WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Abbas says not immedian te halt to peace negotiations
palestinian president abbas hints that he may remain at table despite ultimatum , but situation fragile as moratorium expires t t .
占領下のヨルダン川西岸でイスラエル人入植地の新規建設の10ヶ月間の凍結は、中東和平交渉を一ヶ月以上私たちがローンチ大統領バラクオバマの後に以下のimperilling、今日有効期限が切れます。
jerusalem (reuters) - palestinians would not immediately end peace talks with israel if it did not extend a 10-month limited settlement moratorium expiring on sunday , palestinian president mahmoud abbas was quoted as saying .
エルサレム（ロイター） - それは日曜日に期限切れとなる10ヶ月間限定の決済猶予期間を延長しなかった場合、パレスチナ人はすぐにイスラエルとの和平交渉を終わらせるだろう、パレスチナの指導者は、アッバス議長が言うように引用された。
a 10-month freeze on new construction in israeli settlements in the occupied west bank expires today , imperilling middle east peace talks less than a month after their launch by us president barack obama .
パレスチナの指導者は、アッバスは、彼はイスラエルの10ヶ月ビルの猶予期限が切れた後に占領西岸のユダヤ人入植地の建設を再開する場合でも、和平交渉に残る可能性がありますと述べている。
the palestinian leader , mahmoud abbas , has said he may remain in peace talks even if the israelis resume construction in jewish settlements in the occupied west bank after a 10-month building moratorium expires .
エルサレム（ロイター） - それは日曜日に期限切れとなる10ヶ月間限定の決済猶予期間を延長しなかった場合、パレスチナ人はすぐにイスラエルとの和平交渉を終わらせるだろう、パレスチナの指導者は、アッバス議長が言うように引用された。
jerusalem (reuters) - palestinians would not immediately end peace talks with israel if it did not extend a 10-month limited settlement moratorium expiring on sunday , palestinian president mahmoud abbas was quoted as saying .
占領下のヨルダン川西岸でイスラエル人入植地の新規建設の10ヶ月間の凍結は、中東和平交渉を一ヶ月以上私たちがローンチ大統領バラクオバマの後に以下のimperilling、今日有効期限が切れます。
the palestinian leader , mahmoud abbas , has said he may remain in peace talks even if the israelis resume construction in jewish settlements in the occupied west bank after a 10-month building moratorium expires .
彼は最後通告にもかかわらず、テーブルに残る可能性がありまパレスチナ自治政府アッバスのヒントすが、状況は一時停止の脆弱TTの期限が切れるパレスチナ自治政府アッバスのヒント。
a 10-month freeze on new construction in israeli settlements in the occupied west bank expires today , imperilling middle east peace talks less than a month after their launch by us president barack obama .
israel's 10-month freeze on construction in the west abbank expires , with no sign so far of any building activity in the occupied palestinian territory .
palestinian president abbas hints that he may remain at table despite ultimatum , but situation fragile as moratorium expires t t .
palestinian president abbas hints that he may remain at table despite ultimatum , but situation fragile as moratorium expires t .
palestinian president abbas hints that he may remain at table despite ultimatum , but situation fragile as moratorium expires .
Generated 2010-9-28_3:19
|
|
|
|
|
