WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Iran: West Trying 'Psychologicial Warfare' to Stop Nuclear Activities
a complex computer worm capable of seizing control of industerial plants has affected the personal computers of staff working at iran's first nuclear-power station weeks before the facility is to go online .
イランの原子力庁は、全国工業用地に影響を与えており、発電所を引き継ぐことができる複雑なコンピュータワームに対処しようとしている、イランのメディアの報道によると。
イランはロシアのラップトップからのウイルスの広がりは、イランの核代理店でブシェール原子力plantexpertsをシャットダウンすることを目的とcountryの産業のサイトを攻撃してきたとしたことによるもののブシェール原子力発電所を、シャットダウンを目指したと思われる複雑なコンピュータウイルスを無効にしようとしていると考えている準公式イスナーの報道機関にオンラインで次のmonth.accordingを行って、イランの原子力庁の職員は、産業plants.theのイスナーの内部動作を制御するシステムを引き継ぐことができるコンピュータワームと呼ばれるstuxnet、対処する方法を決定するために満たしている報告書は、ウイルスがイラン全体に広がると述べたが登場以来、2ヶ月は、ブシェールプラントのジーメンス設計中のシステムを攻撃するために特別に設計されて表示されると信じて前stuxnetを研究しているサイトのaffected.computerセキュリティの専門家が名は明らかにしなかったと感染したコンピュータの約60％がイランのように見えたという事実を - - 政府支援攻撃に尖ったラップトップおよびthere.western専門家は、ワームの洗練されたと言う仕事をしていたロシアの技術者のUSBドライブを介してシステムに感染している。ワームが表示される7月の第1からその他の国における交流になっているが - インドネシアを含む私たち - イランで、その外観の周波数は、国がサイバー戦争の攻撃の意図している犠牲者だった示唆していることを、イスラエルを推測して一部のアナリストは可能性がありますしかし、欠いだロシア製の原子力発電所は、国際的に監視される背後にある大国は、イランが作るためのカバーとしての市民原子力プログラムを使用したいことを懸念ままweapons.whileもイランの被害や混乱は報告されている原子力施設は、前火曜日の会議は、stuxnetワームがsurprを持ってトンイランの核開発関係者の間でワームの懸念の高さを合図
a computer virus that experts said may have been created by a state did not affect iran's nuclear-power plant or government systems , but did hit computers of staff at the plant and internet providers , officials said yesterday .
a unique computer worm is targeting industerial software that monday include computers used in iran's nuclear power stations t manuel gallegus reports one of the latest details of the cyber attack t .
イランの原子長はブシェール原子炉の横にあるプールで少しの水漏れは、原子力発電所のスタートアップの遅れていると述べている、公式の国営通信の新華社は、月曜日と報じた。
computer saystems at iran's first nuclear-power plants have been infected with a potent worm capable of staking over their control systems .
イランはロシアのラップトップからのウイルスの広がりは、イランの核代理店でブシェール原子力plantexpertsをシャットダウンすることを目的とcountryの産業のサイトを攻撃してきたとしたことによるもののブシェール原子力発電所を、シャットダウンを目指したと思われる複雑なコンピュータウイルスを無効にしようとしていると考えている準公式イスナーの報道機関にオンラインで次のmonth.accordingを行って、イランの原子力庁の職員は、産業plants.theのイスナーの内部動作を制御するシステムを引き継ぐことができる複雑なコンピュータワームと呼ばれるstuxnet、対処する方法を決定するために満たしている報告書は、ウイルスがイラン全体に広がると述べたが登場以来、2ヶ月は、ブシェールプラントのジーメンス設計中のシステムを攻撃するために特別に設計されて表示されると信じて前stuxnetを研究しているサイトのaffected.computerセキュリティの専門家が名は明らかにしなかったと感染したコンピュータの約60％がイランのように見えたという事実を - - 政府支援攻撃に尖ったラップトップおよびthere.western専門家は、ワームの洗練されたと言う仕事をしていたロシアの技術者のUSBドライブを介してシステムに感染している。ワームが表示される7月の第1からその他の国における交流になっているが - インドネシアを含む私たち - イランで、その外観の周波数は、国がサイバー戦争の攻撃の意図している犠牲者だった示唆していることを、イスラエルを推測して一部のアナリストは可能性がありますしかし、欠いだロシア製の原子力発電所は、国際的に監視される背後にある大国は、イランが作るためのカバーとしての市民原子力プログラムを使用したいことを懸念ままweapons.whileもイランの被害や混乱は報告されている原子力施設は、前火曜日の会議は、stuxnetワームがsurprを持ってトンイランの核開発関係者の間でワームの懸念の高さを合図
イランはロシアのラップトップからのウイルスの広がりは、イランの核代理店でブシェール原子力plantexpertsをシャットダウンすることを目的とcountryの産業のサイトを攻撃してきたとしたことによるもののブシェール原子力発電所を、シャットダウンを目指したと思われる複雑なコンピュータウイルスを無効にしようとしていると考えている準公式イスナーの報道機関にオンラインで次のmonth.accordingを行って、イランの原子力庁の職員は、産業plants.theのイスナーの内部動作を制御するシステムを引き継ぐことができるコンピュータワームと呼ばれるstuxnet、対処する方法を決定するために満たしている報告書は、ウイルスがイラン全体に広がると述べたが登場以来、2ヶ月は、ブシェールプラントのジーメンス設計中のシステムを攻撃するために特別に設計されて表示されると信じて前stuxnetを研究しているサイトのaffected.computerセキュリティの専門家が名は明らかにしなかったと感染したコンピュータの約60％がイランのように見えたという事実を - - 政府支援攻撃に尖ったラップトップおよびthere.western専門家は、ワームの洗練されたと言う仕事をしていたロシアの技術者のUSBドライブを介してシステムに感染している。ワームが表示される7月の第1からその他の国における交流になっているが - インドネシアを含む私たち - イランで、その外観の周波数は、国がサイバー戦争の攻撃の意図している犠牲者だった示唆していることを、イスラエルを推測して一部のアナリストは可能性がありますしかし、欠いだロシア製の原子力発電所は、国際的に監視される背後にある大国は、イランが作るためのカバーとしての市民原子力プログラムを使用したいことを懸念ままweapons.whileもイランの被害や混乱は報告されている原子力施設は、前火曜日の会議は、stuxnetワームがsurprを持ってトンイランの核開発関係者の間でワームの懸念の高さを合図
iran believes virus spread from russian laptops aims to shut down bushehr nuclear plantexperts at iran's nuclear agency are trying to disable a complex computer virus that has attacked the country's industrial sites and appears to be aimed at shutting down its bushehr nuclear plant , which was due to go online next month.according to the semi-official isna news agency , officials at iran's nuclear agency have met to determine how to combat the computer worm , called stuxnet , which can take over systems that control the inner workings of industrial plants.the isna report said the virus had spread throughout iran , but did not name the sites affected.computer security experts who have studied stuxnet since it emerged two months ago believe it was designed specifically to attack the siemens-designed working system of the bushehr plant and appears to have infected the system via the laptops and usb drives of russian technicians who had been working there.western experts say the worm's sophistication – and the fact that some 60% of computers infected appeared to be in iran – pointed to a government-backed attack.although the worm has turned up in other countries since first appearing in july – including indonesia and the us – the frequency of its appearance in iran has suggested the country was the intended victim of the cyber-warfare attack , with some analysts speculating that israel might be behind it.the russian-built nuclear plant will be internationally supervised , but world powers remain concerned that iran wants to use its civil nuclear power programme as a cover for making weapons.while there have been no reports of damage or disruption at any iranian nuclear facilities , last tuesday's meeting signalled a high level of concern about the worm among iran's nuclear officials t the stuxnet worm has surprised experts because it is the first one created to take over industrial control systems , rather than just steal or manipulate data.irandata and computer securitypeter beaumontguardian.co.uk
イランはロシアのラップトップからのウイルスの広がりは、イランの核代理店でブシェール原子力plantexpertsをシャットダウンすることを目的とcountryの産業のサイトを攻撃してきたとしたことによるもののブシェール原子力発電所を、シャットダウンを目指したと思われる複雑なコンピュータウイルスを無効にしようとしていると考えている準公式イスナーの報道機関にオンラインで次のmonth.accordingを行って、イランの原子力庁の職員は、産業plants.theのイスナーの内部動作を制御するシステムを引き継ぐことができるコンピュータワームと呼ばれるstuxnet、対処する方法を決定するために満たしている報告書は、ウイルスがイラン全体に広がると述べたが登場以来、2ヶ月は、ブシェールプラントのジーメンス設計中のシステムを攻撃するために特別に設計されて表示されると信じて前stuxnetを研究しているサイトのaffected.computerセキュリティの専門家が名は明らかにしなかったと感染したコンピュータの約60％がイランのように見えたという事実を - - 政府支援攻撃に尖ったラップトップおよびthere.western専門家は、ワームの洗練されたと言う仕事をしていたロシアの技術者のUSBドライブを介してシステムに感染している。ワームが表示される7月の第1からその他の国における交流になっているが - インドネシアを含む私たち - イランで、その外観の周波数は、国がサイバー戦争の攻撃の意図している犠牲者だった示唆していることを、イスラエルを推測して一部のアナリストは可能性がありますしかし、欠いだロシア製の原子力発電所は、国際的に監視される背後にある大国は、イランが作るためのカバーとしての市民原子力プログラムを使用したいことを懸念ままweapons.whileもイランの被害や混乱は報告されている原子力施設は、前火曜日の会議は、stuxnetワームがsurprを持ってトンイランの核開発関係者の間でワームの懸念の高さを合図
iran's nuclear agency is trying to combat a complex computer worm that has affected industerial sites throughout the country and is capable of staking over power plants , iranian media reports said .
iran's atomic chief has said a small leak in a pool beside the bushehr reactor has delayed the start-up of the nuclear-power plants , the official irna news agency reported on monday .
イランはロシアのラップトップからのウイルスの広がりは、イランの核代理店でブシェール原子力plantexpertsをシャットダウンすることを目的とcountryの産業のサイトを攻撃してきたとしたことによるもののブシェール原子力発電所を、シャットダウンを目指したと思われる複雑なコンピュータウイルスを無効にしようとしていると考えている準公式イスナーの報道機関にオンラインで次のmonth.accordingを行って、イランの原子力庁の職員は、産業plants.theのイスナーの内部動作を制御するシステムを引き継ぐことができるコンピュータワームと呼ばれるstuxnet、対処する方法を決定するために満たしている報告書は、ウイルスがイラン全体に広がると述べたが登場以来、2ヶ月は、ブシェールプラントのジーメンス設計中のシステムを攻撃するために特別に設計されて表示されると信じて前stuxnetを研究しているサイトのaffected.computerセキュリティの専門家が名は明らかにしなかったと感染したコンピュータの約60％がイランのように見えたという事実を - - 政府支援攻撃に尖ったラップトップおよびthere.western専門家は、ワームの洗練されたと言う仕事をしていたロシアの技術者のUSBドライブを介してシステムに感染している。ワームが表示される7月の第1からその他の国における交流になっているが - インドネシアを含む私たち - イランで、その外観の周波数は、国がサイバー戦争の攻撃の意図している犠牲者だった示唆していることを、イスラエルを推測して一部のアナリストは可能性がありますしかし、欠いだロシア製の原子力発電所は、国際的に監視される背後にある大国は、イランが作るためのカバーとしての市民原子力プログラムを使用したいことを懸念ままweapons.whileもイランの被害や混乱は報告されている原子力施設は、前火曜日の会議は、stuxnetワームがsurprを持ってトンイランの核開発関係者の間でワームの懸念の高さを合図
iran believes virus spread from russian laptops aims to shut down bushehr nuclear plantexperts at iran's nuclear agency are trying to disable a complex computer virus that has attacked the country's industrial sites and appears to be aimed at shutting down its bushehr nuclear plant , which was due to go online next month.according to the semi-official isna news agency , officials at iran's nuclear agency have met to determine how to combat the computer worm , called stuxnet , which can take over systems that control the inner workings of industrial plants.the isna reports said the virus had spread throughout iran , but did not name the sites affected.computer security experts who have studied stuxnet since it emerged two months ago believe it was designed specifically to attack the siemens-designed working system of the bushehr plant and appears to have infected the system via the laptops and usb drives of russian technicians who had been working there.western experts say the worm's sophistication – and the fact that some 60% of computers infected appeared to be in iran – pointed to a government-backed attack.although the worm has turned up in other countries since first appearing in july – including indonesia and the us – the frequency of its appearance in iran has suggested the country was the intended victim of the cyber-warfare attack , with some analysts speculating that israel might be behind it.the russian-built nuclear plant will be internationally supervised , but world powers remain concerned that iran wants to use its civil nuclear power programme as a cover for making weapons.while there have been no reports of damage or disruption at any iranian nuclear facilities , last tuesday's meeting signalled a high level of concern about the worm among iran's nuclear officials t the stuxnet worm has surprised experts because it is the first one created to take over industrial control systems , rather than just steal or manipulate data.irandata and computer securitypeter beaumontguardian.co.uk
イランはロシアのラップトップからのウイルスの広がりは、イランの核代理店でブシェール原子力plantexpertsをシャットダウンすることを目的とcountryの産業のサイトを攻撃してきたとしたことによるもののブシェール原子力発電所を、シャットダウンを目指したと思われる複雑なコンピュータウイルスを無効にしようとしていると考えている準公式イスナーの報道機関にオンラインで次のmonth.accordingを行って、イランの原子力庁の職員は、産業plants.theのイスナーの内部動作を制御するシステムを引き継ぐことができるコンピュータワームと呼ばれるstuxnet、対処する方法を決定するために満たしている報告書は、ウイルスがイラン全体に広がると述べたが登場以来、2ヶ月は、ブシェールプラントのジーメンス設計中のシステムを攻撃するために特別に設計されて表示されると信じて前stuxnetを研究しているサイトのaffected.computerセキュリティの専門家が名は明らかにしなかったと感染したコンピュータの約60％がイランのように見えたという事実を - - 政府支援攻撃に尖ったラップトップおよびthere.western専門家は、ワームの洗練されたと言う仕事をしていたロシアの技術者のUSBドライブを介してシステムに感染している。ワームが表示される7月の第1からその他の国における交流になっているが - インドネシアを含む私たち - イランで、その外観の周波数は、国がサイバー戦争の攻撃の意図している犠牲者だった示唆していることを、イスラエルを推測して一部のアナリストは可能性がありますしかし、欠いだロシア製の原子力発電所は、国際的に監視される背後にある大国は、イランが作るためのカバーとしての市民原子力プログラムを使用したいことを懸念ままweapons.whileもイランの被害や混乱は報告されている原子力施設は、前火曜日の会議は、stuxnetワームがsurprを持ってトンイランの核開発関係者の間でワームの懸念の高さを合図
london - experts at iran's nuclear agency are trying to disable a complex computer virus that has attacked the country's industerial sites and appears to be aimed at shutting down its bushehr nuclear plants , which was due to go online.. .
イランはロシアのラップトップからのウイルスの広がりは、イランの核代理店でブシェール原子力plantexpertsをシャットダウンすることを目的とcountryの産業のサイトを攻撃してきたとしたことによるもののブシェール原子力発電所を、シャットダウンを目指したと思われる複雑なコンピュータウイルスを無効にしようとしていると考えている準公式イスナーの報道機関にオンラインで次のmonth.accordingを行って、イランの原子力庁の職員は、産業plants.theのイスナーの内部動作を制御するシステムを引き継ぐことができるコンピュータワームと呼ばれるstuxnet、対処する方法を決定するために満たしている報告書は、ウイルスがイラン全体に広がると述べたが登場以来、2ヶ月は、ブシェールプラントのジーメンス設計中のシステムを攻撃するために特別に設計されて表示されると信じて前stuxnetを研究しているサイトのaffected.computerセキュリティの専門家が名は明らかにしなかったと感染したコンピュータの約60％がイランのように見えたという事実を - - 政府支援攻撃に尖ったラップトップおよびthere.western専門家は、ワームの洗練されたと言う仕事をしていたロシアの技術者のUSBドライブを介してシステムに感染している。ワームが表示される7月の第1からその他の国における交流になっているが - インドネシアを含む私たち - イランで、その外観の周波数は、国がサイバー戦争の攻撃の意図している犠牲者だった示唆していることを、イスラエルを推測して一部のアナリストは可能性がありますしかし、欠いだロシア製の原子力発電所は、国際的に監視される背後にある大国は、イランが作るためのカバーとしての市民原子力プログラムを使用したいことを懸念ままweapons.whileもイランの被害や混乱は報告されている原子力施設は、前火曜日の会議は、stuxnetワームがsurprを持ってトンイランの核開発関係者の間でワームの懸念の高さを合図
a cyber worm burrowing into computers lfinked to iran's nuclear program has yet to trigger any signs of major damage , but did hity was likely spawned either by a government or a well-funded private group , according to a new analysis.the.. .
イランはロシアのラップトップからのウイルスの広がりは、イランの核代理店でブシェール原子力plantexpertsをシャットダウンすることを目的とcountryの産業のサイトを攻撃してきたとしたことによるもののブシェール原子力発電所を、シャットダウンを目指したと思われる複雑なコンピュータウイルスを無効にしようとしていると考えている準公式イスナーの報道機関にオンラインで次のmonth.accordingを行って、イランの原子力庁の職員は、産業plants.theのイスナーの内部動作を制御するシステムを引き継ぐことができる複雑なコンピュータワームと呼ばれるstuxnet、対処する方法を決定するために満たしている報告書は、ウイルスがイラン全体に広がると述べたが登場以来、2ヶ月は、ブシェールプラントのジーメンス設計中のシステムを攻撃するために特別に設計されて表示されると信じて前stuxnetを研究しているサイトのaffected.computerセキュリティの専門家が名は明らかにしなかったと感染したコンピュータの約60％がイランのように見えたという事実を - - 政府支援攻撃に尖ったラップトップおよびthere.western専門家は、ワームの洗練されたと言う仕事をしていたロシアの技術者のUSBドライブを介してシステムに感染している。ワームが表示される7月の第1からその他の国における交流になっているが - インドネシアを含む私たち - イランで、その外観の周波数は、国がサイバー戦争の攻撃の意図している犠牲者だった示唆していることを、イスラエルを推測して一部のアナリストは可能性がありますしかし、欠いだロシア製の原子力発電所は、国際的に監視される背後にある大国は、イランが作るためのカバーとしての市民原子力プログラムを使用したいことを懸念ままweapons.whileもイランの被害や混乱は報告されている原子力施設は、前火曜日の会議は、stuxnetワームがsurprを持ってトンイランの核開発関係者の間でワームの懸念の高さを合図
イランはロシアのラップトップからのウイルスの広がりは、イランの核代理店でブシェール原子力plantexpertsをシャットダウンすることを目的とcountryの産業のサイトを攻撃してきたとしたことによるもののブシェール原子力発電所を、シャットダウンを目指したと思われる複雑なコンピュータウイルスを無効にしようとしていると考えている準公式イスナーの報道機関にオンラインで次のmonth.accordingを行って、イランの原子力庁の職員は、産業plants.theのイスナーの内部動作を制御するシステムを引き継ぐことができるコンピュータワームと呼ばれるstuxnet、対処する方法を決定するために満たしている報告書は、ウイルスがイラン全体に広がると述べたが登場以来、2ヶ月は、ブシェールプラントのジーメンス設計中のシステムを攻撃するために特別に設計されて表示されると信じて前stuxnetを研究しているサイトのaffected.computerセキュリティの専門家が名は明らかにしなかったと感染したコンピュータの約60％がイランのように見えたという事実を - - 政府支援攻撃に尖ったラップトップおよびthere.western専門家は、ワームの洗練されたと言う仕事をしていたロシアの技術者のUSBドライブを介してシステムに感染している。ワームが表示される7月の第1からその他の国における交流になっているが - インドネシアを含む私たち - イランで、その外観の周波数は、国がサイバー戦争の攻撃の意図している犠牲者だった示唆していることを、イスラエルを推測して一部のアナリストは可能性がありますしかし、欠いだロシア製の原子力発電所は、国際的に監視される背後にある大国は、イランが作るためのカバーとしての市民原子力プログラムを使用したいことを懸念ままweapons.whileもイランの被害や混乱は報告されている原子力施設は、前火曜日の会議は、stuxnetワームがsurprを持ってトンイランの核開発関係者の間でワームの懸念の高さを合図
a computer virus that experts said monday have been created by a state did not affect iran's nuclear plant or government systems , but did hit computers of staff at the plant and internet providers , officials said yesterday .
イランはロシアのラップトップからのウイルスの広がりは、イランの核代理店でブシェール原子力plantexpertsをシャットダウンすることを目的とcountryの産業のサイトを攻撃してきたとしたことによるもののブシェール原子力発電所を、シャットダウンを目指したと思われる複雑なコンピュータウイルスを無効にしようとしていると考えている準公式イスナーの報道機関にオンラインで次のmonth.accordingを行って、イランの原子力庁の職員は、産業plants.theのイスナーの内部動作を制御するシステムを引き継ぐことができるコンピュータワームと呼ばれるstuxnet、対処する方法を決定するために満たしている報告書は、ウイルスがイラン全体に広がると述べたが登場以来、2ヶ月は、ブシェールプラントのジーメンス設計中のシステムを攻撃するために特別に設計されて表示されると信じて前stuxnetを研究しているサイトのaffected.computerセキュリティの専門家が名は明らかにしなかったと感染したコンピュータの約60％がイランのように見えたという事実を - - 政府支援攻撃に尖ったラップトップおよびthere.western専門家は、ワームの洗練されたと言う仕事をしていたロシアの技術者のUSBドライブを介してシステムに感染している。ワームが表示される7月の第1からその他の国における交流になっているが - インドネシアを含む私たち - イランで、その外観の周波数は、国がサイバー戦争の攻撃の意図している犠牲者だった示唆していることを、イスラエルを推測して一部のアナリストは可能性がありますしかし、欠いだロシア製の原子力発電所は、国際的に監視される背後にある大国は、イランが作るためのカバーとしての市民原子力プログラムを使用したいことを懸念ままweapons.whileもイランの被害や混乱は報告されている原子力施設は、前火曜日の会議は、stuxnetワームがsurprを持ってトンイランの核開発関係者の間でワームの懸念の高さを合図
a complex computer worm capable of seizing control of industerial plants has affected the personal computers of staff working at iran's first nuclear-power station weeks before the facility is to go online .
iran's nuclear agency is trying tomic combat a complex computer worm that has affected industerial sites throughout the country and is capable of staking over power plants , iranian media reports said .
専門家は、イラン初の原子力発電所や政府のシステムには影響しなかった状態で作成されている場合がありますよると、工場やインターネットプロバイダーのスタッフのコンピュータにヒットしたコンピュータウイルスは、当局者は昨日語った。
a unique computer worm is targeting industerial software that monday include computers used in iran's nuclear power stations t manuel gallegus reports on the latest details of the cyber attack t .
複雑なコンピュータシステムは、強力なワーム産業プラントの制御機能がオンラインにされる前に、イラン初の原子力発電所の週で働くスタッフのパソコンに影響を及ぼしている押収することができる。
a unique computer worm is targeting industerial software that monday include computers used in iran's nuclear power stations t manuel gallegus reports on the latest details of the cyber attack .
イランはロシアのラップトップからのウイルスの広がりは、イランの核代理店でブシェール原子力plantexpertsをシャットダウンすることを目的とcountryの産業のサイトを攻撃してきたとしたことによるもののブシェール原子力発電所を、シャットダウンを目指したと思われる複雑なコンピュータウイルスを無効にしようとしていると考えている準公式イスナーの報道機関にオンラインで次のmonth.accordingを行って、イランの原子力庁の職員は、産業plants.theのイスナーの内部動作を制御するシステムを引き継ぐことができるコンピュータワームと呼ばれるstuxnet、対処する方法を決定するために満たしている報告書は、ウイルスがイラン全体に広がると述べたが登場以来、2ヶ月は、ブシェールプラントのジーメンス設計中のシステムを攻撃するために特別に設計されて表示されると信じて前stuxnetを研究しているサイトのaffected.computerセキュリティの専門家が名は明らかにしなかったと感染したコンピュータの約60％がイランのように見えたという事実を - - 政府支援攻撃に尖ったラップトップおよびthere.western専門家は、ワームの洗練されたと言う仕事をしていたロシアの技術者のUSBドライブを介してシステムに感染している。ワームが表示される7月の第1からその他の国における交流になっているが - インドネシアを含む私たち - イランで、その外観の周波数は、国がサイバー戦争の攻撃の意図している犠牲者だった示唆していることを、イスラエルを推測して一部のアナリストは可能性がありますしかし、欠いだロシア製の原子力発電所は、国際的に監視される背後にある大国は、イランが作るためのカバーとしての市民原子力プログラムを使用したいことを懸念ままweapons.whileもイランの被害や混乱は報告されている原子力施設は、前火曜日の会議は、stuxnetワームがsurprを持ってトンイランの核開発関係者の間でワームの懸念の高さを合図
iran's atomic chief has said a small leak in a pool beside the bushehr reactor has delayed the start-up of the nuclear plants , the official irna news agency reported on monday .
イランはロシアのラップトップからのウイルスの広がりは、イランの核代理店でブシェール原子力plantexpertsをシャットダウンすることを目的とcountryの産業のサイトを攻撃してきたとしたことによるもののブシェール原子力発電所を、シャットダウンを目指したと思われる複雑なコンピュータウイルスを無効にしようとしていると考えている準公式イスナーの報道機関にオンラインで次のmonth.accordingを行って、イランの原子力庁の職員は、産業plants.theのイスナーの内部動作を制御するシステムを引き継ぐことができる複雑なコンピュータワームと呼ばれるstuxnet、対処する方法を決定するために満たしている報告書は、ウイルスがイラン全体に広がると述べたが登場以来、2ヶ月は、ブシェールプラントのジーメンス設計中のシステムを攻撃するために特別に設計されて表示されると信じて前stuxnetを研究しているサイトのaffected.computerセキュリティの専門家が名は明らかにしなかったと感染したコンピュータの約60％がイランのように見えたという事実を - - 政府支援攻撃に尖ったラップトップおよびthere.western専門家は、ワームの洗練されたと言う仕事をしていたロシアの技術者のUSBドライブを介してシステムに感染している。ワームが表示される7月の第1からその他の国における交流になっているが - インドネシアを含む私たち - イランで、その外観の周波数は、国がサイバー戦争の攻撃の意図している犠牲者だった示唆していることを、イスラエルを推測して一部のアナリストは可能性がありますしかし、欠いだロシア製の原子力発電所は、国際的に監視される背後にある大国は、イランが作るためのカバーとしての市民原子力プログラムを使用したいことを懸念ままweapons.whileもイランの被害や混乱は報告されている原子力施設は、前火曜日の会議は、stuxnetワームがsurprを持ってトンイランの核開発関係者の間でワームの懸念の高さを合図
the head of iran's atomic agency says power generation from hits first nuclear plant will probably begin in january , two months later than announced .
イラン初の原子力発電所のコンピュータシステムは、強力なワームは、制御システムを乗っ取ることが可能に感染している。
tehran: iran has arrested an unspecified number of nuclear spies in connection with a damaging worm that has infected computers in its nuclear program .
一意のコンピュータワームは、イランの原子力発電所で使用されるコンピュータを含むことができるサイバー攻撃tの最新情報のマヌエルgallegusレポートをt、産業用ソフトウェアを対象としている。
a complex computer worm has infected the personal computers of staff at iran's first nuclear power station , says the irna news agency .
computer saystems at iran's first nuclear-power plants have been infected with a potent worm capable of staking over their control systems .
Generated 2010-10-7_7:23
|
|
|
|
|
