WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Basque separatist warns of IRA-type split with spain ETA
outlawed basque separatists have called for an international mediation and said they were ready to go further to resolve their struggle peacefully two weeks after spain rejected their cease-fire for failing to renounce violence , a reports says .
非合法バスク分離は、国際調停を求めていると、彼らはスペイン平和二週間後の闘争を解決するために先に進む準備ができていた暴力を放棄することができないために停戦を拒否よると、報告書は述べている。
they armed basque separatist group eta on sunday offered to meet with international mediators to discuss ways to end decades of violence , according to a statement issued two weeks after the group declared a unilateral cease-fire .
（ロイター）マドリード - 今月の停戦を宣言したバスク分離グループのETAは、ヨーロッパ最長のゲリラの競合のいずれかを終了するために国際的な調停を求めている、スペイン毎日ガラはプレスリリースを引用して、日曜日を明らかにした。
madrid (reuters) - the basque separatist group eta , which declared a truce this month , has called for international mediation to end one of europe's longest guerrilla conflicts , the spanish daily gara said on sunday , citing a press release .
非合法バスク分離は、国際調停を求めていると、彼らはスペイン平和二週間後の闘争を解決するために先に進む準備ができていた暴力を放棄することができないために停戦を拒否よると、報告書は述べている。
basque independence fighters eta have issued a communique saying they are ready to resolve its conflict with spain .
非合法バスク分離は、国際調停を求めていると、彼らはスペイン平和二週間後の闘争を解決するために先に進む準備ができていた暴力を放棄することができないために停戦を拒否よると、報告書は述べている。
madrid (reuters) - the basque separatist group eta , which declared a truce this month , hardliners called for international mediation to end one of europe's longest guerrilla conflicts , the spanish daily gara said on sunday , citing a press release .
バスク独立戦闘機は、彼らがスペインとの競合を解決するために準備ができていると言ってコミュニケを発行しているη。
outlawed basque separatists have called for an international mediation and said they were ready to go further to resolve their struggle peacefully two weeks after spain rejected their cease-fire for failing to renounce violence , a reports says .
非合法バスク分離は、国際調停を求めていると、彼らはスペイン平和二週間後の闘争を解決するために先に進む準備ができていた暴力を放棄することができないために停戦を拒否よると、報告書は述べている。
they armed basque separatist group eta on sunday offered to meet with international mediators to discuss ways to end decades of violence , according to a statement issued two weeks after the group declared a comm unilateral cease-fire .
グループは、一方的停戦を宣言した後、日曜日、暴力の数十年を終了する方法を議論するために国際的な調停に会うために提供される声明によると、武装バスク分離グループηは2週間を発行した。
eta hardliners could form a new more violent offshoot , similar to the real ira , a separatist leader warned monday , as madrid snubbed a call by the outlawed basque group for international mediation .
they armed basque separatist group eta is ready to observe a permanent and verifiable cease-fire , two members of the outfit said in an interview published .
the spanish government has rejected a statement by the basque separatist group eta that it is ready for a permanent cease-fire , reports say .
basque independence fighters eta have issued a communique saying they are ready to resolve its conflict with spain .
the african union appeals for funds to increase its force in somalia amid a crisis summit in new york .
outlawed basque separatist group eta appeals for international mediation to incresolve its conflict with madrid .
Generated 2010-9-27_21:19
|
|
|
|
|
