WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China's jailed GOME tycoon stages corporate showdown
gome shareholders rejected founder huang guangyu's resolution to oust the company's chairman , though the imprisoned businessman blocked an effort to dilute his stake .
gome株主は奇妙な企業の対決を開始した後、同社の会長を追放するかどうかの億万長者の黄guangyu彼の刑務所の独房があり、中国最大の家電chain.fromを設立投獄されて王によって上演火曜日に投票する株主を求めて、gome経営陣に対する激しい戦争を行ったボード上の姉と弁護士のインストール中に袋会長陳暁に彼の提案の火曜日に投票。
gome shareholders will voted on tuesday on whether to oust the company's chairman in a bizarre corporate showdown staged by the jailed tycoon who founded china's biggest household appliance chain.from his prison cell , billionaire huang guangyu has waged a bitter war against gome management , asking shareholders to vote tuesday on his proposal to sack chairman chen xiao while installing his sister and lawyer on the board .
gome株主は奇妙な企業の対決で、同社の会長を追放するかどうかの億万長者の黄guangyu彼の刑務所の独房があり、中国最大の家電chain.fromを設立投獄されて王によって上演火曜日に投票する株主を求めて、gome経営陣に対する激しい戦争を行ったボード上の姉と弁護士のインストール中に袋会長陳暁に彼の提案の火曜日に投票。
gome shareholders will voted on tuesday on whether to oust the company's chairman in a bizarre corporate showdown staged by the jailed tycoon who founded china's biggest household appliance chain .
gome株主は奇妙な企業の対決を開始した後、同社の会長を追放するかどうかの億万長者の黄guangyu彼の刑務所の独房があり、中国最大の家電chain.fromを設立投獄されて王によって上演火曜日に投票する株主を求めて、gome経営陣に対する激しい戦争を行ったボード上の姉と弁護士のインストール中に袋会長陳暁に彼の提案の火曜日に投票。
gome shareholders will voted on tuesday on whether to oust the company's chairman in a bizarre corporate showdown staged by the jailed tycoon who founded china's biggest household appliance chain.from his prison cell , billionaire huang guangyu has waged a bitter war against gome management , asking shareholders to vote tuesday on his proposal to sack chairman chen xiao while installing his sister and lawyer on the board .
gome株主は奇妙な企業の対決で、同社の会長を追放するかどうかの億万長者の黄guangyu彼の刑務所の独房があり、中国最大の家電chain.fromを設立投獄されて王によって上演火曜日に投票する株主を求めて、gome経営陣に対する激しい戦争を行ったボード上の姉と弁護士のインストール中に袋会長陳暁に彼の提案の火曜日に投票。
the family of huang guangyu , the disgraced former head of chinese retailing giant gome , pledges to fight on after his failure to oust his bain capital-backed successor as chairman t one possibility for the jailed company founder is to pull the plug on hundreds of gome's electrical appliance outlets t - olivia chung
gome株主は奇妙な企業の対決で、同社の会長を追放するかどうかの億万長者の黄guangyu彼の刑務所の独房があり、中国最大の家電chain.fromを設立投獄されて王によって上演火曜日に投票する株主を求めて、gome経営陣に対する激しい戦争を行ったボード上の姉と弁護士のインストール中に袋会長陳暁に彼の提案の火曜日に投票。
gome shareholders will vote tuesday on whether to oust the company's chairman in a bizarre corporate showdown staged by the jailed tycoon who founded china's biggest household appliance chain .
gome株主は奇妙な企業の対決は、同社の会長を追放するかどうかの億万長者の黄guangyu彼の刑務所の独房があり、中国最大の家電chain.fromを設立投獄されて王によって上演火曜日に投票する株主を求めて、gome経営陣に対する激しい戦争を行ったボード上の姉と弁護士のインストール中に袋会長陳暁に彼の提案の火曜日に投票。
gome shareholders voted on tuesday on whether to oust the company's chairman in a bizarre corporate showdown staged by the jailed tycoon who founded china's biggest household appliance chain .
投獄ビジネスマンは彼の株式を希薄化するための努力をブロックされてもgome株主は、同社の会長を失脚させるためguangyuの解像度黄創設を拒否した。
gome shareholders on tuesday voted down a bid to oust the firm's chairman , a company spokeswoman said , after the appliance chain's jailed founder launched the bizarre corporate showdown .
gome株主は奇妙な企業の対決で、同社の会長を追放するかどうかの億万長者の黄guangyu彼の刑務所の独房があり、中国最大の家電chain.fromを設立投獄されて王によって上演火曜日に投票する株主を求めて、gome経営陣に対する激しい戦争を行ったボード上の姉と弁護士のインストール中に袋会長陳暁に彼の提案の火曜日に投票。
gome shareholders rejected founder huang guanfyu's resolution to oust the company's chairman , though the imprisoned businessman blocked an effort to dilute his stake .
gome株主は奇妙な企業の対決で、同社の会長は、中国最大の家電チェーンを設立投獄されて王によって上演奇妙な企業の対決を開始した後、同社の会長を追放するかどうかの火曜日に投票されます。
gome shareholders rejected founder huang guangyu's resolution to oust the company's chairman , though the imprisoned businessman blocked an effort to dilute his stake .
Generated 2010-10-3_8:20
|
|
|
|
|
