WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
IRAN: World powers press Iran for new round of nuclear talks
six world powers have put their weight behind a negotiated solution
六大国は、昨年合意した核燃料スワップ計画の見直しを求めて、その核でイランをオフにして立つの核プログラムに交渉による解決の背後にある自分の体重を入れている。
vienna (reuters) - a represenior u.s t official said on tuesday he did not rule out a resumption of talks on a stalled nuclear fuel swap with iran , but made clear tehran must also engage on broader concerns about its disputed nuclear program .
（ロイター）ウィーン - 私たちは、公式をt先輩が、彼はイランとストール核燃料スワップ交渉の再開を排除しなかったと述べたが、明らかにイラン政府はまた、係争中の核プログラムについてのより広範な問題に従事する必要がありますした。
new york (reuters) - iranian president mahmoud ahmadinejad accused the united states of hypocrisy on friday for criticizing the death sentence of an iranian woman , while a woman was executed in the united states this week .
（ロイター）ウィーン - 私たちは、公式をt先輩が、彼はイランとストール核燃料スワップ交渉の再開を排除しなかったと述べたが、明らかにイラン政府はまた、係争中の核プログラムについてのより広範な問題に従事する必要がありますした。
new york (reuters) - an iranian official may meet a representative of the major powers next month to discuss tehran's nuclear stand-off with the west , iranian president mahmoud ahmadminejad said on friday .
ニューヨークは、（ロイター）の新規メッセージ - イラン当局者は西側とイランの核問題を議論するため、来月の主要国の代表を満たすことが、イランの大統領は、アハマディネジャド大統領は、Mahmoudさんとの見方を示した。
new york (reuters) - foreign ministers of major powers will tell iran on wednesday they hope for an
（ロイター）ウィーン - 私たちは、公式をt先輩が、彼はイランとストール核燃料スワップ交渉の再開を排除しなかったと述べたが、明らかにイラン政府はまた、係争中の核プログラムについてのより広範な問題に従事する必要がありますした。
new york (reuters) - foreign ministers of major powers will tell iran on wednesday they hope for an
ニューヨークは、（ロイタの新規メッセージー） - 主要国の外相は、早期に交渉による解決をご希望の水曜日にイランを教えてくれるの核プログラムだけでなく、潜在的な核燃料スワッププランで、新鮮な協議スタンドオフ、上に声明草案によるとロイター通信が見られる。
vienna (reuters) - are senior u.s t official said on tuesday he did not rule out an early resumption of talks on a stalled nuclear fuel swap with iran , but made clear tehran must also engage on broader concerns about its disputed nuclear program .
ニューヨーク（ロイター） - 主要国の外相は、早期に交渉による解決をご希望の水曜日にイランを教えてくれるの核プログラムだけでなく、潜在的な核燃料スワッププランで、新鮮な協議スタンドオフ、上に声明草案によるとロイター通信が見られる。
new york (reuters) - iranian president mahmoud ahmadinejad accused the united states of hypocrisy on friday for criticizing the death sentence of an iranian woman , while a woman was executed in the united states this week .
ニューヨークは、（ロイタの新規メッセージー） - 主要国の外相は、早期に交渉による解決をご希望の水曜日にイランを教えてくれるの核プログラムだけでなく、潜在的な核燃料スワッププランで、新鮮な協議スタンドオフ、上に声明草案によるとロイター通信が見られる。
new york (reuters) - an iranian official may meet an early representative of the major powers next month to discuss tehran's nuclear stand-off with the west , iranian president mahmoud ahmadminejad said on friday .
ニューヨーク（ロイター） - 主要国の外相は、早期に交渉による解決をご希望の水曜日にイランを教えてくれるの核プログラムだけでなく、潜在的な核燃料スワッププランで、新鮮な協議スタンドオフ、上に声明草案によるとロイター通信が見られる。
six world powers have put their weight behind a negotiated solution
ニューヨーク（ロイター） - 主要国の外相は、早期に交渉による解決をご希望の水曜日にイランを教えてくれるの核プログラムだけでなく、潜在的な核燃料スワッププランで、新鮮な協議スタンドオフ、上に声明草案によるとロイター通信が見られる。
the six world powers tryingness to negotiate with iran say they want an
ニューヨークは、（ロイターの新規メッセージ） - 女性が、今週米国で処刑されたがイラン大統領、イランの女性の死刑判決を批判金曜日の偽善の米国を非難した大統領はマディネジャドして、Mahmoud。
six world powers say they are seeking an
ニューヨーク（ロイター） - 主要国の外相は、早期に交渉による解決をご希望の水曜日にイランを教えてくれるの核プログラムだけでなく、潜在的な核燃料スワッププランで、新鮮な協議スタンドオフ、上に声明草案によるとロイター通信が見られる。
draft statement says p5 1 is ready to hold talks with tehran about nuclear fuel swap plan that was proposed last october
（ロイター）ウィーン - 私たちは、公式をt先輩が、彼はイランとストール核燃料スワップ交渉の再開を排除しなかったと述べたが、明らかにイラン政府はまた、係争中の核プログラムについてのより広範な問題に従事する必要がありますした。
tuesday he obama administration said iran has offered new signs of a willingness to negotiate on its nuclear program .
Generated 2010-9-26_2:21
|
|
|
|
|
