WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Nine killed as bomb tears through Iran military parade
イスラム共和国は死者をwar.among血イランイラク戦争の30年前に始まりを告げるイベントでの軍事ハードウェアを展示、2つの軍事首長の妻がいた爆弾が、10人を殺して水曜日12人を殺害、今日イランで軍事パレード引き裂いた医療従事者は、seriously.the爆弾を負傷した47人を、それらの15を報告しながら西afarbaijan州のマハーバードの北西部クルド人の町で軍事パレードで表彰台からわずか50メートル（ヤード）に配置関係者は、当該10時20分の周りが爆発（0650 GMT）の午前、関係者は語った。
a bomb tore through a military paraded in iran wednesday killing nine people , mostly women and children , as the country marked the 30th anniversary of the start of the bloody iran-iraq war , reports said .
イスラム共和国は死者をwar.among血イランイラク戦争の30年前に始まりを告げるイベントでの軍事ハードウェアを展示、2つの軍事首長の妻がいた爆弾が、10人を殺して水曜日12人を殺害事日にイランで軍事パレード引き裂いた医療従事者は、seriously.the爆弾を負傷した47人を、それらの15を報告しながら西afarbaijan州のマハーバードの北西部クルド人の町で軍事パレードで表彰台からわずか50メートル（ヤード）に配置関係者は、当該10時20分の周りが爆発（0650 GMT）の午前、関係者は語った。
a bomb tore through a military paraded in iran on wednesday killing 11 people as the islamic republic showcased its weaponry at events marking the start 30 years ago of the bloody iran-iraq war .
a bomb attached to the car of a iraqi government worker exploded with his family and relatives inside , killing four children .
イスラム共和国は死者をwar.among血イランイラク戦争の30年前に始まりを告げるイベントでの軍事ハードウェアを展示、2つの軍事首長の妻がいた爆弾が少なくとが、主に女性や子供tも10人を殺して水曜日12人を殺害事日にイラン事軍のパレード引き裂いた医療従事者は、seriously.the爆弾を負傷した47人を、それらの15を報告しながら西afarbaijan州のマハーバードの北西部クルド人の町での軍事パレードで表彰台からわずか50メートル（ヤード）に配置関係者は、当該10時20分の周りが爆発（0650 GMT）の午前、関係者は語った。
爆弾はイスラム共和国は、壊滅的なイランイラク戦争の30年前に始まりを告げるイベントで、その武器を展示として水曜日12人を殺害にイランで軍事パレード引き裂いた。
a bomb tore through a military paraded in iran today killing 10 people , including wives of two military chiefs , as the country marked the 30th anniversary of the start of the bloody iran-iraq war , reports said .
国が流血のイランイラク戦争の開始30周年を迎えたように爆弾は、2つの軍事首長の妻を含む10人を殺害、今日イランで軍のパレード引き裂いた、レポートは言った。
a bomb tore through an army parade in iran on wednesday killing 10 people , as the islamic republic showcased its military hardware in events marking the start 30 years ago of the bloody iran-iraq war.among the dead were the wives of two military chiefs , an official said , while medics reported 47 people injured , 15 of them seriously.the bomb , placed just 50 metres (yards) from the podium at a military parade in the northwestern kurdish town of mahabad in west afarbaijan province , exploded around 10:20 am (0650 gmt) , officials said .
authoritives sary bomb attached to government worker's car exploded , killing four children inside it , injuring worker and wife
イスラム共和国は死者をwar.among血イランイラク戦争の30年前に始まりを告げるイベントでの軍事ハードウェアを展示、2つの軍事首長の妻がいた爆弾が、10人を殺して水曜日11人を殺す事にイランで軍のパレード引き裂いた医療従事者は、seriously.the爆弾を負傷した47人を、それらの15を報告しながら西afarbaijan州のマハーバードの北西部クルド人の町で軍事パレードで表彰台からわずか50メートル（ヤード）に配置関係者は、当該10時20分の周りが爆発（0650 GMT）の午前、関係者は語った。
爆弾はイスラム共和国は、壊滅的なイランイラク戦争の30年前に始まりを告げるイベントで、その武器を展示として水曜日12人を殺害にイランでの軍事パレード引き裂いた。
a bomb tore through a military paraded in iran on wednesday killing 12 people as the islamic republic showcased its weaponry at events marking the start 30 years ago of the devastating iran-iraq war .
イラク政府は労働者の車に取り付けられた爆弾がその中に4人の子供を殺して、彼の家族や親戚の中で爆発。
a bomb tore through an army parade in iran on wednesday killing 10 people , as the islamic republic showcased its military hardware in events marking the start 30 years ago of the bloody iran-iraq war.among the dead were the wives of two military chiefs , an official said , while medics reported 47 people injured , 15 of them seriously.the bomb , placed just 50 metres (yards) from the podium attack on a military parade in the northwestern kurdish town of mahabad in west afarbaijan province , exploded around 10:20 am (0650 gmt) , officials said .
国が流血のイランイラク戦争の開始30周年を迎えたように爆弾は、2つの軍事首長の妻を含む10人を殺害、今日イランで軍事パレード引き裂いた、レポートは言った。
a bomb tore through a military paraded in iran today killing 10 people , including wives of two military chiefs , as the country marked the 30th anniversary of the start of the bloody iran-iraq war , reports said .
爆弾はイスラム共和国は血まみれのイランイラク戦争の30年前に始まりを告げるイベントで、その武器を展示として水曜日11人を殺すイランでの軍事パレード引き裂いた。
当局は労働者と妻を負傷、政府の労働者の車に取り付けられた爆弾がその中に4人の子供を殺して、爆発と言う
a bomb tore through a military paraded in iran wednesday killing nine people , mostly women and children , as the country marked the 30th anniversary of the start of the bloody iran-iraq war , reports said .
a bomb tore through an army paraded in iran on wednesday killing 10 people , as the islamic republic showcased its military hardware in events marking the start 30 years ago of the bloody iran-iraq war .
イスラム共和国は死者をwar.among血イランイラク戦争の30年前に始まりを告げるイベントでの軍事ハードウェアを展示、2つの軍事首長の妻がいた爆弾が、10人を殺して水曜日にイランの軍事パレード引き裂いた医療従事者は、seriously.the爆弾を負傷した47人を、それらの15を報告しながら西afarbaijan州のマハーバードの北西部クルド人の町で軍事パレードで表彰台からわずか50メートル（ヤード）に配置関係者は、当該10時20分の周りが爆発（0650 GMT）の午前、関係者は語った。
a bomb tore through a military paraded in iran on wednesday killing 12 people as the islamic republic showcased its weaponry at events marking the start 30 years ago of the devastating iran-iraq war .
国が流血のイランイラク戦争の開始30周年を迎えたように爆弾は、9人を、主に女性や子供が死亡イラン水曜日の軍事パレード引き裂いた、レポートは言った。
a bomb tore through a military paraded in iran on wednesday killing 12 people as the islamic republic showcased its weaponry at events marking the start 30 years ago of the bloody iran-iraq war .
国が流血のイランイラク戦争の開始30周年を迎えたように爆弾は、2つの軍事首長の妻を含む10人を殺害、今日イランで軍事パレード引き裂いた、レポートは言った。
a bomb tore through a military paraded in iran on wednesday killing 11 people as the islamic republic showcased its weaponry at events marking the start 30 years ago of the bloody iran-iraq war .
many wivest bank settlers see a building freeze as a step in forcing them to abandon what they see as israel's historic land and their role in keeping palestinian militants at a bay .
nine people were killed around 10: 20 were wounded in what iranian authoritives call a terrorist attack in the northwestern city of mahabad , state-run press tv said wednesday .
nine iranians have been killed around dozens wounded in a bomb attack on a military parade in the northwestern kurdish town of mahabad .
a bomb attached to the car of a iraqi government worker exploded with his familitary and relatives inside , killing four children .
a bomb tore through a military paraded in iran on wednesday killing 12 people as the islamic republic showcased its weaponry .
authoritives sary bomb attached to government worker's car exploded , killing four children inside it , injuring worker and wife
a bomb hast torn through a military paraded in iran killing 11 people as the islamic republic showcased its weaponry .
a bomb exploded attack on a military parade in iran , killing at least ten people , mostly women and children t .
attack
Generated 2010-9-25_11:20
|
|
|
|
|
