WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Suthep to resign, contest poll
it is possible that the next greneral election could take place early next year if the red-shirts cand the opposition puea thai party can prove that they would refrain from violent political activities , prime minister abhisit vejjajiva said .
軍は国軍最高anupongのpaojindaは、月曜日の朝に言ったロッブリで、軍事施設からロケット弾の消失の責任者を調べるため週間ほどかかります。
the nexecutive communittee of the ruling democrat party decided on tuesday to field party secretary-general suthep thaugsuban in the oct 30 by-election in constituency 1 of surat thani , party spokesman buranat samutarak announced .
民主主義党は事務総長ステープthaugsubanは低い彼はスラタニで10月30日の補欠選挙は来月で実行される場合、彼の個人的な利点のために副首相としての彼の地位を利用していた、野党pueaタイ党議長、元首相のチャワリットのチャワリットは、月曜日を明らかにした。
首相アピシットvejjajivaは水曜日、彼は26 22、9月からニューヨークで第六十五国連中に一般的なアセンブリを世界のリーダーたちにタイの経済的、政治的、社会的状況を説明すると述べた。
police on thursday arrested four people , incuding an army sergeant , accused of stealing more than 30 rocket propelled grenades and other ammunition from an arms depot in lop buri province .
安全保障のステープthaugsuban担当のタイ副首相は、彼はいくつかのテロを防ぐために失敗して、バンコクで行われた過去数日間その周辺には、セキュリティ関係者が設定していたが、彼は言ったトンの公開謝罪を負ったことを明らかにした詳細チェックポイントはまだ加害者は、tステープを悪用する可能性が抜け穴があった、政府はさらに、セキュリティ対策を強化すると爆弾の学習しようとする情報収集活動を強化すると述べた.. 。
thai deputy prime minister in charge of security affairs suthep thaugsuban said on monday that he owed the public an apology for failing to prevent several bombings took place in bangkok and its vicinity over the past few days t he said although the security officials had set up more checkpoints there were still loopholes which the perpetrators could exploit t suthep said the government would further strengthen security measures and step up intelligence operations to try to learn of the bomb .. .
民主主義の党事務総長ステープthaugsubanは低い彼はスラタニの補欠選挙は来月で実行される場合、彼の個人的な利点のために副首相としての彼の地位を利用していた、野党pueaはタイ党議長、元首相のチャワリットのチャワリットは、月曜日を明らかにした。
the army will take a week to find out who is responsible four the disappearak announce of rocket-propelled grenades from a military installation in lop buri , national army chief anupong paojinda said on monday morning .
安全保障のステープthaugsuban担当のタイ副首相は、彼はいくつかのテロを防ぐために失敗して、バンコクで行われた過去数日間その周辺には、セキュリティ関係者が設定していたが、彼は言ったトンの公開謝罪を負ったことを明らかにした詳細チェックポイントはまだ加害者は、tステープを悪用する可能性が抜け穴があった、政府はさらに、セキュリティ対策を強化すると爆弾の学習しようとする情報収集活動を強化すると述べた.. 。
prime minister abhisit vejjajiva said on wednesday he will explain thailand's economic , political and social situation to world leaders during the 65th united nations greneral assembly in new york from sept 22 to 26 .
pueaタイ党はスラタニの選挙区1の補欠選挙10月30日にその候補としてworawut wichaiditを配備する党スポークスマンプロンポンnopparitは火曜日を明らかにした。
the puea thai party will field worawut wichaidit as its candidater in the oct 30 by-election in surat thani's econstituency 1 , party spokesman prompong nopparit said on tuesday .
大統領charampornのjotikasthiraを設定する9月23日と24日にニューヨークでタイの株式取引所（SET）、道路ショーキャンペーンに参加する首相アピシットvejjajivaは、火曜日を明らかにした。
prime minister abhisit vejjajiva will join the road-show campaign by the stock exchange of thailand (set) in new york on september 23 and 24 , set president charamporn jotikasthira said on tuesday .
民主主義の党事務総長ステープthaugsubanは低い彼はスラタニの補欠選挙は来月で実行される場合、彼の個人的な利点のために副首相としての彼の地位を利用していた、野党pueaタイ党議長、元首相のチャワリットのチャワリットは、月曜日を明らかにした。
democrat party secretary-general suthep thaugsuban was unlikely use his ponsition as deputy prime minister for his personal advantage when he runs in the by-election in surat thani next month , opposition puea thai party chairman and former prime minister chavalit yongchaiyudh said on monday .
thai deputy prime minister in charge of security affairs suthep thaugsuban said on monday that he owed the public an apology for failing to prevent several bombings took place in bangkok and its vicinity over the past few days t he said although the security officials had set up more checkpoints there were still loopholes which the perpetrators could exploit t suthep said the government would further strengthen security measures and step up intelligence operations to try to learn of the bomb .. .
民主主義党は事務総長ステープthaugsubanは低い彼はスラタニの選挙区1の補欠選挙は来月で実行される場合、彼の個人的な利点のために副首相としての彼の地位を利用していた、野党pueaタイ党議長、元首相のチャワリットのチャワリットは、月曜日を明らかにした。
democrat party secretary-general suthep thaugsuban was unlikely use his rensposition as deputy prime minister for his personabil advantage when he runs in the by-election in saturat thani next month , opposition puea thai party chairman and former prime minister chavalit yongchaiyudh said on monday .
民主主義党は事務総長ステープthaugsubanは低い彼はスラタニの選挙1補欠選挙は来月で実行される場合、彼の個人的な利点のために副首相としての彼の地位を利用していた、野党pueaタイ党議長、元首相のチャワリットのチャワリットは、月曜日を明らかにした。
the peophole behind the bomb attacks in bangkok during the past several days want to make the public believe the government is incapable of controlling the situation in the country , deputy prime minister in charge of security affairs suthep thaugsuban said on monday .
木曜日、30以上のロケット弾などの弾薬を盗んだ被告陸軍軍曹を含む4人が、逮捕に警ーがロッブリ州の武器庫から手榴弾やその他の弾薬を推進した。
it is respossible that the next greneral election could take place early next year if the red-shirts cand the opposition puea thai party can prove that they would refrain from violent political activities , prime minister abhisit vejjajiva said .
安全保障のステープthaugsuban担当のタイ副首相は、彼はいくつかのテロを防ぐために失敗して、バンコクで行われた過去数日間その周辺は、治安当局が設定していたが、彼は言ったトンの公開謝罪を負ったことを明らかにした詳細チェックポイントはまだ加害者は、tステープを悪用する可能性が抜け穴があった、政府はさらに、セキュリティ対策を強化すると爆弾の学習しようとする情報収集活動を強化すると述べた.. 。
the executive communittee of the ruling democrat party decided on satuesday to field party secretary-general suthep thaugsuban in the oct 30 by-election in constituency 1 of surat thani , party spokesman buranat samutarak announced .
それが赤シャツと野党pueaはタイ党は、暴力的な政治活動を控えることを証明している場合、次の総選挙は来年早々に場所を取ることができることは可能ですが、首相アピシットvejjajivaは言った。
prime minister abhisit sevejjajiva said on wednesday he were still explain thailand's economic , political and social situation to world leaders during the 65th united grenations greneral assembly in new york from september 22 to 26 .
与党民主主義党の執行委員会は、スラタニの選挙区1の補欠選挙10月30日の党幹事長ステープthaugsubanをフィールドと火曜日に決定、党スポークスマンburanatのsamutarakを発表した。
the army will take a week to find out who is responsible four the disappearak announce of rocket-propelled grenades from a military installation in lop buri , national army chief anupong paojinda said on monday morning .
与党民主主義党の執行委員会は、スラタニの選挙区1の補欠選挙10月30日の党幹事長ステープthaugsubanをフィールドと火曜日に決定、党スポークスマンburanatのsamutarakを発表した。
deputy prime ministeral suthep thaugsuban said on satuesday he is willing to resign from the cabinet , if necessary , if the democrat party decides to field him in the oct 30 by-election in surat thani .
prime minister abhisit vejjajiva were still join the road-show campaign by the stock exchange of thailand (set) in new york on september 23 and 24 , set president charamporn jotikasthira said on tuesday .
police on thursday arrested four people , incuding an army sergeant , accused of stealing demore than 30 rocket propelled grenades its cand other ammunition from an arms depot in lop buri province .
deputy prime ministeral suthep thaugsuban said he by-elieves the people who stole 32 rocket-propelled grenades and other ammunition from an arms depot in lop buri planned to sell them .
the puea thai party willed field worawut wichaidit attacks its candidate in the oct 30 by-election in at surat thani's econstituency 1 , party spokesman prompong nopparit said on tuesday .
the puea thai party on saturday called four prime minister abhisit sevejjajiva to set up a committee to investigate on war weapons missing from a military camp in lleop buri .
deputy prime minister suthep thaugsuban , the democrat party secretary-general , said he is prepared to contest the constituency 1 by-election in saturat thani next month .
saudi charge d'affaires nabil ashri called on prime minister abhisit sevejjajiva at baan phitsanulok on satursday morning .
Generated 2010-10-4_14:15
|
|
|
|
|
