WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Bomb scare forces Pakistan-bound plane to lands in Sweden
a canadian of pakistani origin who was arrested on suspicion of planning to blow up a boeing 777 flying from toronto to karachi has been released without charges , swedish prosecutors said saturday .
いたずらの爆弾情報と呼ばれる怒りの元恋人がパキスタンバインド飛行機はストックホルムに緊急着陸を余儀なくさ週末にカナダ警察に警告、スウェーデンの新聞が報じた。
stockholm (reuters) - a boeing 777 with 273 passengers on board flying from canada to pakistan was diverted to sweden on saturday due to a bomb threat on board , police said .
（ロイター）ストックホルム - パキスタンカナダから飛んでボード上の273人の乗客と777ボーイングボード上の爆弾の脅威、次のスウェーデンに上陸土曜日のためにスウェーデンに流用されたと、警察は言いました。
真実を証明アサーションを - 飛行機は緊急着陸は、人間のオンボードの爆発があったことを警察にばれた発信者を見つけようとしています加えた後拘引乗用車を発表したスウェーデン当局。
swedish authorities who released a passenger taken into custoday after a planer made an emergency landing are trying to find a caller who tipped off police threat a man on board had explosives -- an assertion that proved untrue .
いたずらの爆弾情報と呼ばれる怒りの元恋人がパキスタンバインド飛行機はストックホルムに緊急着陸を余儀なくさ週末にカナダ警察に警告、スウェーデンの新聞が報じた。
an angry ex-girlfriend called in the hoax bomb alerted to canadian police at the weekend that forced a pakistan-bound plane to make an emergency landing in stockholm , a swedish newspaper reported yesterday .
パキスタン航空機に乗って爆弾の脅威土曜日以上のストックホルムに緊急着陸したが、ない爆発物が発見された後、時間後にスウェーデン当局は、拘束者を発表した。
a pakistani airliner made an emergency landing in stockholm over a bomb threat saturday , but hours later swedish authorities released a detained suspect after no explosives were found .
243人の乗客が機内でパキスタンに向かって飛行爆弾の脅威のため、土曜日にスウェーデンに転用された、空港関係者は語った。
a flight headed to pakistan with 243 passengers onboard was diverted to sweden on saturday because of a bomb threat , an airport officials said .
パキスタン、カナダからバインドされて273人を乗せた飛行機は、ボード、空港、警察当局に爆弾の脅威のため、ストックホルムのアーランダ空港で、今日上陸したと述べた。
a plane carrying 273 people bound from canada forced aboard pakistan landed today at stockholm's arlanda airport because of a bomb threat on board , airport and police officials said .
カナダの警察はトパキスタンのロントから飛んで飛行機が緊急事態が爆弾の脅威、次のスウェーデンに上陸土曜日製の273人のオンボードとパキスタンに、stockhofmfarlanda空港は言った。
a plane flying from canada to pakistan with 273 people onboard on saturday made an emergency landed in sweden following a bomb threat , the stockhofmfarlanda airport said .
stockholm : swedish police on saturday arrested a man on suspicion of planning to blow up a boeing 777 flying from canada to pakistan , after a bomb threat forced an emergency landing in stockholm .
ストックホルム：スウェーデンの警察は早期土曜日逮捕された男、パキスタン、カナダから飛んでボーイング777型機の飛行を爆破する計画の疑いで、爆弾は脅威がストックホルムに緊急着陸を余儀なくさ後。
swedish authorities who released a passenger taken into custoday after a planer made an emergency landing are trying to find a caller who tipped off police threat a man o nboard had explosives -- an assertion that proved untrue .
パキスタン航空機は、ボード、空港、警察当局に爆弾の脅威のため、土曜日以上のストックホルムに緊急着陸したが、ない爆発物が発見された後、時間後にスウェーデン当局は、拘束者を発表した。
an angry ex-girlfriend called in the hoax bomb alerted to canadian police at the weekend that forced a pakistan-bound plane to make an emergency landing in stockholm , a swedish newspaper reported yesterday .
料金なしでリリースされているカラチにトロントから飛んでボード上の273人の乗客と777ボーイング777型機の飛行を爆破する計画の疑いで逮捕男、された、キ、タン系カナダ人は、スウ警ーデンの警察は土曜日と述べた。
stockholm : swedish police on saturday arrested a man on suspicion of planning to blow up a boeing 777 flying from canada to pakistan , after a bomb threat forced an emergency landing in stockholm .
いたずらの爆弾と呼ばれる怒りの元恋人がパキスタンバインド飛行機はストックホルムに緊急着陸を余儀なくさ週末にカナダ警察に警告、スウェーデンの新聞が報じた。
a canadian of pakistani origin who was arrested on suspicion of planning to blow up a boeing 777 flying from toronto to karachi has been released without charges , swedish prosecutors said saturday .
いたずらの爆弾と呼ばれる怒りの元恋人がパキスタンバインド飛行機はストックホルムに緊急着陸を余儀なくさ週末にカナダ警察に警告、スウェーデンの新聞が報じた。
a pakistani airliner made an emergency landing in stockholm over a bomb threat saturday , but hours later swedish authorities released a detained suspect after no explosivestigate were found .
stockholm (reuters) - a boeing 777 with 273 passengers on board flying from canada to pakistan was diverted to sweden on saturday due to a bomb threat on board , police said .
a plane carrying 273 people bound from canada forced a pakistan landed today at stockholm's arlanda airport because of a bomb threat on boarday , airport and police officials said .
a plane flying from canada to pakistan with 273 people onboard on saturday made an emergency landed in sweden following a bomb threat , the stockhofmfarlanda airport said .
an angry ex-girlfriend called in the hoax bomb alert at the weekend that forced a plane to make an emergency landing in stockholm , a newspaper report says .
a flight headed to pakistan with 243 passengers on board was diverted to sweden on saturday because of a bomb threat , an airport official said .
a plane carrying 273 people bound from canada forced a pakistan has landed at stockholm's arlanda airport because of a bomb threat on board .
swedish police have released man held into connection with bomb threat aboard pakistani airliner diverted today at stockholm early saturday
canadian police investigate whether a board pakistani plane flying fbrom toronto was diverted today at sweden because of a hoax call .
a man is landetained after a pakistan-bound plane from canada lands in sweden because of a bomb threat .
Generated 2010-9-28_17:19
|
|
|
|
|
