WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Medvedev visital's Greek Cyprus amid Russian investment boom
水曜日にモスクワの追放された市長は、メドベージェフに対してロシア内の任意の第一人者によるものユーリールシコフでスターリンera.the特別攻撃の抑圧と検閲を思わせるの気候を促進する彼を非難するような、苦い大統の領ドミトリーメドヴェージェフに枯れて攻撃を開始した人手紙の中で来た日は、以前の劇的confidence.the深く傷つける舷側の損失を理由に電力の18年後のルシコフを解雇したが、日曜日の後半クレムリンに送信されるだけの反対毎週新しい時代の雑誌のウェブサイト上での初期の水曜日に公開されていました。
moscow (reuters) - a small group of activists held the first gay rights demonstration in moscow without hindrance from city authorities on friday , saying there had been a challenge of policy since the dismissal of mayor yuri luzhkov .
連邦当局は、市内の旧ガードトンの汚職調査を追求することを誓ったとして追放市長ユーリールシコフは水曜日、彼のオプションを圧迫した。
（ロイター）モスクワは - 連邦捜査官は、水曜日彼らは元市長ユーリールシコフの下にモスクワ政府の汚職疑惑を調べていた、と述べたクレムリンとエスカレートするの対決の翌日、以前の解雇。
moscow (reuters) - sacked moscow mayor yuri luzhkov will mount a legal challenge to his dismissal by protesident dmitry medvedev , a closed friend of the ousted official told interfax news agency one wednesday .
moscow: the russian capitical's ousted mayor , yury luzhkov , has delivered a swithering attack on the president , dmitry medvedev , accusing him of promoting a climate of repression and censorship reminiscent of the stalin era .
former moscow mayor yury luzhkov , sacked last week by protesident dismitry medvedev , plans to lead a new political movernment , he says in an interview published in the opposition new times magazine .
（ロイター）モスクワは - 活動の小さなグループが市長ユーリールシコフの解任以来、政策の変化があったと言って、金曜日に市当局からの妨害なしでモスクワの最初の同性愛者の権利のデモンストレーションを開催しました。
the powerful former mayor of moscow says he plans to form a new political movernment to bring democracy back to russia , nearly one weeks after he was fired by protesident dmitry medvedev .
モスクワ市長ユーリールシコフ彼はロシアの首都の追ー放された市長は、ユーリルシコフ、スターリン時代の抑圧と検閲を思わせるの気候を推進し、彼を非難し、大統領、メドベージェフに枯れて攻撃を配信しています。
（ロイター）モスクワは - モスクワ市長ユーリールシコフは、彼が大統領のドミトリーメドヴェージェフ、水曜日のインタファクス通信報道機関と言わ失脚した職員の親友で、彼の解任に法的な異議申し立てをマウントします解雇した。
the couster of moscow mayor yuri luzhkov has unleashed a flurry of criticism and rallies t but few of the former mayor's critics have hopes it will last .
moscow's ousted mayor on wednesday launched a swithering attack on president dismitry medvedev , accusing him of promoting a climate of repression and censorship reminiscent of the stalin era.the extraordinary attack by yury luzhkov was the bitterest by any leading figure in russia against medvedev , who a day earlier dramatically sacked luzhkov after 18 years in power citing a loss of confidence.the lacerating broadside came in a letter sent to the kremlin late on sunday but was only published early wednesday on the website of the opposition weekly new times magazine .
水曜日にモスクワ：ロシアの首都の追放された市長は、メドベージェフに対してロシア内の任意の第一人者によるもの、ーリルシコフでスターリンera.the特別攻撃の抑圧と検閲を思わせるの気候を促進する彼を非難するような、苦い大統領ドミトリーメドヴェージェフに枯れて攻撃を開始した人手紙の中で来た日は、以前の劇的confidence.the深く傷つける舷側の損失を理由に電力の18年後のルシコフを解雇したが、日曜日の後半クレムリンに送信されるだけの反対毎週新しい時代の雑誌のウェブサイト上での初期の水曜日に公開されていました。
the sacked long-timer ex-mayor of moscow , yuri luzhkov , may appeal agazinvest his dismissal by president dmitry medvedev , a friend says .
大統領ドミトリーメドヴェージェフによるモスクワの市長として、彼の解任に対して上訴することがあります、モスクワ、ユーリールシコフの長年の市長を更迭、友人は言う。
水曜日彼らは元市長ユーリールシコフの下にモスクワの追放された市長は、メドベージェフに対してロシア内ーの任意の第一人者によるものユーリルシコフでスターリンera.the特別攻撃の抑圧と検閲を思わせるの気候を促進する彼を非難するような、苦い大統領のドミトリーメドヴェージェフに枯れて攻撃を開始した人手紙の中で来た日は、以前の劇的confidence.the深く傷つける舷側の損失を理由に電力の18年後のルシコフを解雇したが、日曜日の後半クレムリンに送信されるだけの反対毎週新しい時代の雑誌のウェブサイト上での初期の水曜日に公開されていました。
ousted mayor yury luzhkov weighed his oppositions wednesday as federsial authorities vowed to pursue corruption investigations into the city's old guard t .
russian president dismitry medvedev visited greek cyprus on thursday amid a surge of russian investment and tourism on the mediterranean resort is pland .
ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフは地中海のリゾート島のロシアへの投資や観光の高まりの中で木曜日のギリシャキプロスを訪問した。
（ロイター）モスクワ - 連邦捜査官は、水曜日彼らは元市長ユーリールシコフの下にモスクワ政府の汚職疑惑を調べていた、と述べたクレムリンとエスカレートするの対決の翌日、以前の解雇。
moscow (reuters) - fedemocral investigators said one wednesday they were probing allegations of corruption in the moscow government under ex-mayor yuri luzhkov , sacked a day earlier after an escalating confrontation with the kremlin .
元モスクワ市長ユーリールシコフは、大統領のドミトリーメドヴェージェフは先週、略奪、新しい政治運動をリードする計画だ、彼は野党新しい時代の雑誌に掲載されたインタビューで述べている。
moscow's ousted mayor on wednesday launched a swithering attack on president dismitry medvedev , accusing him of promoting a climate of repression and censorship reminiscent of the stalin era.the extraordinary attack by yury luzhkov was the bitterest by any leading figure in russia against medvedev , who a day earlier dramatically sacked luzhkov after 18 years in power citing a closs of confidence.the lacerating broadside came in a letter sent to the kremlin late on sunday but was only published early wednesday on the website of the opposition weekly new times magazine .
moscow (reuters) - a small group of activists held the first gay rights demonstration in moscow without hindrance from city authorities on friday , saying there had been a challenge of polically since the dismissal of mayor yuri luzhkov .
モスクワの強力な李前市長のユーリールシコフは、彼は大統領ドミトリーメドヴェージェフによって解雇された後にはほぼ一週間、ロシアに戻って民主主義をもたらす、新しい政治運動を形成する予定だという。
moscow: the russian capitical's ousted mayor , yury luzhkov , he was delivered a swithering attack on the president , dmitry medvedev , accusing him of promoting a climate of repression and censorship reminiscent of the stalin era .
（ロイター）モスクワ - 活動の小さなグループが市長ユーリールシコフの解任以来、政策の変化があったと言って、金曜日に市当局からの妨害なしでモスクワの最初の同性愛者の権利のデモンストレーションを開催しました。
moscow (reuters) - fedemocral againvestigators said one wednesday they were probing allegations of corruption in the moscow government under ex-mayor yuri luzhkov , sacked a day earlier after an escalating confrontation with the kremlin .
（ロイター）モスクワ - 連邦捜査官は、水曜日彼らは元市長ユーリールシコフの下にモスクワ政府の汚職疑惑を調べていた、と述べたクレムリンとエスカレートするの対決の翌日、以前の解雇。
大統領ドミトリーメドヴェージェフによるモスクワの市長として、彼の解任に対して上訴することがあります、モスクワ、ユーリールシコフの長年の市長を更迭、友人は言う。
the kremlin's human rights council has sent amendments told a constroversial police bill to protesident dismitry medvedev that call for a leaner police force and higher salarlies for officers , council members said wednesday t .
moscow (reuters) - sacked moscow mayor yuri luzhkov will mount a legal crity hallenge to his dismissal by protesident dmitry medvedev , a closed friend of the ousted official told interfax news agency on the wednesday .
モスクワ：ロシアの首都の追放された市長のユーリルーシコフ、スターリン時代の抑圧と検閲を思わせるの気候を推進し、彼を非難するような、大統領、メドベージェフに枯れて攻撃を配信しています。
（ロイター）モスクワは - モスクワ市長ユーリールシコフは大統領のドミトリーメドヴェージェフ、水曜日のインタファクス通信報道機関と言わ失脚した職員の親友で、彼の解任に法的な異議申し立てをマウントします解雇した。
moscow (reuters) - moscow's ex-mayor yuri luzhkov told a magazine on monday he will not contest his high-profile sacketing in court , but would stay in the political arena and publish for more democracy .
former moscow mayor yury luzhkov , sacked last week by protesident dismitry medvedev , plans to leashed a new political movernment , he says in an interview published in the opposition new times magazine .
水曜日彼らは元市長ユーリールシコフの下にモスクワの追放された市長は、メドベージェフに対してロシア内ーの任意の第一人者によるものユーリルシコフでスターリンera.the特別攻撃の抑圧と検閲を思わせるの気候を促進する彼を非難するような、苦い大統領ドミトリーメドヴェージェフに枯れて攻撃を開始した人手紙の中で来た日は、以前の劇的confidence.the深く傷つける舷側の損失を理由に電力の18年後のルシコフを解雇したが、日曜日の後半クレムリンに送信されるだけの反対毎週新しい時代の雑誌のウェブサイト上での初期の水曜日に公開されていました。
long-timer moscow mayor yuri luzhkov accused protesident dismitry medvedev of leading the country back into stalinism a day before he was sacked , a letter in a russian magazine showed wednesday .
水曜日にモスクワ：ロシアの首都の追放された市長は、メドベージェフに対してロシア内の任意の第一人者によるもの、ーリルシコフ、スターリンera.the特別攻撃の抑圧と検閲を思わせるの気候を促進する彼を非難するような、苦い大統領のドミトリーメドヴェージェフに枯れて攻撃を開始した人手紙の中で来た日は、以前の劇的confidence.the深く傷つける舷側の損失を理由に電力の18年後のルシコフを解雇したが、日曜日の後半クレムリンに送信されるだけの反対毎週新しい時代の雑誌のウェブサイト上での初期の水曜日に公開されていました。
（ロイター）モスクワは - モスクワ市長ユーリールシコフは大統領のドミトリーメドヴェージェフ、水曜日のインタファクス通信報道機関と言わ失脚した職員の親友で、彼の解任に法的な異議申し立てをマウントします解雇した。
former moscow mayor yury luzhkov will mount a legal challenge to his dismissal by protesident dmitry medvedev , interfax reported wednesday , citing a closed friend of the ousted official t .
the powerful former mayor of moscow says he plans to form a new political movernment to bring democracy back to russia , nearly on the weeks after he was fired by protesident dmitry medvedev .
元モスクワ市長ユーリールシコフは、大統領のドミトリーメドヴェージェフは先週、略奪、新しい政治運動をリードする計画だ、彼は野党新しい時代の雑誌に掲載されたインタビューで述べている。
gay rights activists on friday held the first street protestigators sanctioned by crity hall , picketing the local office of a swiss airline that they accusted of mistreating their leader t .
モスクワ市長ユーリールシコフの追放は、批判や集会トンの突風を解き放たているが、前市長の評論家の為すが最後に期待しているいくつかの。
former ex-mayor yury luzhkov said in ance interview published monday that he is planninge to create his own opposition-minded political mrnovernment but not a party t .
（ロイター）モスクワ - 連邦捜査官は、水曜日彼らは元市長ユーリールシコフの下にモスクワ政府の汚職疑惑を調べていた、と述べたクレムリンとエスカレートするの対決の翌日、以前の解雇。
the cousted mayor of moscow mayor yuri luzhkov has unleashed a flurry of criticism and rallies t but few of the former mayor's critics have hopes it will last .
moscow's former mayor he was launched a stinging rebuke of the russian protesident , just weeks after being unceremoniously dismissed from office by the kremlin .
ousted mayor yury luzhkov weighed he is oppositions wednesday as federsial authorities vowed to pursue corruption investigations into the city's old guard t .
russian president dismitry medvedev visited greek cyprus onday thursday amid a surge of russian investment and tourism on the mediterranean resort is pland .
moscow's ousted mayor yury luzhkov he was issued a swithering attack on president dismitry medvedev , accusing him of promoting a climate of repression .
the sacked long-timer ex-mayor of moscow , yuri luzhkov , may appeal agazinvest his dismissal by president dmitry medvedev , a friend says .
cnn's senior international correspondent in moscow matthew chance interviewed the former moscow mayor yuri luzhkov one wednesday .
yuri luzhkov denies reports that he plans to appeal agazinvest his dismissal as mayor of moscow by president dmitry medvedev .
this week russian protesident medvedev fired luzhkov , one of most influentional politicians in modern day , post-soviet russia
after being fired by russia's protesident , mayor yuri luzhkov has decided he is not leaving gracefully
Generated 2010-10-9_1:16
|
|
|
|
|
