の記録ヶ月トンで4.7%増の市場予想を下回ったと述べた.. 。
      japan's industrial production fell a seasonally adjusted 0.3 percent during august , the ministry of economy , trade and industry (meti) said in a report on thursday t the index of output at factories and mines stood at 94.5 against the base of 101.0 for 240,005 , (meti) said in a preliminary report t the headline reading in the recording month came in well below median market forecasts of a 1.1 percent increase , following a revised 0.2 percent decrease in july , analysts said and marked the third st .. .
      二人以上の日本の家計の支出は、物価調整後の実質ベースで8月に前年比1.7%増、総務省は、金曜日トンの平均家計支出の報告書で述べているが)、293361 f3ので517我々トンドル)しかし、tで立って8月の円は、政府の補助金は、消費を後押ししたように、1.3%上昇のエコノミストの予想を破って、アナリストは、季節調整値に基づいてtを示すように、8月の平均消費支出は0.7 peのバラ.. 。
      japan's industrial production fell a seasonally adjusted 0.3 percent during august , the ministry of economy , trade and industry (meti) said in a report on thursday t the index of output at factories and mines stood at 94.5 against the base of 101.0 for 240,005 , (meti) said in a preliminary report t the headline reading in the recording month came in well below median market forecasts of a 1.1 percent increase , following a revised 0.2 percent decrease in july , analysts said and marked the third st .. .
      日本の鉱工業生産は(工場や鉱山での出力のインデックスは、2005年の100の底部に94.5に立っていた木曜日トンの報告によると、8月中に経済、貿易産業省(METI)の務めを季節調整値0.3%減経済産業省)が記録月に読んで見出しは7月に改訂された0.2%の減少に続いて、1.1%増の平均的な市場予測を大きく下回るに来た予備報告tによると、アナリストらによると第三世紀をマーク.. 。
      retail sales in japan rose in august for the eight successive month , the ministry of economy , trade and industry (meti) said in a report on thursday t according to the ministry , sales in japan rose 4.3 percent on year in august following the 3.8 percent gain in the previous month , standing at 11.232 trillion yen (134.33 billion u.s t dollars) t however , analysts said the figure fell short of market expectations for a 4.7 percent increase in the recording month t on a seasonally adjusted bas .. .
      日本の鉱工業生産は(工場や鉱山での出力のインデックスは、2005年の100の底部に94.5に立っていた金曜日トンの予備的な報告によると、8月中に経済、貿易産業省(METI)の務めを季節調整値0.3%減経済産業省)が記録月に読んで見出しは7月に改訂された0.2%の減少に続いて、1.1%増の平均的な市場予測を大きく下回るに来た予備報告tによると、アナリストらによると第三世紀をマーク.. 。
      japan's jobless rate fell a seasonally adjusted 0.1 percent in august to 5.1 percent , the ministry of internal affairs and communications said in a report on friday t according to the ministry's preliminary figures , there were 3 t 37 jobless people in the recording month , down from the 3.47 million logged the previous month t from the same time a year earlier , the number of jobless people fell by 240,000 , the ministry reported t despite the jobless situation improving the figures are marginal .. .
      二人以上の日本の家計の支出は、物価調整後の実質ベースで8月に前年比1.7%増、総務省は、金曜日トンの平均家計支出の報告書で述べているが)、293361 f3ので517我々トンドルに立って8月の円は、政府の補助金は、消費を後押ししたように、1.3%上昇のエコノミストの予想を破って、アナリストは、季節調整値に基づいてtを示すように、8月の平均消費支出は0.7 peのバラ.. 。
      japan's current account surplus fell 5.8 percent in august from the same time a year earlier , the ministry of finance ffmof) said in a preliminary report on friday t the nation's current account surplus in the recording period stood at 1.11 trillion yen (13.48 billion u.s t dollars) , the ministry said t additionally , the ministry noted that the balance of trade in goods and services logged a surplus of 101.0 billion yen (1.232 billion u.s t dollars) in august t the balance of trade is the diff .. .
      日本の鉱工業生産は(工場や鉱山での出力のインデックスは、2005年の100の底部に94.5に立っていた木曜日トンの報告によると、8月中に経済、貿易産業省(METI)の務めを季節調整値0.3%減経済産業省)が記録月に読んで見出しは7月に改訂された0.2%の減少に続いて、1.1%増の平均的な市場予測を大きく下回るに来た予備報告tによると、アナリストらによると第三世紀をマーク.. 。
      the benchmark gauge of japan's economic conditions for august rose 0.5 point from a month earlier , the cabinet offinance said in a preliminary report on thursday t following an upward revision by the government to 103.0 , the provisional august reading of the the composite index of coincident indicators stood at 103.5 against the 2005 base of 100 , the government report said t august's increase narrowly exceeded market expectations of a 0 t 4 point rise in the index comprised of industrial output .. .
      二人以上の日本の家計の支出は、物価調整後の実質ベースで8月に前年比1.7%増、総務省は、金曜日トンの平均家計支出の報告書で述べているが)、293361 f3ので517我々トンドル)しかし、tで立って8月の円は、政府の補助金は、消費を後押ししたように、1.3%上昇のエコノミストの予想を破って、アナリストは、季節調整値に基づいてtを示すように、8月の平均消費支出は0.7 peのバラ.. 。
      spending in japanese households of two or more people climbed 1.7 percent on year in august in price- adjusted real terms , the ministry of internal affairs and communications said in a report on friday t average household spending stood at 293,361 f3,517 u.s t dollars) yen in august , beating economists' expectations for a 1.3 percent rise , as government subsidies boosted consumption , analysts indicated t on a seasonally adjusted basis , the average consumption expenditure in august rose 0.7 pe .. .
      日本の小売売上高は省によると木曜日tの報告によると、八ヶ月連続の8月には経済、貿易産業省(METI)の務めを上昇し、日本の売上高は3.8パーセント、次の8月に前年比4.3%増11232000000000円(134330000000おトンドル)しかし、tで立って、前月のゲインが、アナリストは、図は、季節調整浅上の記録ヶ月トンで4.7%増の市場予想を下回ったと述べた.. 。
      tokyo's revised assessment of industrial production showed a output fallowing for a third straight month in august , missing previous forecasts of a 1.1% rise .
      日本の鉱工業生産は(工場や鉱山での出力のインデックスは、2005年の100の底部に94.5に立っていた木曜日トンの予備的な報告によると、8月中に経済、貿易産業省(METI)の務めを季節調整値0.3%減経済産業省)が記録月に読んで見出しは7月に改訂された0.2%の減少に続いて、1.1%増の平均的な市場予測を大きく下回るに来た予備報告tによると、アナリストらによると第三世紀をマーク.. 。
      Generated 2010-12-30_20:23





blogsphere accumulation         blog