WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Russian-U.S.-U.S. Russian space crew land in Kazakhstan
waith undocking glitch resolved , two cosmonauts , nasa astronaut are back on earth - a delay late - after 176 days in space .
（ロイター）モスクワ - 2つのロシア人を運ぶソユーズの技術は、私たちは正常に国際宇宙ステーションからunhitched宇宙飛行士を運ぶソユーズ宇宙船は、土曜日に、地球局を残して中止しようとした翌日に向かってトン。
bill harwood reports on the delay in return of the international space station crew , who remain stuck in orbit due to a faulty hatch t t .
軌道不良ハッチのttが原因で立ち往生のまま国際宇宙ステーションの乗組員の返還の遅延法案ハーウッド報告します。
moscow (reuters) - a soyuz spacecraft carrying two russians and a u.s t astronaut successfully unhitch resolved from the international space station and headed for earth on saturday , a day after an aborted attempt to leave the station .
（ロイター）モスクワ - 2つのロシア人を運ぶソユーズの技術は、私たちは正常に国際宇宙ステーションからunhitched宇宙飛行士を運ぶソユーズ宇宙船は、土曜日に、地球局を残して中止しようとした翌日に向かってトン。
american tracy caldwelffdyson , 2 russian cosmonauts , to wait at least 1 delay after problems undocking soyuz capsule
グリッチは、2つの宇宙飛行士を解決ドッキングして、NASAの宇宙飛行士は、地球上で戻ってきた - 日遅れ - 空間で176日後。
an undocking error has prevented the soyuz capsule from leaving the iss , forcing three crew members to remain an extra delay in orbit .
アンドッキングエラーが軌道上で余分な日を維持する3人の乗組員を強制的に、ISSを離れるソユーズのカプセルを防いでいます。
moscow (reuters) - a soyuz spacecraft carrying two russians and a u.s t astronaut successfully unhitch resolved from the international space station and headed for earth on saturday , a day after an aborted attempt to leave the station .
アメリカのトレーシーcaldwelffdyson、2ロシアの宇宙飛行士、問題がソユーズのカプセルをドッキング解除後、少なくとも1日を待つ
bill harwood reports on the delay in return of the international space station crew , who remain stuck in orbit due to a faulty hatch t t .
a soyuz spacecraft carrying three astronauts from the international space station landed successfully in kazakhstan early saturday morning , nasa said .
an undocking error has prevented the soyuz capsule from leaving the iss , forcing three crew members to remain an extra delay in orbit .
waith undocking glitch resolved , two cosmonauts , nasa astronaut are back on earth - a delay late - after 176 days in space .
american tracy caldwelffdyson , 2 russian cosmonauts , two wait at least 1 delay after problems undocking soyuz capsule
american tracy caldwell-dyson , 2 cosmonauts set to leave space station after delay in undocking soyuz capsule .
Generated 2010-12-27_6:19
|
|
|
|
|
