WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Wozniacki, Schiavone in Pan Pac Q-finals
the world number two caroline wozniacki beamed with confidence yesterday as she prepared for the star-studded pan pacific open women's tennis tournament .
世界ナンバーワンのセリーナウィリアムズは、来週のパンパシフィックけがのための日本のオープンから脱退した場合、主催者は13言ったthursday.williamsは、まもなくjuly.tournamentの主催で4度目のウィンブルドン冠を獲得した後にレストランではガラスの破片で足を切るによると - 時間はグランドスラム優勝は完全にも私たちの彼女を強制的に怪我、手術後の回復していなかった2 9月〜10月26日から、世界の30人トップ東京で200万ドル、ハードコートの大会に参加するのopen.most 。
maria sharapova returns to a happy hunting ground to defend the star-studded pan pacific open women's tennis tournament starting in japan on sunday.twenty six out of the world's top 30 players will take part in the two-million-dollar hard court tournament , with only kim clijsters , serena and venus williams and justine henin missing.sharapova won her first wta singles and doubles titles at the 2003 japan open in tokyo , and earned her first professional title on the itf circuit series in gunma , north of the capital , a year earlier .
幸せな狩猟場にマリアシャラポワが返されると、200万ドル、ハードコートの大会に参加する世界の上位30選手のsunday.twentyうち6日に日本で始め星がちりばめられたパンパシフィックオープン女子テニストーナメントを守るために唯一のキムクライシュテルス、セレナ、ビーナスウィリアムズとジュスティーヌエナンのmissing.sharapovaは彼女の初のWTAシングルスで優勝し、ダブルスタイトルを2003年日本東京で開かれで、群馬のITFの回路シリーズの彼女の最初専門のタイトルを獲得、首都の北、前年。
fifth secured francesca schiavone took over three hours to beat kaia kanepi of estonia in the quarter-finals at the pan pacific open women's tennis tournament on thursday.the french open champion , ranked eighth in the world , had to come back from a service break down in the first two sets before scoring a 7-5 , 4-6 , 7-5 victory over kanepi , the world number 25 .
彼女は星がちりばめられたパンパシフィックオープン女子テニストーナメントの準備、昨日自信を持って梁世界の数二キャロラインウォズニアッキ。
world number one serena williams has withdrawn from next week's pan pacific open in japan because of injury , organisers said on thursday.williams cut her foot on broken glass at a restaurant shortly after winning her fourth wimbledon crown in july.tournament organisers said the 13-time grand slam winner had not fully recovered after an operation on the injury , which also forced her out of the us open.most of world's top 30 players will take part in the two million dollar hard court tournament in tokyo from september 26 to october 2 .
世界ナンバーワンのセリーナウィリアムズは、来週のパンパシフィックけがのための日本のオープンから脱退した場合、主催者は13言ったthursday.williamsは、まもなくjuly.tournamentの主催で4度目のウィンブルドン冠を獲得した後にレストランではガラスの破片で足を切るによると - 時間はグランドスラム優勝は完全にも私たちの彼女を強制的に怪我、手術後の回復していなかった2 9月〜10月26日から、世界の30人トップ東京で200万ドル、ハードコートの大会に参加するのopen.most 。
world number one serena williams has withdrawn from next week's pan pacific open in japan because of injury , organisers said on thursday.williams cut her foot on broken glass at a restaurant shortly after winning her fourth wimbledon crown in july.tournament organisers said the 13-time grand slam winner had not fully recovered after an operation on the injury , which also forced her out of the us open.most of world's top 30 players will take part in the two million dollar hard court tournament in tokyo from september 26 to october 2 .
第五シードペアキャロラインウォズニアッキとフランチェスカスキアボーネは、世界で8位、thursday.the全仏オープンチャンピオンにパンパシフィックオープン女子テニストーナメントで準々決勝でエストニアのカイアのkanepiを破って3時間以上かかった打破サービスから戻ってきていた最初の2セットで得点する前に7-5、4-6、kanepiで7月5日の勝利は、世界の25番。
maria sharapova returns to a happy hunting ground to defend the star-studded pan pacific open women's tennis tournament starting in japan on sunday.twenty six out of the world's top 30 players will take part in the two-million-dollar hard court tournament , with only kim clijsters , serena and venus williams and justine henin missing.sharapova won her first wta singles and doubles titles at the 2003 japan open in tokyo , and earned her first professional title on the itf circuit series in gunma , north of the capital , a year earlier .
幸せな狩猟場にマリアシャラポワが返されると、200万ドル、ハードコートの大会に参加する世界の上位30選手のsunday.twentyうち6日に日本で始め星がちりばめられたパンパシフィックオープン女子テニストーナメントを守るために唯一のキムクライシュテルス、セレナ、ビーナスウィリアムズとジュスティーヌエナンのmissing.sharapovaは彼女の初のWTAシングルスで優勝し、ダブルスタイトルを2003年日本東京で開かれで、群馬のITFの回路シリーズの彼女の最初専門のタイトルを獲得、首都の北、前年。
fifth secured francesca schiavone took over three hours to beat kaia kanepi of estonia in the quarter-finals at the pan pacific open women's tennis tournament on thursday.the french open champion , ranked eighth in the world , had to come back from a service break down in the first two sets befor the scoring a 7-5 , 4-6 , 7-5 victory over kanepi , the world number 25 .
the world number two caroline wozniacki beamed with confidence yesterday as she prepared for the star-studded pan pacific open women's tennis tournament .
seeded pair caroline wozniacki and francesca schiavone have progressed to the quarter-finals at the pan pacific open women's tennis tournament in tokyo .
maria sharapova returns to a happy hunting ground to defend the star-studded pan pacific open women's tennis tournament starting in japan on sunday .
world no.2 caroline wozniacki secured a spot in the season-ending wta championships when she reached the quarter-finals at the pan pacific open .
victoriacki azarenka breezed past lucie safarova in the second round of the pan pacific open women's tennis tournament on tuesterday .
Generated 2010-10-2_9:21
|
|
|
|
|
