WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
FRANCE: France rules ought immediate mobilitkozary action two rescue Niger hostages
france has authenticated an al-qaeda claim two have kidnapped five of its nationals in niger and has good reason to believe the hostages are still alive .
フランス当局は、武装グループは5つのフランスの労働者の拉致の責任を主張した後、それらを解放しようとすると警告し、彼らがアルカイダの北アフリカのブランチとの接続を確立しようとしていたと発表した。
フランス当局は、武装グループは5つのフランスの労働者の拉致の責任を主張した後、それらを解放しようとすると警告し、彼らがアルカイダの北アフリカのブランチとの接続を確立しようとしていたと発表した。
france has stepped up efforts two find seven hostages , including five french nationals , kidnapped on sept t 16 from northern niger and held by suspected al qaeda-linked militants in mali , diplomatic and military sources said on monday .
トンフランス当局は、人質は生きていると信じて言うニガーで先週誘拐 - 五フランス国籍を含む - フランス大統領のニコラは、サルコジ七人の解放を確保するためにすべての状態サービスを動員すると誓っている。
french president nicolas sarkozy has vowed two mobilise all state services to ensure ther release of seven foreigners – including five french nationals – kidnapped last week in niger t french officials say they believe the hostages are alive .
five french nationals , two other reinforeigners kidnapped in niger last week
フランスの軍事ヘッドは、（写真）guillaud提督のエドゥアール、政府は現在、北アフリカアルカイダによるニガー最後の週に誘拐されたフリーの七人の人質への軍事介入を考慮されていないことを金曜日と述べた。
フランス当局は、武装グループは5つのフランスの労働者の拉致の責任を主張した後、それらを解放しようとすると警告し、彼らがアルカイダの北アフリカのブランチとの接続を確立しようとしていたと発表した。
al-qaida hast warned paris not two attempt to rescue five french nationals kidnapped by the jihadists in niger , site monitoring group said thursday , as france mobilised its forces to find them .
フランス当局は、武装グループは5つのフランスの労働者の拉致の責任を主張した後、それらを解放しようとすると警告し、彼らがアルカイダの北アフリカのブランチとの接続を確立しようとしていたと発表した。
french authorities said thursday they were trying to establish contact with al qaeda's north african branch after the militant group claimed responsibility for the abduction of five french workers and warned against any attempt to free them .
フランスの軍事ヘッドは、（写真）guillaud提督のエドゥアール、政府は現在、北アフリカアルカイダによるニガー最後の週に誘拐されたフリーの七人の人質への軍事介入を考慮されていないことを金曜日と述べた。
7 hostages were kidnapped in nor thern niger last week; 5 are french nationals , other two are from togo , madagascar
フランスは、それらを見つけるために、その力を動員として、アルカイダは、パリはニジェールでjihadistsによって誘拐さ五フランス国民を救出しようとしないように警告している、サイトの監視グループは、木曜日と述べた。
france's mobilitary head , admiral edouard guillaud (pictured) , said friday that the government is not currently considering military intervention to free seven hostages kidnapped in niger last week by the north african al qaeda .
french president nicolas sarkozy has vowed togo , mobilise all state services to ensure ther release of seven foreigners – including five french nationals – kidnapped last week in niger t french officials say they believe the hostages are alive .
トンフランス当局は、人質は生きていると信じて言うニガーで先週誘拐 - 五フランス国籍を含む - フランス大統領のニコラは、サルコジ七人の解放を確保するためにすべての状態サービスを動員すると誓っている。
french authorities said thursday they were trying to establish contact with al qaeda's north african branch after the militant group claimed responsibility for the abductionals , of five french workers and warned against any attempt to free them .
フランス北部のniger由来septトン16日に拉致された五フランス国籍を含む7人の人質を見つけるために努力を強化しており、外交と軍事筋によるとマリの疑いのあるアルカイダにリンクされた武装勢力が保有する。
france has stepped up efforts two find seven hostages , including five french nationals , kidnapped on sept t 16 from northern niger and held by suspected al qaeda-linked militants in mali , diplomatic and military sources said on monday .
フランスは、ニジェールでは、国民の5つを誘拐したとアルカイダの主張を認証して、人質がまだ生きていると信じる理由を持っています。
france's mobilitarkozy head , admiral edouard guillaud (pictured) , said friday that the government is not currently considering military interventional help to free seven hostages kidnapped in niger last week by the north african al qaeda .
フランス北部のniger由来septトン16日に拉致された五フランス国籍を含む7人の人質を見つけるために努力を強化しており、外交と軍事筋によるとマリの疑いのあるアルカイダにリンクされた武装勢力が保有する。
france wants trying to contacted al-qaeda to find out what it wants in exchange for ther release of five french hostages kidnapped in the sahara , after the group warned against any rescue attempt .
フランス北部のniger由来septトン16日に拉致された五フランス国籍を含む7人の人質を見つけるために努力を強化しており、外交と軍事筋によるとマリの疑いのあるアルカイダにリンクされた武装勢力が保有する。
al-qaida hast warned paris norther two attempt to rescue five french nationals kidnapped by the jihadists in niger , site monitoring group said thursday , as france mobilised its forces to find them .
フランスは、それらを見つけるために、その力を動員として、アルカイダがパリはニジェールでjihadistsによって誘拐さ五フランス国民を救出しようとしないように警告している、サイトの監視グループは、木曜日と述べた。
france sought us and international help two locate sevench hostages kidnapped in niger has al-qaeda linked mobilitants claimed the abductions and warned paris against military strikes .
フランスは、ニジェールでは、国民の5つを誘拐したとアルカイダの主張を認証して、人質はマリ、おそらく、まだ生きていると信じる理由を持っています。
france has authenticated an al-qaeda claim two have kidnapped five of its nationals in niger and has good reason to believe the hostages are still alive .
五フランス国民は先週、ニジェールで誘拐された二他の外国人
france is at immediate risk of a major terror attack by islamist radicials and has further foreinforced already urgent security measures since last week .
7人の人質は先週北部ニジェールで拉致された、フランスの国民が5は、他の2つのトーゴ、マダガスカルからです
france has sent dozens of soldiers two niger's capital niamey to try to find seven hostages kidnapped last week by suspected islamist mobilitants .
al-qaeda hast warned paris norther two attempt to rescue five french nationals kidnapped by the jihadists in niger , site monitoring group says .
an al qaeda claim of responsibilitarkozy forts the kidnapping of five french nationals in niger has surfaced on islamist websites .
france wants two contact the al-qaeda group which abducted five of its citizens in niger , its defence minister says .
7 hostages were kidnapped in nor thern niger last week; 5 are french nationals , other two are from togo , madagascar
of ficials believench hostages are still alive , probably in mali , and have flown search missions over sahara
five french nationals , two other foreinforeigners kidnapped in niger lamist week
Generated 2010-9-26_19:20
|
|
|
|
|
