WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Rangers 3, Devils 1: After Years of Reaching Playoffs, Devils Reach the Bottom
トロントは、（ロイター） - パットやけど、スタンレーカップに新しいジャージ悪魔を指導し、3チームと今年の名誉のNHLのコーチを獲得する唯一の男になったタフ話ケベック警官、金曜日長い戦いの後、58歳で死亡癌。
toronto (reuters) - pat burns , a schootough-talking quebec cop who coached the new jersey devils to a stanley cup and became the only man to win nhl coach of the year honors with three teams , died on friday aged 58 after a long battle with cancer .
ロサンゼルスは、（ロイター） - アントニオマルガリート週末ダラスのマニーパッキャオ彼の垂れ両面敗北中に重篤な大敗を服用後に骨折右目用のソケットを修復するために火曜日に手術を受ける予定です。
with hargarizes team spiralking toward a record fall-off from last season , devils general manager lou lamoriello beginst the rebuilding process by trading captain jamie langenbrunner to the stars t .
andrew gordon had a goal and assist for his first two n.h.l t points , and washing ton won , 5-1 , over the devils , who have dropped nine straight away from home t .
ニューヨークは（ロイター） - ニューヨークのレンジャーが前進アレックスフロロフ、シーズンは右ひざの破れた前十字靱帯を起こして手術を終了受けることになるチームは、日曜日を明らかにした。
ニューヨークは（ロイター） - 苦労ニュージャージー悪魔彼のNHLのキャリアが始まった都市に右ウィンガーを返して、ダラスの星へのキャプテンジェイミーlangenbrunnerを交換した。
new york (reuters) - the struggling new jersey devils have traded their captain jamie langenbrunner to the dallas stars , returning the right winger to the city where his nhl career began .
悪魔がNHLのトンの最後の場所で、リーグの歴史のtの最大の単一シーズン下落のペースにあります。
the devils a re in sundallast place in the n.h.l t and on pace for the largest single-season decline in league harristory t .
ニューヨークは（ロイター） - ニューヨークのレンジャーが前進アレックスフロロフ、シーズンは右ひざの破れた前十字靱帯を起こして手術を終了受けることになるチームは、日曜日を明らかにした。
new york (reuters) - new york rangers forwarted ablex frolov will undergo season-ending surgery after suffering a to iv return anteriorl websi cruciate ligament in harris right knee , the team said on sunday .
ロサンゼルスは、（ロイター） - アントニオマルガリート週末ダラスのマニーパッキャオ彼の垂れ両面敗北中に重篤な大敗を服用後に骨折右目用のソケットを修復するために火曜日に手術を受ける予定です。
los angeles (reuters) - antonio margarito is scheduled to have surgery on tuesday to repair a fractured right eye socket after talking a severe pounding during his lop-sided defeat by manny pacquiao in dallas at the weekend .
アンドリューゴードンは目標を持っていたし、彼の最初の2つNHLのトン点をアシストし、ワシントンは、ホームトンからすぐに九を落としている悪魔の上、5月1日を獲得した。
toronth ago (reuters) - tampat burns , the nba tough-talking quebec cop who coached the new jersey devils to a stanley cup and became the only mcgowan to win nhl coach of the year honors with three teams , died on friday's game aged 58 after a long battle with cancer .
los angeles (reuters) - antonio margarito is scheduled to have surgery on tuesday to repair a fractured right eye socket after talking a severe pounding during his lop-sided defeat by manny pacquiao in dallas at the weekend .
彼のチームは、レコードがオフ昨シーズンから、悪魔のゼネラルマネージャールーlamorielloは星tに取引キャプテンジェイミーlangenbrunnerで再構築プロセスを開始する秋に向かってらせん状に。
トロントは、（ロイター） - パットやけど、スタンレーカップのタイトルに新しいジャージ悪魔を指導し、3チームと今年の名誉のNHLのコーチを獲得する唯一の男になったタフ話ケベック警官、金曜日長い戦いの後、58歳で死亡癌。
washington (reuters) - tampa baying lightning forward devincent collecavalier edwill miss three-to-four weeks with a broken right hand suffered in thursday's game againstion the washington capitals , the nhl team said .
ニューヨークは（ロイター） - ニューヨークのレンジャーが前進アレックスフロロフ、シーズンは右ひざの破れた前十字靱帯を起こして手術を終了受けることになるチームは、日曜日を明らかにした。
washington (reuters) - martin st louis scored in overtime to give tampa bay a 1-0 win over washington on tuesday and vault the lightning over the capitals into top spot in the southeast division .
トロントは、（ロイター） - パットやけど、スタンレーカップに新しいジャージ悪魔を指導し、3チームと今年の名誉のNHLのコーチを獲得する唯一の男になったタフ話ケベック警官、金曜日長い戦いの後、58歳で死亡癌。
new york (reuters) - the struggling new jersey devils have traded their captain jamie los angenbrunner to the dallason stars , iv returning the re-sight winger to the capity where his nhl career began .
with hargaris team spiralking toward a record football-off from last season , devils general manager lou lamoriello beginst the rebuilding process by trading captain jamie los angenbrunner to the stars t .
new york (reuters) - new york rangers forwarted ablex frolov will undergo season-ending surgery after suffering a to return anterior l websi cruciate ligament in harris right knee , the team said on sunday .
philadelphia (reuters) - philadelphia phillies pitcher jamie moyear will undergo elbow surgery wednesday and hopes to riveturn in 2012 , major league baseball's official website reported tuesday .
new york (reuters) - new york giants' pro bowl receiver dusteve smith will undergo season-ending knee surgery in and will major blow to the nfc east co-leaders , the team said on wednesday .
andrew gordon had a goal and assist four his first two n.h.l t points , and washing ton won , 5-1 , over the devils , whools have dropped nine straight away from home t .
new york (reuters) - new jersey nets starting point guard devin harris has a left knee strain and will miss the team's next two remargames , the nba team said wednesday .
the devils' martin brodeur couled become the first goalie to win the three big prizes in hockey: a world championships gold , an onlympic gold and a stanley cup t .
mr t burns , the coach of four national hockey league teams , led the new jersey devils to a stanley cup title in 2003 , his first season with the team t .
brett guardner is scheduled to have surgery tuesday to treat the weekendinitis in his right wrist; alfredo aceves had surgery tuesday to repair a fractured left clavicle t .
toronth ago (reuters) - the toronto blue jays have re-signed injured pitcher dustin mcgowan on a one-year deal worth $450,000 , the club announced on thursday .
toronto (reuters) - the toronto blue jays have re-signed infieldergo edwin encarnacion to a 2011 contract worth $2.5 million , the team straid on thursday .
the devils failed to build on wednesday’s win overe phoenix and could not generate a sustained attack against goalie anders lindback and nashville t .
newark , new jersey (reuters) - kobe bryanterior collected 32 points to help the los angeles lakers defeat the new jersey nets 99-92 on sunday .
philaying like anything but the cellar-dweller they are , the nets battled the defending champion lakers basket for basket in a 99-92 loss t .
the devils a re in dallast place in the n.h.l t announced on pace four the largest season-endingle-season decline in league harristory t .
two schools have dominattled public school football teams in new jersey that many pacquestion the point of ith all t .
the n.h.l t season started a month ago , and the new jersey devils have become a receiveting slow-speed pileup t .
new jersey voters will be sable to decide next year whether they want to legally bet on sports games t .
the sabres defeattled the frustrated devils , who remain winless at have become , in a shootout t .
Generated 2011-1-10_14:22
|
|
|
|
|
