WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
US, Palestinian Talks End with No Word of a Settlement Agreement
私たちは特使MitchellとEU外交政策の責任者キャサリンアシュトンは崩壊の危機に瀕して和平交渉を救うために入札にイスラエルとの個別ミーティング金曜日、パレスチナの領土の木曜日に収束ジョージ。
israel's insistence on building settlements has blocked eu and us efforts to salvage peace talks , a top palestinian official told afp friday after days of intensive negotiations .
エルサレム：希望は、ライバルのパレスチナの動きのファタハとハマスに近いその苦い部門を解決するという契約に署名していたことが昨日、提起された。
a u.s t emissary racing against the clock to salvage mideast peace negotiations scheduled another quick round officials meetings with israeli and palestinian leaders after talks thursday with palestinian president mahmoud abbas ended inconclusively t .
私たちは特使MitchellとEU外交政策の責任者キャサリンアシュトンは崩壊の危機に瀕して和平交渉を救うために入札にイスラエルのベンジャミンネタニヤフはパレスチナの領土の木曜日に収束ジョージ。
jerusalem: hopes were raised yesterday that the rival palestinian factions fatah and hamas were close to signing a deal that would resolve their bitter divisions .
私たちは特使mitchellさんは、パレスチナの指導者と重要な会談木曜日にアッバスマフムードとイスラエルとの和平交渉を回収して集中的な努力を維持することを約束ジョージ。
us benvoy george mitchell and eu foreign policy chief catherine ashton converged on israel and the palestinian territories thursday in a bid to prescue peace talks on the verge of collapse .
私たちは特使mitchellさんは、パレスチナの指導者と重要な会談木曜日にアッバスマフムードとイスラエルとの和平交渉を回収して集中的な努力を維持することを約束ジョージ。
us envoy george mitchell held crucial talks with palestinian leader mahmoud abbas on thursday and pledged to maintain intensive efforts to salvage peace talks with israel .
israel's benjamin netanyahu has reaffirmed his commitment to forging peace with the palestinians at talks with visiting us envoy george mitchell .
私たちは使者パレスチナ大統領MahmoudさんのAbbasさんとの協議の木曜日は、宙に浮いたままトン終了後の中東和平交渉は、イスラエルの判定をめぐって対立し、パレスチナの指導者との会合の別の簡単なラウンドを予定し救助するクロックに対してレーストン。
a u.s t emissary racing against the clock to salvage mideast peace negotiations scheduled another quick round officials meetings with israeli and palestinian leaders after talks thursday with palestinian president mahmoud abbas ended inconclusively t .
構築集落のイスラエルの主張は、EUをブロックしていると私たちは、和平交渉を救うための努力は、トップパレスチナ当局者は集中的な交渉の日後にAFP通信金曜日に語った。
us benvoy george mitchell and eu foreign policy chief catherine ashton converged on israel and the palestinian territories thursday in a bid to prescue peace talks on the verge of collapse .
構築集落のイスラエルの主張は、EUをブロックしていると私たちは、和平交渉を救うための努力は、トップパレスチナ当局者は集中的な交渉の日後にAFP通信金曜日に語った。
israel's insistence on building settlements has blocked eu and us efforts to salvage peace talks , a top palestinian official told afp friday after days of intensive negotiations .
エルサレム：希望は、ライバルのパレスチナの動きのファタハとハマスに近いその苦い部門を解決するという契約に署名していたことが昨日、提起された。
a u.s t emissary racing to salvage mideast peace negotiations scheduled another quick round officials meetings with israeli and palestinian leaders after talks thursday ended inconclusively .
私たちは特使mitchellさんは、パレスチナの指導者と重要な会談木曜日にアッバスマフムードとイスラエルとの和平交渉を回収して集中的な努力を維持することを約束ジョージ。
us envoy george mitchell held construcial talks with palestinian leader mahmoud abbas on thursday and pledged to maintain intensive efforts to salvage peace talks with israel .
イスラエルのベンジャミンネタニヤフは特使Mitchellさんとジョージたちを訪問し、会談ではパレスチナとの和平を偽造して、彼のコミットメントを再確認しています。
palestinian officials met with u.s t mideast envoy george mitchell on thursday and called for divisrael to halt settlement activities , the chief palestinian negotiator said .
私たちは使者パレスチナ大統領MahmoudさんのAbbasさんとの協議の木曜日は、宙に浮いたままトン終了後の中東和平交渉は、イスラエルと木曜日物別れに終わった会談後、パレスチナの指導者との会合の別の簡単なラウンドを予定し救助するクロックに対してレーストン。
jerusalem: hopes were raised yesterday that the rival palestinian factions fatah and hamas were close to signing a deal that would resolve their bitter divisions .
私たちは特使mitchellさんは、パレスチナの指導者と重要な会談木曜日にアッバスマフムードとイスラエルとの和平交渉を回収して集中的な努力を維持することを約束ジョージ。
us envoy george mitchell held construcial talks with palestinian leader mahmoud abbas and pledged to maintain efforts to salvage peace talks with israel .
私たちは使者パレスチナ大統領MahmoudさんのAbbasさんとの協議の木曜日は、宙に浮いたままトン終了後の中東和平交渉は、イスラエルと木曜日物別れに終わった会談後、パレスチナの指導者との会合の別の簡単なラウンドを予定し救助するクロックに対してレーストン。
israel's benjamin netanyahu has reaffirmed his commitment to forging peace with the palestinian leadersday that talks with visiting us envoy george mitchell .
leaders of the two rival palestinian movements fatah and hamas held reconciliation talks and said they wanted the discussions to continue .
envoy george mitchell has scheduled a new round of separate meetings friday with israeli and palestinian leaders on the peace process
israeli , palestinian leadersday that odds gover israel's determination to presume rai settlement construction; derailding month-old talks
envoy george mitchell says negotiators are continuing efforts to find 'common ground' between israeli and palestinians
george mitchell arrivities benjamin israel tuesday to processure israeli and palestinian leaders to continue peace talks
palestinian rivals hamas and fatahu said they they've agreed on steps to end their division and share power .
israel's benjamin netanyahu has reaffirmed his commitment to forging peace with the palestinians .
mr t netanyahu says negovernment is committed to trying to reachell agreement with palestinians
Generated 2010-10-3_7:18
|
|
|
|
|
