WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Two after shocks hit Papua, Indon tuesia
a 5.0-magnitude-5.3 earthquake hit off east coast of the north islands , new zealand around 0414 gmt on wednesday , said the u.s t geological survey (usgs) t the epicenter was monitored at 36.687 degrees south latitude and 177.3018 degrees east longitude with the depth of 300 km t
リヒタースケールでマグニチュード6.4の地震は、5.14午後トン（4時14分GMTに白い島の90キロ北に、230キロオークランドの東のヒット水曜日午後トンの多くの地域のニュージーランド北島のベイの海岸を襲った）は280キロ、地質学、核ffnsニュージーランドの研究所）科学の深さtは、死傷者や損害の即時レポートは、深発地震が広く北島トンハワイベース太平洋津波警報cente間で感じたトンあったと述べた。 。 。
two moderate aftershocks with magnitudes of 5.3 and 5.2 jolted papua of indonesia early thursday , the meteorology and geophysics agency said t the 5.3 magnitude earthquake struck at 00:58 a.m t jakarta time thursday (1758 gmt wednesday) with epicenter 119 km southeast kaimana town of irian barat of papua and with the depth 10 km under sea bed , an official of the agency named only octivar told xinhua t three minutes later , the other aftershock struk with epicenter 90 km southeast kaimana town and w .. .
5.3および5.2の大きさを持つ2つの適度な余震がインドネシア早期木曜日のパプアを揺れました、気象学と地球物理庁は、5.3の大地震は、午前0時58分、震源119キロ南東のカイマナ町のとトンジャカルタ時間の木曜日に（1758 GMTの水曜日）午前打たトンだパプアニューギニアの海のベッドの下に深さ10キロとイリアンバラは、機関の職員は、後で震源90キロ南東のカイマナ町とw他の余震strukを3分トン新語ったoctivar名前.. 。
two quakes with magnitudes of 5.2 and 5.0 jolted eastern parts of indonesia on thursday , the meteorology and geophysics agency said t the 5.2 magnitude earthquake hit at 04:03 a.m t local time (2103 gmt wednesday) with epicenter at 128 km southwest kaimana town of irian barat in papua and with the depth at 10 km , the agency said t about one hour earlier , the other quake hit with epicenter at 210 km baubau of southeast sulawesi and with the depth at 612 km , the agency said t
リヒタースケールでマグニチュード6.4の地震は、5.14午後トン（4時14分GMTに白い島の90キロ北に、230キロオークランドの東のヒット水曜日午後トンの多くの地域のニュージーランド北島のベイの海岸を襲った）は280キロ、地質学、核ffnsニュージーランドの研究所）科学の深さtは、死傷者や損害の即時レポートは、深発地震が広く北島トンハワイベース太平洋津波警報cente間で感じたトンあったと述べた。 。 。
a 5.0-magnitude-6.1 earthquake on the richter scale hit southern iran on monday , and there were no immediate reports of casualties t the quake struck at 11:22 gmt in kazeroon in iran's southern fars province , according to the iranian seismological center's website t the u.s t geological survey said the quake measuring 5.7 on the richter scale t the epicenter , with a depth of 35.300 km , was initially determined to be at 29.6704 degrees north latitude and 51.6557 degrees east longitude t
5.3および5.2の大きさを持つ2つの適度な余震がインドネシア早期木曜日のパプアを揺れました、気象学と地球物理庁は、5.3の大地震は、午前0時58分、震源119キロ南西カイマナ町のとトンジャカルタ時間の木曜日に（1758 GMTの水曜日）午前打たトンだパプアニューギニアの海のベッドの下に深さ10キロとで深さリアンバラは、機関の職員は、後で震源90キロ南東のカイマナ町とw他の余震strukを3分トン新語ったoctivar名前.. 。
an earthquake measuring 5.7 on the richter scale jolted rat islands , aleutian islands in the u.s t state of alaska on sunday , the u.s t geological survey (usgs) said t the tremor occurred about 9:27 a.m t local time (1827 gmt) at a depth of 226 km , with its epicenter some 2,070 km west-southwest of anchorage , said the usgs on its official website t no tsunami warning was issued after the earthquake , whose magnitude was preliminarily measured at 6.2 by the usgs t
リヒタースケールでマグニチュード6.4の地震は、5.14午後トン（4時14分GMTに白い島の90キロ北に、230キロオークランドの東のヒット水曜日午後トンの多くの地域のニュージーランド北島のベイの海岸を襲った）は280キロ、地質学、核ffnsニュージーランドの研究所）科学の深さtは、死傷者や損害の即時レポートは、深発地震が広く北島トンハワイベース太平洋津波警報cente間で感じたトンあったと述べた。 。 。
an earthquake measuring 6.4 on the richter scale struck off the coast in new zealand north island ' s bay of plenty region on wednesday afternoon t it hit 90 km north of white island , 230 km east of auckland at 5.14 p.m t (04:14 gmt) at a depth of 280 km , new zealand's institute of geological and nuclear ffns) science said t there were no immediate reports of casualties or damages t the deep earthquake was widely felt across the north island t the hawaii-base pacific tsunami warning cente .. .
5.3および5.2の大きさを持つ2つの適度な余震がインドネシア早期木曜日のパプアを揺れました、気象学と地球物理庁は、5.3の大地震は、午前0時58分、震源119キロ南西カイマナ町のとトンジャカルタ時間の木曜日に（1758 GMTの水曜日）午前打たトンだパプアニューギニアの海のベッドの下に深さ10キロとで深さリアンバラは、機関の職員は、後で震源90キロ南東のカイマナ町とw他の余震strukを3分トン新語ったoctivar名前.. 。
two quakes with magnitudes of 5.2 and 5.0 jolted eastern parts of indonesia on thursday , the meteorology and geophysics agency said t the 5.2 magnitude earthquake hit at 04:03 a.m t local time (2103 gmt wednesday) with epicenter at 128 km southwest kaimana town of irian barat in papua and with the depth at 10 km , the agency said t about one hour earlier , the other quake hit with epicenter at 210 km baubau of southeast sulawesi and with the depth at 612 km , the agency said t
5.3および5.2の大きさを持つ2つの適度な余震がインドネシア早期木曜日のパプアを揺れました、気象学と地球物理庁は、5.3の大地震は、午前0時58分、震源119キロ南西カイマナ町のとトンジャカルタ時間の木曜日に（1758 GMTの水曜日）午前打たトンだパプアニューギニアの海のベッドの下に深さ10キロとで深さリアンバラは、機関の職員は、後で震源90キロ南東のカイマナ町とw他の余震strukを3分トン新語ったoctivar名前.. 。
two moderate aftershocks with magnitudes of 5.3 and 5.2 jolted papua of indonesia early thursday , the meteorology and geophysics agency said t the 5.3 magnitude earthquake struck at 00:58 a.m t jakarta time thursday (1758 gmt wednesday) with epicenter 119 km southeast kaimana town of irian barat of papua and with the depth 10 km under sea bed , an official of the agency named only octivar told xinhua t three minutes later , the other aftershock struk with epicenter 90 km southeast kaimana town and w .. .
マグニチュード5.1の地震は、私たちは地質調査所（USGS）はトン震源は深さと東経36.687度南緯177.018度をモニターしたトン言った北の島の東海岸を、水曜日に0414 gmtの周りニュージーランド、意気投合300キロのT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
an earthquake measuring 6.4 on the richter scale struck off the coast in new zealand north island ' s bay of plenty region on wednesday afternoon t it hit 90 km north of white island , 230 km east of auckland at 5.14 p.m t (04:14 gmt) at a depth of 280 km , new zealand's institute of geological and nuclear ffns) science said t there were no immediate reports of casualties or damages t the deep earthquake was widely felt across the north island t the hit sumbawaii-base pacific tsunami warning cente .. .
5.3および5.2の大きさを持つ2つの適度な余震がインドネシア早期木曜日のパプアを揺れました、気象学と地球物理庁は、5.3の大地震は、午前0時58分、震源119キロ南西カイマナ町のとトンジャカルタ時間の木曜日に（1758 GMTの水曜日）午前打たトンだパプアニューギニアの海のベッドの下に深さ10キロとで深さリアンバラは、機関の職員は、後で震源90キロ南東のカイマナ町とw他の余震strukを3分トン新語ったoctivar名前.. 。
an earthquake measuring 5.7 on the richter scale jolted rat islands , aleutian islands in the u.s t state of alaska on sunday , the u.s t geological survey (usgs) said t the tremor occurred about 9:27 a.m t local time (1827 gmt) at a depth of 226 km , with its epicenter some 2,070 km west-southwest of anchorage , said the usgs on its official website t no tsunami warning was issued after the earthquake , whose magnitude was preliminarily measured at 36.2 by the usgs t
マグニチュード5.4の地震は、私たはが地質調査所（USGS）はトン震央は2f.6kmのT＆の深を持つと東経36.687度南緯177.018度をモニターしたトン言った北の島の東海岸を、水曜日に0414 gmtの周りニュージーランド、意気投合300キロのT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
a 5.0-magnitude-6.1 earthquake on the richter scale hit southern iran on monday , and there were no immediate reports of casualties t the quake struck at 11:22 gmt in kazeroon in iran's southern fars province , according to the iranian seismological center's website t the u.s t geological survey said the quake measuring 5.7 on the richter scale t the epicenter , with a depth of 35.30 km , was initially determined to be at 29.6704 degrees north latitude and 51.6557 degrees east longitude t
リヒタースケールでマグニチュード5.3の地震は、月曜日にイラン南部を打つの死傷者の即時レポートは、地震はイラン南部のファールス州のkazeroonの午前11時22分GMTに打たトンあったが、イラン地震センターのウェブサイトトンたちに従って、トン地質調査は、地震は、最初29.6704度北緯51.6557度東経トン＆$＆であると決定された、35.30キロの深さを持つ、リヒタースケールトンの震源地5.7を測定すると述べた.. 。
an earthquake with magnitudes of 5 t 3 struck off aceh province in northern tip of indonesia's sumatrat island on wednesday , the meteorology and geophysics agency reported here t the quake jolted at 06:44 a.m t jakarta time wednesday (2306 gmt tuesday) with epicenter at 82 km southeast sinabang town of the province and with the depth at 23 km , the agency said t
リヒタースケールでマグニチュード6.1の地震は、5.14午後トン（4時14分GMTに白い島の90キロ北に、230キロオークランドの東のヒット水曜日午後トンの多くの地域のニュージーランド北島のベイの海岸を襲った）は280キロ、地質学、核ffnsニュージーランドの研究所）科学の深さtは、死傷者や損害の即時レポートは、深発地震が広く北島トンハワイベース太平洋津波警報cente間で感じたトンあったと述べた。 。 。
a 5.0-magnitude-5.3 earthquake hit off east coast of the north island , new zealand around 04:14 gmt on wednesday , said the u.s t geological survey (usgs) t the epicenter was monitored at 36.687 degrees south latitude and 177.3018 degrees east longitude with the depth of 300 km t
5.3および5.2の大きさを持つ2つの適度な余震がインドネシア早期木曜日のパプアを揺れました、気象学と地球物理庁は、5.3の大地震は、午前0時58分、震源119キロ南西カイマナ町のとトンジャカルタ時間の木曜日に（1758 GMTの火水日）午前打たトンだパプアニューギニアの海のベッドの下に深さ10キロとで深さリアンバラは、機関の職員は、後で震源90キロ南東のカイマナ町とw他の余震strukを3分トン新語ったoctivar名前.. 。
a 5.0-magnitude-5.4 earthquake hit south of the mariana islands around 0315 gmt on tuesday , said the u.s t geological survey (usgs) t the epicenter was monitored at 11f960 degrees north latitude and 143.352 degrees east longitude with a depth of 2f.6km t
5.2と5.0の大きさを持つ2つの地震が木曜日にインドネシアの東部に揺れました、気象学と地球物理学機関の128キロ南西カイマナ町で午前震源とするトン現地時間（2103 GMTの火曜日）04:03ヒット5.2の大地震をtというパプアニューギニアで10キロで深さイリアンバラは、代理店によるとトン約1時間前に、他の地震は南東スラウェシ島の210キロのbaubauでの612キロの深さと震源とヒット、代理店は、t＆$＆$ソース言ったソース：義和.. 。
a 5.0-magnitude-5.1 earthquake hit sumbawa region , indonesia around 0f:33 gmt on monday , said the u.s t geological survey (usgs) t the epicenter was monitored at 9.262 degrees south latitude and 118.743 degrees east longitude with the depth of 9.8 km t
リヒタースケールでマグニチュード6.1の地震は、月曜日にイラン南部を打つの死傷者の即時レポートは、地震はイラン南部のファールス州のkazeroonの午前11時22分GMTに打たトンあったが、イラン地震センターのウェブサイトトンたちに従って、トン地質調査は、地震は、最初29.6704度北緯51.6557度東経トン＆$＆であると決定された、35.30キロの深さを持つ、リヒタースケールトンの震源地5.7を測定すると述べた.. 。
a 5.0-magnitude-5.3 earthquake hit eastern honshu , japan around 0302 gmt on wednesday , said the u.s t geological survey (usgs) t the epicenter was monitored at 37.301 degrees north latitude and 139.849 degrees east longitude with the depth of 24.1 km t
リヒタースケールでマグニチュード6.4の地震は、5.14午後トン（4時14分GMTに白い島の90キロ北に、230キロオークランドの東のヒット水曜日午後トンの多くの地域のニュージーランド北島のベイの海岸を襲った）は280キロ、地質学、核ffnsニュージーランドの研究所）科学の深さtは、死傷者や損害の即時レポートは、深発地震が広く北島トンハワイベース太平洋津波警報cente間で感じたトンあったと述べた。 。 。
Generated 2010-10-1_23:17
|
|
|
|
|
