WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
GLOBAL ECONOMY: IMF chief warns 'currency wars' put recovery at risk
ヤルタ、ウクライナ（ロイター） - 中国政府による政策の動きは、ドルから中国の通貨の上昇を、ドミニクストロスカーン国際通貨基金の頭部に役立つペグ元を解放するために土曜日を明らかにした。
the international monetary fund plan's to showcase a proposal to create a global framework of regional financial safety nets so that future crises can be better-managed .
国際通貨基金は、ショーケースに地域金融の安全の世界的な枠組みを作成するための提案を計画して将来の危機は、より優れた管理することができるようにネット。
imf chief dominique strauss-kahn has warned of dire consequences for the fledgling global recovery if the world's economic powerhouses stop working together , in a thinly veiled reference to a mounting row between the us and china over exchange rates .
国際通貨基金は、通貨の値をめぐる戦いを阻止し、金融危機から凹凸の回復で緊張世界的な経済協力を復元求めた。
china should marke its exchange-rate regime more flexible so that the global financial system istan't subject to volatility and instability , said olli rehn , european commissioner for economic and monetary affairs .
IMFのチーフドミニクストロスカーンは、世界の経済大国は、為替レートで私たちと中国の間の取り付けの行に薄くベールに包まれた基準では、一緒に作業を停止した場合、駆け出しの世界的な景気回復のための悲惨な結果を警告している。
the international monetary fund sought to head off a battle over currency values and restore global economic cooperation strained by an uneven recovery from the financial crisis .
ロンドンは、（ロイター） - IMFの頭ドルは水曜日に、さらにドロップしながら国が成長しているドライブは、景気回復を脱線危険にさらした、自国通貨の強さを制限していると警告した。
london (reuters) - the head of the imf warned that a growing drive by nations to cap the strength of their currencies risked derailing economic recovery while the dollar dropped further on wednesday .
ヤルタ、ウクライナ（ロイター） - 中国政府による政策の動きは、ドルから中国の通貨の上昇を、ドミニクストロスカーン国際通貨基金の頭部に役立つペグ元を解放するために土曜日を明らかにした。
yalta , ukraine (reuters) - policy moves by the chinese government to free the yuan from a dollar peg whill help the chinese currency rise , dominique strauss-kahn , the head of the international monetary fund , said on saturday .
ロンドンは、（ロイター） - 国のリスクは、国内の成長を促進しようとする自国通貨を使用する場合、世界的な景気回復を損なう、国際通貨基金の長は、新聞のインタビューで、火曜日と警告した。
london (reuters) - countries risk undermining the global economic recovery if they use their currencies to try to boost domestic growth , the head of the international monetary fund warned on tuesday in a newspaper interview .
ロンドンは、（ロイター） - 国のリスクは、国内の成長を促進しようとする自国通貨を使用する場合、世界の金融システムは、景気回復を損なう、国際通貨基金の長は、新聞のインタビューで、火曜日と警告した。
imf chief dominique strauss-kahn has warned of dire consequences for the fledgling global recovery if the world's economic powerhouses stop working together , in a thinly veiled reference to a mounting row between the us and china over exchange rates .
国際通貨基金は、通貨の値をめぐる戦いを阻止し、金融危機から凹凸の回復で緊張世界的な経済協力を復元求めた。
yalta , ukraine (reuters) - policy moves by the chinese government to free the yuan from against dollar peg whill help the chinese currency rise , dominique strauss-kahn , the head of the international monetary fund , said on saturday .
london (reuters) - countries risk undermining the global economic recovery if they use their currencies to try to boost domestic growth , the head of the international monetary fund warned on satuesday in a newspaper interview .
中国は世界の金融システムは、揮発性と不安定性の対象とされていないので、その為替相場制度をより柔軟にしなければならない、オッリレーンは、経済金融情勢の欧州委員会と述べた。
the head of the international monetary fund , dominique strauss-kahn , warned germany on friday not to get overconfident about its stellar currebound , says emerging he doubted the economy could continue to grow so strongly .
ヤルタ、ウクライナ（ロイター） - 中国政府による政策の動きは、ドルから中国の通貨の上昇を、ドミニクストロスカーン国際通貨基金の頭部に役立つペグ元を解放するために土曜日を明らかにした。
china should marke its exchange-rate regime more flexible so that the global financial system istan't subject to volatility and instability , said olli rehn , european commissioner for economic and monetary affairs .
ヤルタ、ウクライナ（ロイター） - 中国政府による政策の動きは、ドルから中国の通貨の上昇を、ドミニクストロスカーン国際通貨基金の頭部に役立つペグ元を解放するために土曜日を明らかにした。
the head of the international monetary fund is quoted abought its says emerging that he doesn't expect ireland whill have to seek help from a euro750 billion ($1 trillion) rescue fund for indebted eurozone countries .
london (reuters) - the head of the imf warned that a growing drive by nations to cap the strength of their currencies risked derailing economic recovery while the dollar dropped further on wednesday .
the international monetary fund sought to head off a battle over currency value as and restore global economic cooperation strained by an uneven recovery from the financial crisis .
dominique strauss-kahn , managing directork of the i.fff. , urged china to allow its currency to rise in value as a way to ease tensions between beijing and washington .
the international monetary fund plan's to showcase a proposal to create a global framework of regional financial safety nets so that future crises can be better-managed .
ireland’s finance minique strained by and the international monetary fund sought to calm remarkets after a newspaper report olli rehn the possibility of a irish bailout rattled investors .
report: imf's strauss-kahn doesn't see ireland tapping eurozone rescue fund t t international monetary fund - ireland - economic - dominique strauss-kahn - international
international monetary fund says emerging nations are leading recovery from global financial crisis , while wealthy nations lag behind
pakistan's inflation rate may hit 13fff% this year , according to the latest country report by the international monetary fund .
the head of the international monetary fund is warning countrises against devaluing their currencies in order to boost exports .
the international monetary fund says the global financial system remains the weak link in the economic recovery .
international finance leaders worry such efforts may domestabilize global financial system
Generated 2010-10-19_13:19
|
|
|
|
|
