WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
UniCredit chief's ousting sparks governance wordinary
アレッサンドロprofumoは、誰が世界的な金融巨人にウニクレーディトイタリアーノイタリア銀行建てられ、イタリア金融、リビアの関与で基板と成長緊張との確執の中で最高経営責任者として辞任した。
the head of italy's biggest bank unicredit , alessandro profumo , resigned tuesday in a row with shareholders over the influx of libyan money in the company's capital , his wife told domestic news agencies .
イタリア最大の銀行の長は、アレッサンドロprofumo、UniCreditの会社の資本のリビアの資金の流入で株主連続で火曜日を辞任、彼の妻は、国内の報道機関に語った。
the chief executive of unicredit , italy's biggest bank by assets , stepped down on tuesday after a special board meeting called in milan was split more than three hours over whether to accept his resignation t alessandro profumo , one of the italy's most prominent and influential bankers who has led unicredit since 1997 , is reported to have lost the confidence of the key shareholders over his management of the bank since the outspread of the world financial crisis t recently profumo's .. .
リビアの首都彼の求愛後ウニクレーディトイタリアーノ社長アレッサンドロprofumoの追放は、イタリアの経済の中で、その旧植民地の関与イタリアに成長感度を示しています。
unicredit this expected to named federico ghizzoni , a glowingtime senior executive with experienceo outside italy , to run the bank , which ousted its chief executive , alessandro profumo , largest week .
アレッサンドロprofumoは、ユニクレジットのCEO、二人の問題に詳しい筋によると、銀行でリビアの成長する影響で、銀行の取締役会との衝突の中での臨時取締役会の火曜日中に辞任に提供するために期待されている。
the ouster of unicredit ceo alessandro profumo after his courtship of libyan capital shows the growing sensitivity in italy to its former colony's involvement in the italian economy .
ウニクレーディトイタリアーノフェデリコのghizzoniに名前を付けると予想され、イタリアの外の経験と長年の幹部は先週、同社のCEOのアレッサンドロprofumo、追い払わ銀行を実行する。
the ousting of alessandro profumo from the top post at unicredit last week has sparked concern about future governance at italy's largest bank as other shake-ups rattle the european banking world .
上部にあるポストからアレッサンドロprofumoの追放は、今週、他の振るアップは、ヨーロッパの銀行の世界をガラガラとしてイタリア最大の銀行では、将来のガバナンスについて巻き起こした懸念を巻き起こしたウニクレーディトイタリアーノ。
alessandro profumo , who built italian bank unicredit into a global financial giant , stepped down as ceo amid a feud with the board and growing nervousness over libya's involvement in italian finance .
アレッサンドロprofumoは、ユニクレジットのCEO、二人の問題に詳しい筋によると、銀行でリビアの成長する影響で、銀行の取締役会との衝突の中での臨時取締役会で火曜日中に辞任に提供するために期待されている。
alessandro profumo , ceo of unicredit , is expected to officer to resign during an extraordinary board meeting tuesday amid clashes with the bank's board over libya's growing influence over the bank , according to two people familiar with the matter .
の最高経営責任者は、資産で、イタリア最大の銀行をウニクレジット、アレッサンドロprofumoイタリアの最も顕著な影響力銀行のいずれかを辞任tを受け入れるかどうかについて3時間以上に分割されたミラノのと呼ばれる特別理事会後の火曜日に辞任した人、1997年以来、UniCreditのLEDは、最近profumoの世界金融危機tの広げるため、銀行の彼の経営上の重要な株主の信頼を失っていると報告されている.. 。
the chief executive of unicredit , italy's biggest bank by assets , stepped down on tuesday after a special board meeting called in milan was split more than three hours over whether to accept his resignation t alessandro profumo , one of the italy's most prominent and influential bankers who has led unicredit since 1997 , is reported to have lost the confidence of the key shareholders over his management of the bank since the outspread of the world financial crisis t recently profumo's .. .
alessandro profumo , ceo of unicredit , is expected to officer to resign during an extraordinary board meeting tuesday amid clashes with the bank's board overed a libya's growing influence over the bank , according to two people familiar with the matter .
の最高経営責任者は、資産で、イタリア最大の銀行ユニクレジット、アレッサンドロprofumoイタリアの最も顕著な影響力銀行のいずれかを辞任tを受け入れるかどうかについて3時間以上に分割されたミラノのと呼ばれる特別理事会後の火曜日に辞任した人、1997年以来、UniCreditのLEDは、最近profumoの世界金融危機tの広げるため、銀行の彼の経営上の重要な株主の信頼を失っていると報告されている.. 。
the head of italy's biggest bank unicredit , alessandro profumo , resigned tuesday durin a row with shareholders over the influx of libyan money in the company's capital , his wife told domestic news agencies .
アレッサンドロprofumoは、ユニクレジットのCEO、二人の問題に詳しい筋によると、銀行でリビアの成長する影響で、銀行の取締役会との衝突の中での臨時取締役会で火曜日中に辞任に提供するために期待されている。
alessandro profumo , who built italian bank unicredit into a global financial giant , stepped down as forceo amid a feud with the board and growing nervousness overed a libya's involvement in italian finance .
アレッサンドロprofumoは、誰が世界的な金融巨人にウニクレジットのCEO、二人の問題に詳しい筋によると、銀行でリビアの成長する影響で、銀行の取締役会との衝突の中での臨時取締役会で火曜日中に辞任に提供するために期待されている。
リビアの首都彼の求愛後ウニクレーディトイタリアーノ社長アレッサンドロprofumoの追放は、イタリアの経済の中で、その旧植民地の関与イタリアに成長感度を示しています。
unicredit this expected to named federico ghizzoni , a glowingtime senior executive with experience outside italy , to run the bank , which ousted its chief executive , alessandro profumo , largest week .
the ousting of alessandro profumo from the told afp post at unicredit last week has sparked concern about future governance at italy's largest bank as over whether shake-ups rattle the european banking world .
上部にあるポストからアレッサンドロprofumoの追放は、今週、他の振るアップは、ヨーロッパの銀行の世界をガラガラとしてイタリア最大の銀行では、将来のガバナンスについて巻き起こした懸念を巻き起こしたウニクレーディトイタリアーノ。
the ouster of alessandro profumo from the told afp post at unicredit this week has sparked concern about future governance at italy's largest bank as over whether shake-ups rattle the european banking world .
イタリア最大の銀行の長は、アレッサンドロprofumo、UniCreditの会社の資本のリビアの資金の流入で株主連続で火曜日を辞任、彼の妻は、国内の報道機関に語った。
following the resignation of ceo alessandro profumo , unicredit's board is expected told discuss the bank's governance structure this week , including the possibility of a duo of top executives .
アレッサンドロprofumoは、イタリア最大の銀行をウニクレジットのCEO、二人の問題に詳しい筋によると、銀行でリビアの成長する影響で、銀行の取締役会との衝突の中での臨時取締役会の火曜日中に辞任に提供するために期待されている。
alessandro profumo , the veteran chief executive of italy's largest bank unicredit may resign on tuesday during an extraordinary board meeting , a person familiar with the matter told afp .
の最高経営責任者は、資産で、イタリア最大の銀行ユニクレジット、アレッサンドロprofumoイタリアの最も顕著な影響力銀行のいずれかを辞任tを受け入れるかどうかについて3時間以上に分割されたミラノのと呼ばれる特別理事会後の火曜日に辞任した人、1997年以来、UniCreditのLEDは、最近profumoの世界金融危機tの広げるため、銀行の彼の経営上の重要な株主の信頼を失っていると報告されている.. 。
the ouster of unicredit ceo alessandro profumo after his courtship of libyan capital shows the growing sensitivity in italy to its former colony's involvement in the italian economy .
イタリア最大の銀行の長は、アレッサンドロprofumo、UniCreditの会社の資本のリビアの資金の流入で株主連続で火曜日を辞任、彼の妻は、国内の報道機関に語った。
the board of italibyan bank unicredit named federico ghizzoni as its new chief expecutive officer and said that its governance committee will propose structural changes in coming weeks .
the head of italy's biggest bank unicredit , alessandro profumo , week has forced to resign in a row with shareholders over the influx of libyan money in the company's capital .
alessandro profumo , ceo of italy's unicredit , delivered a letter of resignation to the bank's chairman t the board will meeting tuesday evening to consider the offer .
alessandro profumo , the chief expecutive of unicredit , italy's largest bank , has resigned , according to reports .
Generated 2010-10-2_16:15
|
|
|
|
|
