The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Ogilvy's golf champaign in US ends poorly


      australian geoff ogilvy is one stroke from the halfway lead after an entertaining second round at the $us7.5 million tour championship in atlanta on friday .
      オーストラリアのジェフはオグルヴィ金曜日にアトランタで$ us7.5万ツアー選手権で楽しい第2ラウンド後に中間リードから一撃です。
      st kilda fan geoff ogilvy recovered from a poor start to remain in contention , three strokes from the lead after the third round at the tour championship .
      セントキルダファンGeoffはオグルヴィ金曜日のツアー選2権で第3ラウンドのリード3打差から、競合に残って序盤から回復した。
      geoff ogilvy bounced back from a poor bogey with two late birdies to earn a share of the first round lead at the tour championship .
      ジェフオギルビーは、ツアー選手権で最初のラウンドのリードのシェアを獲得する2つの後半にバーディーで貧しい人ボギーから返送されます。
      geoff ogilvy empathises with the first kilda fand collingwood players who will have to lift themselves back up psychologically for the afl grand final replay .
      セントキルダ、コリングウッド選手とジェフオギルビーのempathises者はAFLのグランドファイナル再生のための心理的交流自体をバック解除する必要があります。
      india's rising questar gaganjeet bhullar posted a sparkling four-under-par 67 in the opening round of the panasonic open friday to share the lead with korean s.k t ho and japan's shintaro kai and kazuhiko hosokawa.the 21-year-old indian , who was the only player to enjoy a bogey-free round , produced four birdies at the challenging par-71 fokko kokusai golf club's east course to earn a chance of winning a third asian tour victory .
      st kilda fan geoff ogilvy recovered from a poor start to remain in contention , three strokes from the lead after the third round at the tour championship .
      australian geoff ogilvy is one strokes from the halfway lead after an entertaining second round at the $us7.5 million tour championship in atlanta on friday .
      geoff ogilvy spent more time answering questions about the afl grand final than his golf game after the second round at the tour championship on friday .
      geoff ogilvy empathises with the first kilda fand collingwood players who will have to lift themselves back up psychologically for the afl grand final replay .
      geoff ogilvy blowounced back from a poor bogey with two late birdies to earn a share of the first round lead at the tour championship .
      geoff ogilvy's 2010 americand champaign has ended poorly with a last-day blowout at the tour championship .
      Generated 2010-9-29_18:13





blogsphere accumulation         blog