WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Nigerian police: Kidnapped children are free
gunmen demanded a 20 million naira (128,900 us dollars , f5,650 euros) ransom on tuesday after hijacking a school bus with 15 school children on board in nigeria's oil-rich south , a police spokesman said .
スクールバスをハイジャックし、ナイジェリアの石油の豊富な南部のボード上の15人の子供を誘拐した武装集団は火曜日には、彼らのリリースのための130000ドルの身代金を要求し、警察のスポークスマンが明らかにした。
gunmen who hijacked a school bus and kidnapped 15 school children on board in nigeria's oil-rich southern demanded a 130,000-dollar ransom for their release on tuesday , a police spokesman said .
武装集団はスクールバスをハイジャックし、火曜日に130000ドルの身代金を要求し、ナイジェリアの石油の豊富な南部で15人の子供を誘拐し、警察によると、地域で拉致して衝撃的な新たな工夫インチ
武装集団はアビアのナイジェリアの石油の豊富な南部のボード上の15人の子供と一緒に学校のバスをハイジャックした後、身代金を要求している、警察のスポークスマンが明らかにした。
kidnappers released 15 school children that they abducted from a bus on their way to school four days ago in a brazen attack highlighting growing insecurity in nigeria .
武装集団はナイジェリアの石油の豊富な南部のボード上の15人の子供と一緒に学校のバスの早期月曜日をハイジャックした後火曜日に20000000ナイラ（128900ドル、F5キーを押し、650ユーロ）、身代金を要求し、警察のスポークスマンが明らかにした。
gunmen are demanding a ransom after hijacking a school bus with 15 school children on board in nigeria's oil-rich south , a police spokesman said .
武装集団はスクールバスをハイジャックした後火曜日230000ドル、F5キーを押し、650ユーロ）、身代金を要求し、ナイジェリアの石油の豊富な南部のボード上の15人の子供を誘拐し、警察によると、地域で拉致して衝撃的な新たな工夫インチ
gunmen hijacked a school bus and kidnapped 15 school children in nigeria's oil-rich south , demanding a 130,000-dollar ransom on tuesday , police said , in a shocking new twist to abductions in their region .
ナイジェリア当局は今週、誘拐犯によって連れ去られた15小学生を回復した、警察のスポークスマンは金曜日だ。
authorities in nigeria have recovered 15 school children , who were whisked away by kidnappers earlier this week , a police spokesman said friday .
武装集団はナイジェリアの石油が豊富で反抗的な南部のデルタ近くにある私立学校で授業に向かう途中の15学校の子供たちを誘拐した、警察は言う。
gunmen have kidnapped 15 school children on their way to class at a private school near nigeria's oil-rich and restive south-eastern delta , police say .
武装集団はナイジェリアの石油が豊富で反抗的な南部のデルタ近くにある私立学校で授業に向かう途中の15学校の子供たちを誘拐した、警察は言う。
gunmen hijacked a school bus and kidnapped 15 school childreign in nigeria's oil-rich south , demanding a 130,000-dollar ransom on tuesday , police said , in a shocking new twist to abductions in their region .
武装集団はスクールバスをハイジャックし、火曜日に130000ドルの身代金を要求し、ナイジェリアの石油の豊富な南部で15人の子供を誘拐し、警察によると、地域で拉致して衝撃的な新たな工夫インチ
gunmen demanded a 20 million naira (128,900 us dollars , f5,650 euros) ransom on tuesday after hijacking a school bus with 15 school children on board in nigeria's oil-rich south , a police spokesman said .
誘拐犯は、ナイジェリアで成長している不安を強調厚かましい攻撃で4日前に学校に向かう途中のバスの車窓からの誘拐15学校の子供たちをリリースしました。
lagos (reuters) - gunmen thave hijacked a school bus in nigeria's abia state , on the fringes of the oil-producing niger delta , and kidnapped 15 youngsters , police said on tuesday .
武装集団はスクールバスをハイジャック南東部ナイジェリアの石油の豊富な南部のボード上の15人の子供と一緒に学校のバスをハイジャックした後火曜日には、彼らのリリースのための130000000ナイラ（128900ドル、F5キーを押し、650ユーロ）、身代金を要求し、警察のスポークスマンが明らかにした。
gunmen who hijacked a school bus and kidnapped 15 school children on board in nigeria's oil-rich southern demanded a 130,000-dollar ransom for their release on tuesday , a police spokesman said .
kidnappers released 15 school children that they abducted from a bus on their way to school four days ago in a brazen attack highlighting growing insecurity in nigeria .
ナイジェリア当局は今週、誘拐犯によって連れ去られた15小学生を回復した、警察のスポークスマンは金曜日だ。
gunmen have kidnapped 15 school children on their way to class at a private school near nigeria's oil-rich anding a restive south-eastern delta , police say .
武装集団はスクールバスをハイジャックし、火曜日には、彼らのリリースのための130000ドルの身代金を要求し、ナイのボード上のェリアの石油の豊富な南部で15人の子供を誘拐し、警察によると、地域で拉致して衝撃的な新たな工夫インチ
police were intensifying their search for 15 school children kidnapped in south-eastern nigeria when gunmen hijacked a school bus , police said on tuesday .
武装集団はスクールバスをハイジャックし、火曜日に130000ドルの身代金を要求し、ナイジェリアの石油の豊富な南部で15人の子供を誘拐し、警察によると、地域で拉致して衝撃的な新たな工夫インチ
authorities in nigeria have recovered 15 school children , who were whisked aways by kidnappers relearlier this week , a police spokesman said friday .
武装集団はナイジェリアの石油の豊富な南部のボード上の15人の子供と一緒に学校のバスをハイジャックした後火曜日には、彼らのリリースのための130000000ナイラ（128900ドル、F5キーを押し、650ユーロ）、身代金を要求し、警察のスポークスマンが明らかにした。
gunmen are demanding a ransom after hijacking a school bus with 15 school children on board in nigeria's oil-rich south , a police spokesman said .
parents of children who were kidnapped when gunmen hijacked their school bus in south-eastern nigeria have begged for their release .
gunmen kidnapped 15 students on their way to class at a private school near nigeria's oil-rich anding a restive south-eastern delta .
india's ability to pull off ambitious events liked the commonwealth games will make foreign investors reless anxious .
gunmen thave demanded a ransom after seizing 15 school childreign in southern nigerian state of abia , say police .
a group of 15 school childreign kidnapped in south-eastern nigeria is freed in a police operation , say officials .
15 students abducted from school bus by gunmen demand held for four days are freed , in good condition
the new consumers in india's villages are ambitious and demanding just liked their fourban counterparents .
police spokesman says bandits seized 15 school children seized after hijacking of their bus early monday
Generated 2010-10-8_13:18
|
|
|
|
|
