The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Greek public sector hit by 24-hour strike


      seven out of ten civil servants all over greece walked out of work on thursday , joining one more 24-hour strike organized by their umbrella labor union adedy over austerity measures introduced to face an acute debt crisis t dozens of domestic and international flights were canceled or delayed as air traffic controllers took part for four hours in the protest , along teachers , employees at municipalities and doctors at public hospitals which run on emergency personnel t according to adedy part .. .
      スペインは失業を削減し、避けられないと見て社会主義政権の労働改革と緊縮措置economy.butを復活を目指した厳しい政府の対策に対する怒りの中で八年ぶりのゼネストで旅行混乱と大量の抗議の水曜日直面して、ストはいた弱い応答を描画するために期待。
      spain faced travel chaos and mass protests wednesday in its first generalyzing strike in eight years amid anger over tough government measures aimed at slashing unemployment and reviving the economy.but with the socialist government's labour reforms and belt-tightening measures viewed as inevitable , the walkout was expected to draw a weak response .
      スペインは失業を削減し、避けられないと見て社会主義政権の労働改革と緊縮措置economy.butを復活を目指した厳しい政府の対策に対する怒りの中で八年ぶりのゼネストで旅行混乱と大量の抗議の水曜日直面して、ストはいた弱い応答を描画するために期待。
      seven out of ten civil servants all over greece walked out of work on thursday , joining one more 24-hour strike organized by their umbrella labor union adedy over austerity measures introduced to face an acute debt crisis t dozens of domestic and international flights were canceled or delayed as air traffic controllers took part for four hours in the protest , along teachers , employees at municipalities and doctors at public hospitals which run on emergency personnel t according to adedy part .. .
      スペインは失業を削減し、避けられないと見て社会主義政権の労働改革と緊縮措置economy.butを復活を目指した厳しい政府の対策に対する怒りの中で八年ぶりのゼネストで旅行混乱と大量の抗議の水曜日直面して、ストはいた弱い応答を描画するために期待。
      spain faced travel chaos and mass protests wednesday in its first generalyzing strike in eight years amid anger over tough government measures aimed at slashing unemployment and reviving the economy.but with the socialist government's labour reforms and belt-tightening measures viewed as inevitable , the walkout was expected to draw a weak response .
      スペインは失業を削減し、避けられないと見て社会主義政権の労働改革と緊縮措置economy.butを復活を目指した厳しい政府の対策に対する怒りの中で八年ぶりのゼネストで旅行混乱と大量の抗議の水曜日直面して、ストはいた弱い応答を描画するために期待。
      spaniards suffered rush-hour travel chaos and pickets gathered outside factories as unions launched a 24-hour generalyzing strike wednesday to protest tough government labour reforms and austerity measures .
      十公務員のうち7人は、ギリシャ各地やキャンセルされた国内線と国際線の急性債務危機のt数十に直面して導入された緊縮財政政策上の傘の労働組合adedyが主催するもう一つの24時間のストライキに参加し、木曜日の仕事の退場航空交通管制官は、市町村や医師救急隊員上で実行する公立病院での従業員はadedy部分に従ってトン教師に沿って、抗議で4時間の一部を取ったように遅れて.. 。
      greek public servants walked off the job for 24 hours to protest austerity measures , paralyzing state services , closing schools and grounding close to a hundred flights .
      十公務員のうち7人は、ギリシャ各地やキャンセルされた国内線と国際線の急性債務危機のt数十に直面して導入された緊縮財政政策上の傘の労働組合adedyが主催するもう一つの24時間のストライキに参加し、木曜日の仕事の退場航空交通管制官は、市町村や医師救急隊員上で実行する公立病院での従業員はadedy部分に従ってトン教師に沿って、抗議で4時間の一部を取ったように遅れて.. 。
      greece's state sector shut down on thursday as civil servants in a 24-hour strike , demanding the government take back stringent austerity measures .
      十公務員のうち7人は、ギリシャ各地やキャンセルされた国内線と国際線の急性債務危機のt数十に直面して導入された緊縮財政政策上の傘の労働組合adedyが主催するもう一つの24時間のストライキに参加し、木曜日の仕事の退場航空交通管制官は、市町村や医師救急隊員上で実行する公立病院での従業員はadedy部分に従ってトン教師に沿って、抗議で4時間の一部を取ったように遅れて.. 。
      greece's civil servants walked off the job in a 24-hour strike on thursday , demanding the government take back stringent austerity measures .
      pickets clashed with police , airlines cancelled flights and commuters battled transport chaos as spanish unions staged a general strike .
      Generated 2010-12-30_18:19





blogsphere accumulation         blog