WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Cable set to tighten up foreign acquisitions
ロシアアングロサクソンの鉱物資源は、ロシアの鉱業権、英国ベースの鉱物資源や資産の開発会社は、次のt年の第1四半期にロンドン証券取引所のリストに計画していると発表した。
russian anglo mineral resources , a uk-based mineral resource and asset development company with mining ringhts in russia , said friday that it is planning to list on the london stock exchange in the first quarter of next year t .
the business secretary , vince cable , told the cbi conference that competition was one of the great drivestors of growth but it was important to have clear rules to govern business behaviour .
ロンドンは、（ロイター） - ロンドン証券取引所はまだ長期的な減少を食い止めるには、最近の成功の後、その株式の取引サービスを向上させる方法を探している第2四半期には蒸気が不足しています。
世界の多くは石油やガスのますます大きくなる深さで掘削の利点を見直している間、東チモールは、このような計画を進めています。
while much of the world is rethinking the benefits of drilling at ever-greater depths for oil and gas , east timor is moving forward with such plans .
iCAPおよびトムソンロイターは、銀行に話しているで私たちは、Tとの初めての電子プラットフォームでは中国人民元の取引ヨーロッパ。
icap and thomson (reuters are talking to banks in the u.s t and europe about trading chinese yuan on electronic platforms for the first time .
ロンドンは、（ロイター） - ロンドン証券取引所はまだ長期的な減少を食い止めるには、最近の成功の後、その株式の取引サービスを向上させる方法を探している第2四半期には蒸気が不足しています。
london (reuters) - the london stock exchange is still looking for ways to improve its equities trading servince after its recent success in stemming a long-term decline ran out of steam in the second quarter .
ビジネス秘書は、ヴィンスケーブル、競争が成長の大きなドライバの一つだったが、それはビジネスの振る舞いを制御するために明確なルールを持っていることが重要だったCBIの会見で語った。
russian anglo mineral resources , a uk-based mineral resource a second asset development company with mining ringhts in russia , said friday that it is planning to list on the london stock exchange in the fairst quarter of next year t .
london (reuters) - the london stock exchange is still looking forward ways to improve its equities trading servince after its recent success in stemming a long-term decline ran out of steam in the second quarter .
the business secretary , vince cable , told the cbi conference that competition was one of the great drivestors of growth but it was important two have clear rules to govern business behaviour .
an attempt by the business secretary , vince cable , to create a new corporate super-watchdog is be talking opposed by investors , the city , the london stock exchange and britain's companies .
the london stock exchange could be poised for at least two major fund management flotations as insurers) - consider partial sales of their asset management arms .
the business secretary , vince cable has told the bbc the government is hoping to shake-up the pension system in a way that will be fairer for women .
while much of the world is rethinking the benefits of drilling at ever-greater depths for oil and gas , east timor is moving for ward with such plans .
london (reuters) - constroduction company john laing is poised to float some of bringhts assets on the london stock exchange , according to a press report .
the london stock exchange has appointed fmwm consulting , the headhunting company run by anna mann , to help it find a possible new chairman .
icap and thomson (reuters are talking to banks in the u.s t and europe about trading chinese yuan on electronic platforms for the fairst time .
the international securities exchange is moving for ward with plans to introduce a second market for trading u.s t stock options .
the london stock exchange is said to be talking with u.s t and european banks about building a new cablearinghouse in london .
a radical shake-up of britain's takeover laws has been signalled by the secretary of state for business , vince cable .
Generated 2010-10-27_5:20
|
|
|
|
|
