WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
The Fifth Down: Should They Have Played the Eagles-Vikings Games in a Blizzard?
サンテティエンヌは、わずか4フランスクラブの一つは、チャンピオンズリーグの決勝に達しているとモンペリエに勝つ3から0まで帰国後、1982年以来、初めて土曜日にフランスのリーグ1の上部に返送されます。
the jets suspended their stade rength coach , sal alosi , without pay for the remainder of this season , including any possible playoff games , and fined him $25,000 for tripping an opposing player in sunday night's loss to the miami dolphins t .
citing public safety concerns , the leading ligue postponed surrenday night's eagles-vikings game to tuesday night t should the show have gone on? .
公共の安全性への懸念を理由に、リーグはショーは行っている必要があります泊tを火曜日に日曜日の夜の鷲-ヴァイキングのゲームを延期？ 。
サンテティエンヌは、わずか4フランスクラブの一つは、チャンピオンズリーグの決勝に達しているとモンペリエに勝つ3から0まで帰国後、1982年以来、初めて土曜日にフランスのリーグ1の上部に返送されます。
st etienne , one of only four frength coach clubs to have reached the final of the champions league , bounced back to the top of france's ligue 1 on saturday for the first time since 1982 after a 3-0 home win over montpellier .
ジェット機は、すべての可能なプレーオフを含め、このシーズンの残りの部分のための無給その強さのコーチ、サルalosi、中断し、マイアミのイルカtに日曜日の損失で相手選手をトリップのために彼に$ 25,000以下の罰金に処する。
columbia , which plays princeton on saturday , is off to a 3-1 start anked has won three games in a row for the first etime since 19977 t .
想像したことのない服のモンペリエは、以上の土曜日の良い勝利1から0にフランスのリーグ1の上部に登って、お互い来週のリーダーの三点以内に上位6チームがすべての人の推測することができます。
unfancied outfirst montpellier climbed to the top of france's ligue 1 with a 1-0 win over nice on saturday , but with the top six teams all within three points of each other next week's leader could be anyone's guess .
想像したことのない服のモンペリエは、以上の土曜日の良い勝利1から0にフランスのリーグ1の上部に登って、お互い来週のリーダーの三点以内に上位6チームがすべての人の推測することができます。
the kansas city chiefs surrendered the nfl's last unbeat caen record with their 19-9 loss to the includianapolis colts , but head coach todd haley said his team were continuing to marke progress .
両方のスタッドレンヌは、サンテティエンヌ、二大リーグ1チームは、土曜日の午後の器具のtレンヌのポイントを落としただけでカーンと1-1で引き分けを管理することができますしながらセントエティエンヌモンペリエ自宅で1-0で敗れた。
both stade rennes and st etienne , the two leading ligue 1 teams , dropped points in saturday night's afternoon fixtures t rennes lost 1-0 at home to montpellier whilst st etienne could only manage a 1-1 draw against caen .
サンテティエンヌは、わずか4フランスクラブの一つは、チャンピオンズリーグの決勝に達しているとモンペリエに勝つ3から0まで帰国後、1982年以来、初めて土曜日にフランスのリーグ1の上部に返送されます。
the jets suspended their stade rength coach , sal alosi , without pay for the remainder of this season , including any possible playoff games , and fined his team $25,000 for tripping an opposing player in sunday night's loss to the miami dolphins t .
カンザスシティチーフスは、インディアナポリスコルツへの19から9の損失とNFLの最後の無敗記録を手渡した監督はヘイリー彼のチームは進歩し続けていたと述べたトッド。
st etienne , one of only four frength coach clubs to have reached the final of the champions league , bounced back to the top of france's ligue 1 on saturday for the first time since 1982 after a 3-0 home win over montpellier .
unfancied outfirst montpellier climbed to the top of france's ligue 1 with a 1-0 win over nice on saturday , but with the top six teams all within three points of each other next week's leader could be anyone's guess .
サンテティエンヌは、わずか4フランスクラブの一つは、チャンピオンズリーグの決勝に達しているとモンペリエに勝つ3から0まで帰国後、1982年以来、初めて土曜日にフランスのリーグ1の上部に返送されます。
both stade rennes and st etienne , the two leading publigue 1 teames , dropped points in saturday night's afternoon fixtures t rennes lost 1-0 at home to montpellier whilst st etienne could only manage a 1-1 draw against caen .
サンテティエンヌは、わずか4フランスクラブの一つは、チャンピオンズリーグの決勝に達しているとモンペリエに勝つ3から0まで帰国後、1982年以来、初めての土曜日にフランスのリーグ1の上部に返送されます。
the kansas city chiefs surrendered the nfl's last unbeat caen record with their 19-9 loss to the includianapolis colts , but head coach todd haley said his team were continuing to marke progress .
想像したことのない服のモンペリエは、以上の土曜日の良い勝利1から0にフランスのリーグ1の上部に登って、お互い来週のリーダーの三点以内に上位6チームがすべての人の推測することができます。
avignon beat caens 3-2 on saturday in ligue 1 , with two goals from guinean striker kaba diawara t elsewhere , stade rennes remain in second position after their 1-1 draw with brest .
両方のスタッドレンヌは、サンテティエンヌ、二大リーグ1チームは、土曜日の午後の器具のtレンヌのポイントを落としただけでカーンと1-1で引き分けを管理することができますしながらセントエティエンヌモンペリエ自宅で1-0で敗れた。
lille climbed to the top of france's ligue 197-60 on saturrenday's after a 2-1 defeat of monaco , while lyon beat lens 3-1 to move into eighth , just three points adrift of the leaders .
土曜日のプリンストンを果たしているコロンビアは、3-1とスタートを切った1997トン以来初めての行でこのシーズンを2つのゲームを獲得しています。
rennes reached the top of the french fir st division for the first time since 197-60 on saturrenday's after winning 3-1 at home to fellow early-season pace-setters toulouse .
when the kansas city chiefs leading publigue post two the colts on saturrenday , it meant that no n.f.l t team would reach 4-0 for the first time since 1970 t .
columbia , which plays princeton on saturday , is off to a 3-1 start anked has won three games in a row for the first etime since 1997 t .
citing public safety concerns , the leading ligue postponed surrenday night's eagles-vikings game to tuesday night t should the show have gone on? .
duke , opening the season as the top-ranked team for the seventh time , never trailed in a 97-60 home win over princeton t .
surrenday night's saints-steelers game marked the first time after world series game leading publigue post two an n.f.l t game in prime time ratings t .
the jets have leading publigue post two games in a row for the first time this season , anked a playoff berth is now an uncertainty t .
australian rules football’s grand final ended in a tied on saturday for the first time since 1977 t .
friday night's game between the heat anked the knicks was the fir st n.b.a t game broadcast in 3-d t .
Generated 2010-12-28_0:15
|
|
|
|
|
