The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Republicans blocked a bill to lift US military gay ban


      democrats' last-ditch pre-election effort to pass gay-rights and immigration legislation fell short tuesday after the senate blocked the defense policy bill and as republicans questioned democrats' motives , arguing that now isn't the time for those politically charged debates t two democrats joined 40 republicans to filibuster the bill , overcoming most democrats .. .
      動機を民主主義、現在これらの政治的に課金討論tの時ではないと主張して、上院が、防衛政策案をブロックした後、共和党は、民主党疑問として同性愛者の権利や移民法案を渡すために土壇場で、選挙前の努力が短い火曜日減\u0026
      congressional democrats' last-ditch , pre-election effort to pass gay rights and immigration legislation fell victim to a republican-led filibuster tuesday , dealing a setback to those trying to lift the ban on openly gay troops serving in the u.s t military t the filibuster also ended senate majority leader harry reid's hopes of attaching .. .
      動機を民主主義、現在これらの政治的に課金討論tの時ではないと主張して、上院が、防衛政策案をブロックした後、共和党は、民主党疑問として同性愛者の権利と移民法案を渡すために土壇場で選挙前の努力が短い火曜日減\u0026
      the us senate has blocked a bid to lift a ban on gays serving openly in the military , thwarting the move with political maneuvering that now puts the issue on a back burner indefinitely t .
      私たちに上院はすぐに戻ってバーナー期限トン上の問題を置く政治工作と移動を阻止する、軍事で公然と提供するゲイの禁止を解除する入札をブロックされています。
      senate republicans successfully blocked the passage of an anti-offshoring bill that would have definied tax breaks to us companies which move jobs overseas .
      上院の共和党員が正常に私たちに優遇税制を海外のジョブを移動する企業は否定しているだろう反オフショアリング法案の通過をブロックされています。
      democrats' last-ditch pre-election effort to pass gay-rights a second immigration legislation fell short tuesday after the senate blocked the defense policy bill and as republicans questioned democrats' motives , arguing that now isn't the time for those politically charged debates t two democrats joined 40 republicans to filibuster the bill , overcoming most democrats .. .
      同性愛者の権利や移民法案を可決し、議会民主党の土壇場で、選挙前の努力は私たちの提供する同性愛部隊を解禁しようとしているものに後退を扱う、共和党主導の議事の火曜日に軍事tを犠牲トン減議事は、添付の上院多数党院内総務のハリーリードの希望を終えた.. 。
      congressional democrats' last-ditch , pre-election effort to pass gay rights and immigration legislation fell victim to a republican-led filibuster tuesday , dealing a setback to those trying to lift the ban on openly gay troops serving in the u.s t military t the filibuster also ended senate majority leader harry reid's hopes of attaching .. .
      同性愛者の権利や移民法案を可決し、議会民主党の土壇場で、選挙前の努力は私たちのうちに公然と提供する同性愛部隊を解禁しようとしているものに後退を扱う、共和党主導の議事の火曜日に軍事tを犠牲トン減議事は、添付の上院多数党院内総務のハリーリードの希望を終えた.. 。
      democrats a second republicans deal witch funding bill ahead of tough election effor senate majority leader harry reid , d-nev t t t harry reid - united states - party leaders of the united states senate - government - senate
      動機を民主主義、現在これらの政治的に課金討論tの時ではないと主張して、上院が、防衛政策案をブロックした後、共和党は、民主党疑問として同性愛者の権利や移民法案を渡すために土壇場で、選挙前の努力が短い火曜日減\u0026
      the us senate has blocked a bid to lift a ban on gays serving openly in the military , thwarting the move with political maneuvering that now puts the issue of an a back burner indefinitely t .
      動機を民主主義、現在これらの政治的に課金討論tの時ではないと主張して、上院が、防衛政策案をブロックした後、共和党は、民主党疑問として同性愛者の権利や移民法案を渡すために土壇場で、選挙前の努力が短い火曜日減\u0026
      the us senate has blocked a bid to lift a ban on gays serving openly in the military , thwarting the move with political maneuvering that now puts the issue of an a back burner indefinitely .
      上院の共和党員が正常に私たちに優遇税制を海外のジョブを移動する企業は否定しているだろう反オフショアリング法案の通過をブロックされています。
      senate republicans successfully blocked the passage of an anti-offshoring bill that would have definied tax breaks to us companies which move jobs overseas .
      私たちに上院はすぐに戻ってバーナー期限トン上の問題を置く政治工作と移動を阻止する、軍事で公然と提供するゲイの禁止を解除する入札をブロックされています。
      senate republicans blocked legislation that would have repealed the law banning gays from serving openly in the u.s t military .
      republicans in the us senate blocked for a sectiond time a bill to toughen campaign finance rules .
      the us senate has blocked a bid to lift a ban on gays serving openly in the military .
      Generated 2010-9-30_13:20





blogsphere accumulation         blog