The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Hernandez helps United sink Valencia in Champions League


      マンチェスターは、最初のチャンピオンズリーグの彼ら検索はスペインリーグ首位のバレンシアで今シーズンの優勝と水曜日にスペインでの悲惨なヨーロッパの記録を終了するを見て団結した。
      manchester united look to end their miserable european record in spain on wednesday as they search for their first champions league win off the season at spanish league leaders valencia .
      javier hernandez's plast gasp winner secured manchester united a 1-0 win at valencia in the champions league , with inter and tottenham posting big wins .
      チャンピオンのチェルシーはsaturday.chelseaにあるフォームを21得点、5人の5試合に勝って、試合に入る火花されていたイーストランズでカルロステベスのゴール利きマンチェスターシティの土曜日にイーストランズで1-0の勝利を今季初プレミアリーグの敗北を喫したつだけのチャンピオンは整然とマンチェスターシティの側を通って自分の道を見つけるために、人で4番目に残ることができませんでしたロンドンのクラブ、4つのポイントtable.butの上で彼らの今シーズンの最初の主要なテストで明らかに残して失点テーブル、上から四点。
      manchester united look to close the gasp on leaders chelseason as they take on bolton in the first of three premier league games on sunday .
      ハビエルhernandezさんはピッチ9分にされていたが、水曜日のチャンピオンズリーグのグループ内のスペインリーグ首位バレンシアメスタージャのstadium.mexican国際ヘルナンデス、22は試合に勝つ1から0マンチェスターユナイテッドを与えるために第八十五分の勝者を獲得したがなかったサーアレックスファーガソンさんの側として新しいシーズンの直接的な影響は、の団結得点最初のヨーロッパの目標は、2002年以来、初めてのスペインで優勝した。
      a carlos tevez goal handed champions chelsea their first defeat off the premier league season here on saturday as manchester city scored a 1-0 victory at eastlands .
      ハビエルhernandezさんはピッチ9分にされていたが、水曜日のチャンピオンズリーグのグループ内のスペインリーグ首位のバレンシアメスタージャのstadium.mexican国際ヘルナンデス、22は試合に勝つ1から0マンチェスターユナイテッドを与えるために第八十五分の勝者を獲得したがなかったサーアレックスファーガソンさんの側として新しいシーズンの直接的な影響は、の団結得点最初のヨーロッパの目標は、2002年以来、初めてのスペインで優勝した。
      javier hernandez scored an 85th-minute winner to give manchester united a 1-0 win over spanish league leaders valencia in wednesday's champions league group c match at the mestalla stadium.mexican international hernandez , 2-2 , had only be given on the pitch nine minutes but had an immediate impact , scoring united's first european goal of the new season as sir alex ferguson's side won in spain for the first time since 2002 .
      ハビエルhernandezさんはピッチ9分にされていたが、水曜日のチャンピオンズリーグのグループ内のスペインリーグ首位バレンシアメスタージャのstadium.mexican国際ヘルナンデス、22は試合に勝つ1から0マンチェスターユナイテッドを与えるために第八十五分の勝者を獲得したがなかったサーアレックスファーガソンさんの側として新しいシーズンの直接的な影響は、の団結得点最初のヨーロッパの目標は、2002年以来、初めてのスペインで優勝した。
      michael owen scored his 200th goal in english club football as manchester united twice came from behind to snatch a 2-2 draw against bolton in the premier league on sunday .
      リバプールの吃音シーズンは彼らがヨーロッパリーグでオランダ側のFCユトレヒトに0-0の引き分けに開催された別の記憶に残らないのパフォーマンスが得られた。
      カーリングカップ4回戦の組み合わせ抽選会は、指導者のチェルシーは、プレミアリーグでの忙しい土曜日の7つの一流のゲームの最初の都市マンチェスターに旅行する前に行われます。
      the draw for the carling cup fourth rounited takes place before leaders chelsea travel to manchester city in the first of seven top-flight games on a busy saturday in the premier league .
      マンチェスターシティは、イーストランズで1-0の勝利を決めたカルロステベスの目標は、土曜日ここでプレミアリーグのシーズンの初黒星チェルシーチャンピオンを手渡した。
      champions chelsea suffered their first premier league defeat of the season as a carlos tevez goal hernanded manchester city a 1-0 victory at eastlands on saturday.chelsea had be given in scintillating form going into the match , winning five games out of five , scoring 21 goals and conceding only oner to leave the london club four points clear at the top of the table.but in the first major test of their season the champions were unable to find their way through a well-organised manchester city side , who remain fourth in the table , four points off the top .
      チャンピオンのチェルシーはsaturday.chelseaにあるフォームを21得点、5人の5試合に勝って、試合に入る火花されていたイーストランズでカルロステベスのゴール利きマンチェスターシティの1-0の勝利を今季初プレミアリーグの敗北を喫したつだけのチャンピオンは整然とマンチェスターシティの側を通って自分の道を見つけるために、人で4番目に残ることができませんでしたロンドンのクラブ、4つのポイントtable.butの上で彼らの今シーズンの最初の主要なテストで明らかに残して失点テーブル、上から四点。
      michael owen scored his 200th goal in club football as manchester united twice came from behind to snatch a 2-2 draw against bolton in the english premier league on sunday .
      liverpool's stuttering season yielded ancelother forgettable performance where they where held to a 0-0 draw by dutch side fc utrecht in the europa league .
      チャンピオンのチェルシーはsaturday.chelseaにあるフォームを21得点、5人の5試合に勝って、試合に入る火花されていたイーストランズでカルロステベスのゴール利きマンチェスターシティの1-0の勝利を今季初プレミアリーグの敗北を喫したつだけのチャンピオンは整然とマンチェスターシティの側を通って自分の道を見つけるために、人で4番目に残ることができませんでしたロンドンのクラブ、4つのポイントtable.butの上で彼らの今シーズンの最初の主要なテストで明らかに残して失点テーブル、上から四点。
      カーリングカップ4回戦の組み合わせ抽選会は、指導者のチェルシーは、プレミアリーグで忙しい土曜日の7つの一流のゲームの最初のボルトンに取るように見てマンチェスターに旅行する前に行われます。
      chelsea returned to form in convincing fashion with a 2-0 victory over french champions marseille in the champions league on tuesday.carlo ancelotti's side had suffered their first premier league defeat of the season at manchester city on saturday just days after crashing out of the league cup against newcastle.but there was no prolonged hangover from those setbacks as the english champions brushed aside marseille at stamford bridge thanks to an early goal from john terry and nicolas anelka's first half penalty .
      champions chelsea suffered their first premier league leadefeat of the season as a carlos tevez goal hernanded manchester city a 1-0 victory at eastlands on saturday.chelsea had be givencia in scintillating form going into the match , winning five games out of five , scoring 21 goals and conceding only rone to leave the london club four points clear at the top of the table.but in the first major test of their season the champions were unable to find their way through a well-organised manchester city side , who remain fourth in the table , four points off the top .
      マイケルオーウェンの2倍マンチェスターユナイテッド、クラブサッカーの彼の第二百ゴールを決めたが日曜日にプレミアリーグを英語でボルトンに対して2-2の引き分けを奪うために後ろから来た。
      chelsea returned to form in convincing fashion with a 2-0 victory over french champions marseille in the champions league on tuesday.carlo ancelotti's side had suffered their first premier league defeat of the season at manchester city on saturday just days after crashing out of the league cup against newcastle.but there was no prolonged hangover from those setbacks as the english champions brushed aside marseille at stamford bridge thanks to an early goal from john terry and nicolas anelka's first half penalty .
      チェルシーはリーグ戦のうちのクラッシュ後のフランス王者土曜日わずか数日のマンチェスターシティでのシーズンの最初のプレミアリーグの敗北を喫したtuesday.carloのアンチェロッティ監督側のチャンピオンズリーグでマルセイユに2-0で勝利で説得力のある方法で形成するために返されるnewcastle.butに対するカップチャンピオンはジョンテリーとニコラスアネルカの前半のペナルティからの早期目標にスタンフォードブリッジのおかげで脇マルセイユ起毛英語としてこれらの挫折からの長期二日酔いはなかった。
      javier hernandez scored an 85th-minute winner to give manchester united a 1-0 win over spanish league leaders valencia in wednesday's champions league group c match at the mestalla stadium.mexican international hernandez , 2-2 , had only be giventus on the pitch nine minutes but had an immediate impact , scoring united's first european goal of the new season as sir alex ferguson's side won in spain for the first time since 2002 .
      チェルシーはリーグ戦のうちのクラッシュ後のフランス王者土曜日わずか数日のマンチェスターシティでのシーズンの直接的な影響は、の団結得点最初のプレミアリーグの敗北を喫したtuesday.carloのアンチェロッティ監督側のチャンピオンズリーグでマルセイユに2-0で勝利で説得力のある方法で形成するために返されるnewcastle.butに対するカップチャンピオンはジョンテリーとニコラスアネルカの前半のペナルティからの早期目標にスタンフォードブリッジのおかげで脇マルセイユ起毛英語としてこれらの挫折からの長期二日酔いはなかった。
      the draw for the carling cup fourth round takes place before leaders chelsea travel to manchester city in the first of seven top-flight games on a busy saturday in the premier league .
      チャンピオンのチェルシーはsaturday.chelseaにあるフォームを21得点、5人の5試合に勝って、試合に入る火花されていたイーストランズで1-0の勝利を決めたカルロステベスのゴール利きは、イーストランズでンチェスターシティの1-0の勝利を今季初プレミアリーグの敗北を喫したつだけのチャンピオンは整然とマンチェスターシティの側を通って自分の道を見つけるために、人で4番目に残ることができませんでしたロンドンのクラブ、4つのポイントtable.butの上で彼らの今シーズンの最初の主要なテストで明らかに残して失点テーブル、上から四点。
      javier hernandez scored an 85th-minute winner to give manchester united a 1-0 win over spanish league leaders valencia in wednesday's champions league group c match at the mestalla stadium .
      彼らは日曜日の3つのプレミアリーグの試合の最初のボルトンに取るように見てマンチェスターユナイテッドは、指導者のチェルシーとの差を閉じます。
      manchester united look to end their miserable european record in spain on wednesday as they search for their first champions league win of the season at spanish league leaders valencia .
      チャンピオンのチェルシーはsaturday.chelseaにあるフォームを21得点、5人の5試合に勝って、試合に入る火花されていたイーストランズでカルロステベスのゴール利きマンチェスターシティの土曜日にイーストランズで1-0の勝利を今季初プレミアリーグの敗北を喫したつだけのチャンピオンは整然とマンチェスターシティの側を通って自分の道を見つけるために、人で4番目に残ることができませんでしたロンドンのクラブ、4つのポイントtable.butの上で彼らの今シーズンの最初の主要なテストで明らかに残して失点テーブル、上から四点。
      michael owen scored his 200th goal in club football as manchester united twice chame from behind to snatch a 2-2 draw against bolton in the english premier league on sunday .
      ハビエルhernandezさんの最後の息をのむ勝者セキュリティで保護されたマンチェスターは1-0の間とトッテナムは大きな勝利を投稿すると、チャンピオンズリーグのバレンシアで勝つ団結した。
      michael owen scored his 200th goal in english club football as manchester united twice chame from behind to snatch a 2-2 draw against bolton in the premier league on sunday .
      マイケルオーウェンの2倍マンチェスターが2回日曜日にプレミアリーを英語でのボルトンに対して2-2の引き分けを奪うために後ろから来た英国のクラブサッカーを英語で彼の第二百ゴールを決めた。
      a carlos tevez goal handed champions chelsea their first defeat of three premier league season here on saturday as manchester city scored a 1-0 victory at eastlands .
      マイケルオーウェンの2倍マンチェスターが2回日曜日にプレミアリーを英語でのボルトンに対して2-2の引き分けを奪うために後ろから来た英国のクラブサッカーを英語で彼の第二百ゴールを決めた。
      champions chelsea suffered their first premier league leadefeat of the season as a carlos tevez goal hernanded manchester city a 1-0 victory at eastlands on saturday .
      マイケルオーウェンの2倍マンチェスターが2回日曜日にプレミアリーを英語でのボルトンに対して2-2の引き分けを奪うために後ろから来た英国のクラブサッカーを英語で彼の第二百ゴールを決めた。
      javier hernandez's plast gasp winner secured manchester united a 1-0 win at valencia in the champions league , with inter and tottenham posting big wins .
      チャンピオンのチェルシーはsaturday.chelseaにあるフォームを21得点、5人の5試合に勝って、試合に入る火花されていたイーストランズでカルロステベスのゴール利きマンチェスターシティの土曜日にイーストランズで1-0の勝利を今季初プレミアリーグの敗北を喫したつだけのチャンピオンは整然とマンチェスターシティの側を通って自分の道を見つけるために、人で4番目に残ることができませんでしたロンドンのクラブ、4つのポイントtable.butの上で彼らの今シーズンの最初の主要なテストで明らかに残して失点テーブル、上から四点。
      javier hernandez steps off the bench late on to closecure a 1-0 win at valencia as manchester united get their champions league campaign up and running .
      liverpool's plastuttering season yielded ancelother forgettable performance where they where held to a 0-0 draw by dutch side fc utrecht in the europa league .
      champions chelsea suffered their first premier league leadefeat of the season as a carlos tevez goal hernanded manchester city a 1-0 victory at eastlands .
      english premier league leaders chelsea should be giants juven their toughest test yet this season when they visit big-spending manchester city on saturday .
      manchester united look to close the gaspain on leaders chelseason as they take on bolton in the first of three premier league games on sunday .
      manchester united fail to capitalise on a defeat forgettable premier league leaders chelseason as they seare held to a 2-2 draw by valenciant bolton .
      liverpool travel to fc utrecht before manchester city host italencian giants juventus on a busy night in the europa league
      Generated 2010-10-2_9:16





blogsphere accumulation         blog