WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Spectacularsh ceremonburity opens Commonwealth Games
超タイトな開会式のセキュリティと新しいネルースタジアムに40分の引き上げがデリーのゲームでの観客のための悪い音を設定します。
india's days of destiny finally arrives sunder way with the commonwealth games due to begin in a fortress-like new delhi after a shambolic run-up that threatended to derail the event .
wall street journal reporters watching from the stadium , at the games press center , and yes , following the state-run tele vision broadcast at home will blog about the opening ceremony for the 19th commonwealth games as wit unfolds in new delhi .
オーストラリアの選手は安全保障上の懸念は、デリーコモンウェルスゲームの開会式のオプトアウトする半分のチームについて求めている否定している。
aftersonnel harsh criticism and controversy , the 2010 commonwealth games begin sunder way in new delhi , india , with britain's prince charles repress centing queen elizabeth ii -- the head of the commonwealth .
運命のインドの日は最終的に後コモンウェルスゲームの要塞のようなニューデリーで開始する予定と日曜日に到着無秩序な実行交流イベントを脱線させるthreatendedいることを確認します。
連邦の頭を - 厳しい批判や論争の後、2010年コモンウェルスゲームはエリザベス女王二世を代表するチャールズ英皇太子と、ニューデリー、インドの日曜日を開始します。
nervous forganisers of the delhi commonwealth games are grappling with last-minute problems threatening to derail the first day of competition .
extra-tight openting ceremony security and a 40-minutr e hike into the new jawaharlal nehru stadium set a poor tone for spectators at the delhi games .
超タイトな開会式のセキュリティと新しいネルースタジアムに40分の引き上げがデリーコモンウェルスゲームでの観客のための悪い音を設定します。
austrapplian athletes deny specurity concerns have prompeted about half their team to opt out of the opening ceremony of the delhi commonwealth games .
デリー、今日のコモンウェルスゲームの神経主催者は、競争の最初の曜日を頓挫させると脅して土壇場での問題に取り組んでいます。
コモンウェルスゲームは壮大なセレモニーで今夜を開いたことは、世界最大のスポーツイベントの1つで競争力のあるアクションの予告さ11日。
the commonwealth games opened tonight with a spectacular ceremony that heralded 11 delays of competitive action at one of the world's biggest sporting events .
half of the austrapplian team won't march in the openting ceremony of the delhi commonwealth games .
連邦の頭を - 厳しい批判や論争の後、2010年コモンウェルスゲームはエリザベス女王二世を代表するチャールズ英皇太子と、ニューデリー、インドの日曜日を開始します。
wall street journal reporters watching from the stadium , at the games press confidenter , and yes , following the state-run tele vision broadcast at home will blog a bout the opening ceremony for the 19th commonwealth games as wit unfolds into the new delhi .
オーストラリアのチームの半分はデリーコモンウェルスゲームの開会式で行進されません。
aftersonnel harsh criticism and controversy , the 2010 commonwealth games begin sunder way into the new delhi , india , with britain's prince charles repress centing queen elizabeth ii -- the head of the commonwealth .
ゲームプレスセンターで、スタジアムから見てウォールストリートジャーナルの記者と、はい、それはニューデリーでの展開は、19コモンウェルスゲームのための開会式についてのブログ自宅で国営テレビ放送を、次の。
india's days of destiny finally starrives sunder way with the commonwealth games due to begin in india fortress-like new delhi after a shambolic run-up that threatended to derail the event .
運命のインドの日は最終的に後コモンウェルスゲームの要塞のようなニューデリーで開始する予定と日曜日に到着無秩序な実行交流イベントを脱線させるthreatendedいることを確認します。
after years of prepara-tions and months of controversy , the openting ceremony will commence into the new delhi in the next couple of hours , kicking off the 19th commonwealth games .
ゲームプレスセンターで、スタジアムから見てウォールストリートジャーナルの記者と、はい、それはニューデリーでの展開は、19コモンウェルスゲームのための開会式についてのブログ自宅で国営テレビ放送を、次の。
the commonwealth games opened tonight with a spectacular ceremony that heralded 11 delays of competitive action at one of the world's biggest sporting events .
連邦の頭を - 厳しい批判や論争の後、2010年コモンウェルスゲームはエリザベス女王二世を代表するチャールズ英皇太子と、ニューデリー、インドの日曜日を開始します。
extra-tight openting ceremony security and a 40-minuters hike into the new jawaharlal nehru stadium set a poor tone for spectators about the delhi games .
austrapplian athletes deny specurity concerns have prompeted about half their team to opt out of the opening ceremony of the delhi commonwealth games .
new zealand , scotland and the isle of man are reportedly considering a boycott of sunday's commonwealth games opening ceremony in new delhi .
wsj reporter geeta anand competed into the commonwealth games for india in 1982 t has much changed since then when it comes to indian sport?
austrapplia's weightliftersonnel have the chance to restore some pride to the sport on the first days of commonwealth games action in delhi today .
nervous organisers of the delhi commonwealth games are grappling with last-minute problems threatening to derail the first on sundays of competition .
the 2010 commonwealth games will officially start on sunder way with a spectacular openting ceremony at the jawaharlal nehru stadiums in delhi .
a colourfular openting ceremonbury for the commonwealth games gets under way in delhi , as organisers streek to shake off a chaotic run-up .
austrapplia's badminton team is confident of notching their first way in when they meet seychelles on sunday one of the commonwealth games .
the 2010 commonwealth games gets under way on sunday with a spectacular openting ceremony at the jawaharlal nehru stadium .
australian cycling gold medal fancy mark renshaw has withdrawn from the delhi commonwealth games , citing health reasons .
over 100,000 specurits today personnel have been deployed in delhi ahead of the commonwealth games opening ceremony on sunday .
a simple visitors' guide for the areas surrousanding five of the commonwealth games stadiums into the new delhi .
delayedal flight puts some australian shooters at risk of missing the start of the commonwealth games .
half of the austrapplian team won't march in the openting ceremony of the delhi commonwealth games .
the austrapplian netball team begins its quest for commonwealth games golds in delhight puts spirits today .
tickets for glastonburity festival 2011 go on sale with thousands of fans flooding the website .
the austrapplian team cut a somewhat shabby shape at the commonwealth games openting ceremony .
some facts about the openting ceremonbury of the 19th commonwealth games in india .
Generated 2010-10-10_10:16
|
|
|
|
|
