WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
U.S. dollarch slumps amid gloomy ecessionomic prospect , Fed hint
私たちは、ドルは連邦準備制度の一層の金融政策トンについて経済研究会（NBER）景気後退は2009年6月以上の正式されたことを月曜日に声明で発表した心配市場として月曜日遅くにニューヨーク取引では主要通貨に対して下落トンそれはまた新たな不況は市場がfで取ることができる、さらに景気刺激策を恐れた文tによるとみなされる2009年6月以降の経済内の任意の後退を意味するトン.. 。
us stock markets jumped to four-month highs monday , propelled by news that the world's abiggest economy exited recession in june 2009.the markets began their upward drive in late morning trade after the national bureau of economic research said the us economy had ended the mosted a sustained downturn since world war ii.the dow jones industrial average callimbed 145.77 points (1.37 percent) to finished at 10,753.62 , while the tech-rich nasdaq composite index gained 40.22 points (1.74 percent) to 2,355.83 .
経済研究（nber）不況が正式に2009年6月tの経済学の研究の国家局の委員会をデートビジネスサイクルを終了した2007年12月に開始したことを月曜日に声明で発表したの国内局は、コンファレンスコールtで日曜日の結論を作ったその会議の事業活動の谷の谷は、2007年12月、最初に始まった景気後退の終わりを示す2009年6月tの経済をt私たちのうちに発生したと判断委員会.. 。
the u.s t dollar slipped against major currencies in late new york trading on monday as the market worried about federal reserve's further monetary policy t the national bureau of economestic research (nber) announced in a statement on monday that the recession was officially over in june 2009 t it also means any downturn in the economy after june 2009 will be regarded as a new recession according to the statement t the market feared further economic stimulus measures that could be taken by the f .. .
経済研究（nber）不況が正式に2009年6月tの経済学の研究の国家局の委員会をデートビジネスサイクルを終了した2007年12月に開始したことを月曜日に声明で発表したの国内局は、コンファレンスコールtで日曜日の結論を作ったその会議の事業活動の谷の谷は、2007年12月、最初に始まった景気後退の終わりを示す2009年6月tの経済をt私たちのうちに発生したと判断委員会.. 。
the national bureau of economestic research (nber) announced in a statement on monday that the recession started in december 2007 officially ended in june 2009 t the business cycle dating committee of the national bureau of economic research made the conclusion on sunday by conference call t at its meeting , the committee determined that a trough in business activity occurred in the u.s t economy in june 2009 t the trough marks the end of the recession that began in december 2007 and the beginning .. .
経済研究の国家局は（nber）月曜日にその不況を発表したが、FRBが量的緩和の拡大を（のqe）火曜日トン日の会議後にポリシー合図しながら、今週の主要通貨に対して下落私たちに、ドルは景気回復はまだ漠然としたとして正式に2009年6月に終了した2007年12月に始まり、景気回復は声明の中でtは月曜日にリリースさほとんどの投資家によると、まだ壊れていた、nber、不況は、18ヶ月ワット続いたという.. 。
ireland posted a surprise second-quarter gross domestic product decline of 1.2% , having officially exited its recession in the first quarter of the year , the central statistics office said .
我々の株式市場は世界最大の経済は、6月2009.the市場の景気後退を終了したことを経済学の研究のyesterday.the国家局後、深夜午前の取引での上昇ドライブを始めた私たちは経済が終わったというニュースを推進、4カ月ぶりの高値の月曜日に跳ね上がった最も世界戦争ii.theダウので、持続的な低迷がハイテク株の多いナスダック総合指数は2,355.83と40.22ポイント（1.74％）を得たが工業株平均は、10,753.62で終了して145.77ポイント（1.37％）を登ったジョーンズ。
the u.s dollar slipped against major currencies this week as economy recovery was still vague , while the fed signaled a further quantitative easing (qe) policy after its meeting on tuesday t although the national bureau of economic research (nber) announced on monday that the recession started in december 2007 officially ended in june 2009 , the economy recovery was still fragile according to most investors t in its statement released on monday , the nber said the recession lasted 18 months , w .. .
アイルランドは、今年の第1四半期に同社の景気後退を終了正式有する、1.2％の驚き第二四半期の国内総生産の減少を投稿、中央統計局によると。
asian stock markets rose , but cautious trade limited agains ahead of the u.s t federally and figureserve's policy meeting tuesday t the nikkei was up 0.4% after a holiday yesterday .
私たちが株式市場は、その9月の集会を拡張し、月曜日に約4ヶ月間で最高レベルの完成、市場のセンチメントは工業株平均は、145ポイント上昇し、ゆっくりではあるが継続的な回復トンダウジョーンズについてピックアップとして、T中、スタンダード＆プアーズ総合500種指数と複合ナスダックインデックスは任意のエネルギー以上の1.5％トンの消費者を獲得し、財務最高の演奏は、S＆Pの後に続けて上昇の勢いをtのうち、前場で1131の重要な技術レベルを破ったいた.. 。
the u.s economic recession ended in june 2009 , making it the longest downturn since the great depression of the 1930s , the national bureau of economic research said monday t the nber , considered the arbiter of us recessions , said it chose that month based on an examination of data , including gross domestic product , employment and personal income t the group's business cycle dating committee , composed of academic economists , is notorious for taking its time in declaring the start a .. .
u.s t stocks extended its september rally and finished at the highest level in about four months on monday , as market sentiment picked up about a slow but continuous recovery t dow jones industrial average rose 145.77 points , while the standard
経済研究の国家局は（nber）月曜日にその不況を発表したが、FRBが量的緩和の拡大を（のqe）火曜日トン日の会議後にポリシー合図しながら、今週の主要通貨に対して下落私たちに、ドルは景気回復はまだ漠然としたとして正式に2009年6月に終了した2007年12月に始まり、景気回復は声明の中でtは月曜日にリリースさほとんどの投資家によると、まだ壊れていた、nber、不況は、18ヶ月ワット続いたという.. 。
the u.s reconomy exited recession in june 2009 , the national bureau of economic research has said monday , officially calling the end to the longest downturn in more than half a century .
私たちが株式市場は、71年間で最高の9月の集会を拡張し、月曜日に約4ヶ月間で最高レベルの完成、市場のセンチメントは工業株平均は、145ポイント上昇し、ゆっくりではあるが継続的な回復トンダウジョーンズについてピックアップとして、T中、スタンダード＆プアーズ総合500種指数と複合ナスダックインデックスは任意のエネルギー以上の1.5％トンの消費者を獲得し、財務最高の演奏は、S＆Pの後に続けて上昇の勢いをtのうち、前場で1131の重要な技術レベルを破ったいた.. 。
u.s t stocks extended its september rally and finished at the highest level in about four months on monday , as market sentiment picked up about a slow but continuous recovery t dow jones industrial average rose 145.77 points , while the standard
私たちの景気後退は1930年代の大恐慌以来最長の景気後退おり、2009年6月に終了、経済学の研究の国家局は月曜日、不況私たちの調停と考えnberを、トンと述べたことは、試験に基づいて、その月を選んだという学問のエコノミストで構成国内総生産、雇用、個人所得トングループの事業サイクルデート委員会を含むデータの開始を宣言、その時間を割いて悪名高いものです.. 。
アイルランドは、今年の第1四半期に同社の景気後退を終了正式有する、1.2％の驚き第二四半期の国内総生産には驚きの減少を投稿、中央統計局によると。
the u.s dollar slipped against major currencies this week as economy recovery was still vague , while the fed signaled a further quantitative easing (qe) policy after its meeting on tuesday t although the national bureau of economic research (nber) announced on monday that the recession started in december 2007 officially ended in june 2009 , the economy recovery was still fragile according to most investors t in its statement released on monday , the nber said the recession lasted 18 months , w .. .
私たちの経済は2009年6月の景気後退を終了すると、経済研究の国家局は正式に半世紀以上もの長い低迷に終止符を呼び出すと、月曜日と述べている。
the national bureau of economestic research (nber) announced in a statement on monday that the recession started in december 2007 officially ended in june 2009 t the business cycle dating committee of the national bureau of economic research made the conclusion on sunday by conference call t at its meeting , the committee determined that a trough in business activity occurred in the u.s t economy in june 2009 t the trough marks the end of the recession that began in december 2007 and the beginning .. .
私たちの景気後退は1930年代の大恐慌以来最長の景気後退おり、2009年6月に終了、経済学の研究の国家局は月曜日、不況私たちの調停と考えnberを、トンと述べたことは、試験に基づいて、その月を選んだという学問のエコノミストで構成国内総生産、雇用、個人所得トングループの事業サイクルデート委員会を含むデータの開始を宣言、その時間を割いて悪名高いものです.. 。
the u.s t dollar slipped against major currencies in late new york trading on monday as the market worried about federal reserve's further monetary policy t the national bureau of economestic research (nber) announced in a statement on monday that the recession was officially over in june 2009 t it also means any downturn in the economy after june 2009 will be regarded as a new recession according to the statement t the market feared further economic stimulus measures that could be taken by the f .. .
経済研究のyesterday.the国家局は（nber）月曜日にその不況を発表したが、FRBが量的緩和の拡大を（のqe）火曜日トン日の会議後にポリシー合図しながら、今週の主要通貨に対して下落私たちは、ドルは景気回復はまだ漠然としたとして正式に2009年6月に終了した2007年12月に始まり、景気回復は声明の中でtは月曜日にリリースさほとんどの投資家によると、まだ壊れていた、nber、不況は、18ヶ月ワット続いたという.. 。
the us economic recession ended in june 2009 , making it the longest downturn since the great depression of the 1930s , the national bureau of economic research sained monday t the nber , considered the arbiter of us recessions , said it chose that month based on an examination of data , including gross domestic product , employment and personal income t the group's business cycle dating committee , composed of academic economists , is notorious for taking its time in declaring the start a .. .
us stock markets jumped to four-month highs monday , propelled by news that the world's abiggest economy exited recession in june 2009.the markets began their upward drive in declate morning trade after the national bureau of economic research said the us economy had ended the mosted a sustained downturn since world war ii.the dow jones industrial average callimbed 145.77 points (1.37 percent) to finished at 10,753.62 , while the tech-rich nasdaq composite index gained 40.22 points (1.74 percent) to 2,355.83 .
我々の株式市場は世界最大の経済は、6月2009.the市場の景気後退を終了したことを経済学の研究の国家局後、深夜午前の取引での上昇ドライブを始めた私たちは経済が終わったというニュースを推進、4カ月ぶりの高値の月曜日に跳ね上がった最も世界戦争ii.theダウので、持続的な低迷がハイテク株の多いナスダック総合指数は2,355.83と40.22ポイント（1.74％）を得たが工業株平均は、10,753.62で終了して145.77ポイント（1.37％）を登ったジョーンズ。
washington - the latest cautious recession was the longest since world war ii , a research group saiday yesterday.the national bureau of economestic research , a panel of academic economists based in cambridge , massachusetts , said the recession.. .
経済研究（nber）不況が正式に2009年6月に終了、経済学の研究の国家局の委員会をデートビジネスサイクルを終了した2007年12月に開始したことを月曜日に声明で発表したの国内局は、コンファレンスコールtで日曜日の結論を作ったその会議の事業活動の谷の谷は、2007年12月、最初に始まった景気後退の終わりを示す2009年6月tの経済をt私たちのうちに発生したと判断委員会.. 。
the us reconomy exited recession in june 2009 , the national bureau of economic research has sained monday , officially calling the end to the longest downturn in more than half a century .
我々の株式市場は世界最大の経済は、6月2009.the市場の景気後退を終了したことを経済学の研究の国家局後、深夜午前の取引での上昇ドライブを始めた私たちは経済が終わったというニュースを推進、4カ月ぶりの高値の月曜日に跳ね上がった最も世界戦争ii.theダウので、持続的な低迷がハイテク株の多いナスダック総合指数は2,355.83と40.22ポイント（1.74％）を得たが工業株平均は、10,753.62で終了して145.77ポイント（1.37％）を登ったジョーンズ。
ireland posted a surprise second-quarter gross domestic product decline of 1.2% , having officially exited its recession in the first quarter of the year , the central statistics office said .
私たちが株式市場は、その9月の集会を拡張し、月曜日に約4ヶ月間で最高レベルの完成、市場のセンチメントは工業株平均は、145ポイント上昇し、ゆっくりではあるが継続的な回復トンダウジョーンズについてピックアップとして、T中、スタンダード＆プアーズ総合500種指数と複合ナスダックインデックスは任意のエネルギー以上の1.5％トンの消費者を獲得し、財務最高の演奏は、S＆Pの後に続けて上昇の勢いをtのうち、前場で1131の重要な技術レベルを破ったいた.. 。
the us reconomy exited recession in june 2009 , the national bureau of economic research sained monday , making it official that the downturn was the longest in more than half a century .
アジアの株式市場は、上昇前の慎重な貿易有限利益は私たちが日経をt連邦準備制度の政策会議火曜日は昨日の休日が、0.4％増のTでした。
u.s t stock markets got another shot in the arm on friday , closing out the week with a surge that put the dow jones industrial average on track for the best september in 71 years .
経済研究の国家局は（nber）月曜日にその不況を発表したが、FRBが量的緩和の拡大を（のqe）火曜日トン日の会議後にポリシー合図しながら、今週の主要通貨に対して下落私たちは、ドルは景気回復はまだ漠然としたとして正式に2009年6月に終了した2007年12月に始まり、景気回復は声明の中でtは月曜日にリリースさほとんどの投資家によると、まだ壊れていた、nber、不況は、18ヶ月ワット続いたという.. 。
asian stock markets rose , but cautious trade limited agains ahead of the u.s t federally and figureserve's policy meeting tuesday t the nikkei was up 0.4% after a holiday yesterday .
経済研究の国家局は（nber）月曜日にその不況を発表したが、FRBが量的緩和の拡大を（のqe）火曜日トン日の会議後にポリシー合図しながら、今週の主要通貨に対して下落私たちは、ドルは景気回復はまだ漠然としたとして正式に2009年6月に終了した2007年12月に始まり、景気回復は声明の中でtは月曜日にリリースさほとんどの投資家によると、まだ壊れていた、nber、不況は、18ヶ月ワット続いたという.. 。
Generated 2010-9-27_1:17
|
|
|
|
|
