WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
Gold edges lowerts , heading ford biggest weekly drop since July
投資家は弱めドルとインフレトンの銀、白金をヘッジするために貴金属に集まって、両方の急増のニューヨークマーカンタイル取引所の先物市場部門の金先物市場は、弱いで持ち上げて私たちはドルと上昇しインフレ期待をt、水曜日の新高値に達した12月の配信のために最も活発な金の契約をt以前のオンストン市場のトレーダーらあたり1,342.5ドルで終了して23.8ドル、または1.8%急騰、価格はすべての時間のオンス当たり1,346.7ドルの高値を.. 。 gold futures on the comex division of the new york mercantile exchange inched down on friday and suffered the biggest weekly drop since july , while investors were awaiting fresh news from the ongoing g20 meeting t silver also saw a slight decline in price t the most active gold contract for december delivery fell 50 cents , or 0.04 percent , to close at 1,325.1 dollars per ounce t market traders noted that the investors are waiting to hear more about currencies from the group of 20 (g20) meetin .. . 金価格は、投機筋が弱まって世界的な傾向と並行しての保有を減らしたとして、貿易、今日の先物取引で10グラム当たりrsの19164にRS 49を失うことにより、レコードから落ちた。 gold prices fell from record by losing rs 49 to rs 19,164 per ten grams in futures trade today , as speculators reduced their holdings in tandem with a weakening global trend . silver climbed to their highest price since 1980 in london yesterday as investors sought a protection of wealth in the metal that may also benefit from economic growth t gold reached a record of us$1,298.38 an ounce in london . 投資家は弱めドルとインフレトンの銀、白金をヘッジするために貴金属に集まって、両方の急増のニューヨークマーカンタイル取引所の先物市場部門の金先物市場は、弱いで持ち上げて私たちはドルと上昇しインフレ期待をt、水曜日の新高値に達した12月の配信のために最も活発な金の契約をt以前のオンストン当たり1,370.5ドルで終了して23.8ドル、または1.8%急騰、価格はすべての時間のオンス当たり1,375.7ドルの高値を.. 。 上海での中国の主要株価指数は、初期の週間にわたる国民の日の休日の後、硬くグローバル市場に追いつく可能性があるため、より強力な商品の価格は、金属を強化マイニング問題は上海総合指数は終値トンは3.1%の金曜日を、その最高レベルを打つクローズアップベンチマークとして出来高で2,738.7ポイントは、半年間の125日移動平均を突破 - 地域の投資家が検討することをレベルが弱気や強気市場の境界を示しています - 今2677 tcので.. 。 shanghai stocks rosted up 36.1 per cent on friday to their highest level since earply may as logical markets caught up with a global rally after a week-long national day holiday . gold futures on the comex division of the new york mercantile exchange on tuesday suffered the largest drop since july , as china announced it will raise its benchmark interest rate , which helps add appeal of u.s t dollar t silver also tumbled in the day t the most active gold contract for december delivery shed 36.1 u t s t dollars , or 2.6 percent , to close at 1,336 dollars per ounce t traders noted that the market started out under pressure but the news of the chinese benchmark rate hike settlemed .. . 私たちは2日間の連勝tの銀は、強力なカムバックを上演終了、ドルはいくつかの蒸気を失ったトンのニューヨークマーカンタイル取引所の先物市場部門の金先物は、前のセッションの損失をペアリング、木曜日に急反発移動し、2跳び%を、白金は、損失がトン逆転12月配信のために最も活発な金の契約は、オンストン当たり1,342.5ドルドルインデックス、私たちは浅に対して通貨をTのゲージで終了する19.9ドル、または1.5%反発.. 。 投資家は弱めドルとインフレトンの銀、白金をヘッジするために貴金属に集まって、両方の急増のニューヨークマーカンタイル取引所の先物市場部門の金先物市場は、弱いで持ち上げて私たちはドルと上昇しインフレ期待をt、水曜日の新高値に達した12月配信のために最も活発な金の契約をt以前のオンストン当たり1,370.5ドルで終了して23.8ドル、または1.8%急騰、価格はすべての時間のオンス当たり1,375.7ドルの高値を.. 。 gold futures on the comex division of the new york mercantile exchange reached new highs on wednesday , lifted by a weaker u.s t dollar and rising inflationary expectations , as investors flocked to the precious metal to hedge the weakening greenback and inflation t silver and platinum both surged t the most active gold contract for december delivery surged 23.8 dollars , or 1.8 percent , to finish at 1,370.5 dollars per ounce t earlier , the price reached an all-time high of 1,375.7 dollars per ounce .. . ニューヨークマーカンタイル取引所の先物市場部門の金先物は、私たちは月曜日の朝のセッションでオンス当たりドルトン1300の心理的なマークをテストし、銀が最も活発な日トンの7.2セントを伝えていますトン1,298.6ドルで終了、その後反落12月配信のために金契約はオンス当たり1,298.6ドルで、新しい終了履歴tの軟化、ドルは月曜日午前中のラルの背後に最も寄与する力が高で取引を終えた50セント、または0.04%得.. 。 gold futures on the comex division of the new york mercantile exchange tested the psychological mark of 1,300 u.s t dollars per ounce in monday's morning session and fell back thereafter , closing at 1,298.6 dollars t the silver inched up 7.2 cents in the day t the most active gold contract for december delivery gained 50 cents , or 0.04 percent , to close at 1,298.6 dollars per ounce , a new closing high in history t the softening dollar is the most contributive force behind monday morning's rall .. . ニューヨークマーカンタイル取引所の先物市場部門の金先物は、新鮮な30年ぶりの高値を投稿引き締めドルトンの銀にもかかわらず、小幅な上昇と途切れセッション月曜日を閉じたが、白金は、12月の配信のために最も活発な金の契約をtドロップ9.1登った私たちはオンス当たり1,354.4ドルで取引を終えた36.1 utstドル、または0.7%トン、価格は私たちがドルインデックスをt 77.51月曜日のmorniに0.43パーセントを伝えていますセッションtのザラ場を以前のオンス当たり1,356.3ドル高に触れ.. 。 gold futures on the comex division of the new york mercantile exchange closed a choppy session monday with a modest raise , despite a firming dollar t silver posted a fresh 30-year high , but platinum dropped t the most active gold contract for december delivery climbed 9.1 u.s t dollars , or 0.7 percent , to finish at 1,354.4 dollars per ounce , the price touched an intraday high of 1,356.3 dollars per ounce earlier in the session t the u.s t dollar index inched up 0.43 percent to 77.51 monday morni .. . 金価格は、継続的な祭りや結婚シーズンの需要を満たすために仕入業者や宝石で必死買いの出現で、今日首都で10グラム当たりのRS 20085へのRS 135で上昇した。 gold prices surged by rs 1,35 to rs 20,085 per ten grams in the national capital today on emergence of frantic buying by stockists and jewellers to meet ongoing festival and marriage season demand . gold surged to a record us$1,356.50 (hk$10,580.70) an ounce in hong kong t t the precious marketal is well up from wednesterday's us$1,349.80 in new york . 中国はまた、日tに下落し、ドルトンの銀をt私たちの魅力を追加することができます、その基準金利を引き上げると発表したとして火曜日のニューヨークマーカンタイル取引所のCOMEXの部門の金先物は金曜日の上に伝え週間低下ます、7月以来最大市場の下落を受け、最もオンストンのトレーダーは、市場が圧力下で開始された中国のベンチマーク金利引き上げのニュースがそう指摘あたりの12月配信のためにアクティブな金の契約は1336ドルで取引を終えた36.1 utstドル、または2.6%小屋.. 。 投資家は弱めドルとインフレトンの銀、白金をヘッジするために貴金属に集まって、両方の急増のニューヨークマーカンタイル取引所の先物市場部門の金先物市場は、弱いで持ち上げて私たちはドルと上昇しインフレ期待をt、水曜日の新高値に達した12月の配信のために最も活発な金の契約をt以前のオンストン当たり1,370.5ドルで終了して23.8ドル、または1.8%急騰、価格はすべての時間のオンス当たり1,375.7ドルの高値を.. 。 gold futures on the comex division of the new york mercantile exchange moved sharply higher on thursday , paring the previous session's losses , as u.s t dollar lost some steam , ending a 2-day winning streak t silver staged a strong comeback and jumped by 2 percent , platinum also reversed losses t the most active gold contract for december delivery rebounded 19.9 dollars , or 1.5 percent , to finish at 1,342.5 dollars per ounce t the dollar index , a gauge of the u.s t currency against a bas .. . 私たちは2日間の連勝tの銀は、強力なカムバックを上演終了、ドルはいくつかの蒸気を失ったトンのニューヨークマーカンタイル取引所の先物市場部門の金先物は、前のセッションの損失をペアリング、木曜日に急反発移動し、2跳び%を、白金は、損失がトン逆転12月配信のために最も活発な金の契約は、オンストン当たり1,342.5ドルドルインデックス、私たちは浅に対して通貨をTのゲージで終了する19.9ドル、または1.5%反発.. 。 china's key stock index in shanghai closed up 36.1 per cent friday hitting its highest level since early may after the week-long national day holiday , catching up with firmer global markets and as stronger commodities prices bolstered metals and mining issues t the shanghai composite index closed at 2,738.7 points in heavy volume as the benchmark broke through the half-year 1,325-day moving aver-age - a level that local investors consider demarcates a bearish or bullish market - now at 2,677 t c .. . 投資家は弱めドルとインフレトンの銀、白金をヘッジするために貴金属に集まって、両方の急増のニューヨークマーカンタイル取引所の先物市場部門の金先物市場は、弱いで持ち上げて私たちはドルと上昇しインフレ期待をt、水曜日の新高値に達した12月の配信のために最も活発な金の契約をt以前のオンストン市場のトレーダーらあたり1,342.5ドルで終了して23.8ドル、または1.8%急騰、価格はすべての時間のオンス当たり1,346.7ドルの高値を.. 。 gold futures on the comex division of the new york mercantile exchange wednesday rebounded from tuesday's sharp drop , as u.s t dollar fell again t traders chold that a short-dollar long-gold trade would remain intact in the long run t silver alson declimbed in the day t gold surged to hith a crucial rs 20,000 per ten gram level for the first time in futures trade today on hectic buying by speculators , tracking strong global trend . 金価格は、継続的な祭りや結婚シーズンの需要を満たすために仕入業者や宝石で必死買いの出現で、今日の先物取引で10グラム当たりのRS 20085へのRS 135で上昇した。 上海での中国の主要株価指数は、初期の週間にわたる国民の日の休暇の後、硬くグローバル市場に追いつく可能性があるため、より強力な商品の価格は、金属を強化マイニング問題は上海総合指数は終値トンは3.1%の金曜日を、その最高レベルを打つクローズアップベンチマークとして出来高で2,738.7ポイントは、半年間の125日移動平均を突破 - 地域の投資家が検討することをレベルが弱気や強気市場の境界を示しています - 今2677 tcので.. 。 gold futures on the comex division of the new york mercantile exchange ended moder demarcately lower on tuesday , pulling back from its record settlement high above 1,350 u.s t dollars , as the greenback recovered from 8-monday with low and profit-taking accelerated t the most active gold contract for december delivery dipped 7.7 dollars , or 0.6 percent , to finish at 1,346.7 dollars per ounce t the dollar index , which tracks the performance of the greenback against a basket of six major currencies climbed 0 .. . 金がヒットへと急増して重要なrsの投機筋による多忙な買いが入り、先物取引で初めて今日の十グラムレベル20,000、強力な世界的な傾向を追跡する。 gold futures on the comex division of the new york mercantile exchange on tuesday suffered the largest drop since july , as china announced it will raise its benchmark index yesterest rate , which helps add appeal of u.s t dollar t silver also tumbled in the day t the most a protective gold contract for december delivery shed 36.1 u t s t dollars , or 2.6 percent , to close at 1,336 dollars per ounce t traders noted that the market started out under pressure but the news of the chinese benchmark rate hike settlemed .. . 金は$ 1,356.50香港ドル(HK $ 10,580.70)オンス貴金属も交流水曜日は私たちに$を1,349.80ニューヨークで私たちドル1,349.80だからttを香港のレコードを私たちに急増した。 gold futures on the comex division of the new york mercantile exchange closed a choppy session monday with a modest rise , despite a firming dollar t silver posted a freshed 30-year high , but platinum dropped t the most a protective gold contract for december delivery climbed 9.1 u.s t dollars , or 0.7 percent , to finish at 1,354.4 dollars per ounce , the price touched an intraday high of 1,356.3 dollars per ounce earlier in the session t the u.s t dollar index inched up 0.43 percent to 77.51 monday morni .. . gold futures on the comex division of the new york mercantile exchange imports benched down on friday andia's key suffered the biggest weekly drop since july , while investors were awaiting fresh news from the ongoing g20 meeting t silver also saw a slight decline in price t the most a protective gold contract for december delivery fell 50 cents , or 0.04 percent , to close at 1,325.1 dollars per ounce t market traders noted that the investors are waiting to hear more about currencies from the group of 20 (g20) meetin .. . 上海株式市場は、一週間の国民の日の休日の後、世界的なラリーに追いついた5月上旬に地元の市場以来の最高レベルに金曜日の3.1%上昇した。 gold futures on the comex division of the new york mercantile exchange reached new highs on wednesday , lifted by a weaker u.s t dollar and rising inflationary expectations , as investors flocked to the precious marketal to hedge the weakening greenback and inflation t silver and platinum both surged t the most a protective gold contract for december delivery surged 23.8 dollars , or 1.8 percent , to finish at 1,370.5 dollars per ounce t earlier , the price reached an all-time high of 1,375.7 dollars per ounce .. . 投資家は弱めドルとインフレトンの銀、白金をヘッジするために貴金属に集まって、両方の急増のニューヨークマーカンタイル取引所の先物市場部門の金先物市場は、弱いで持ち上げて私たちはドルと上昇しインフレ期待をt、水曜日の新高値に達した12月配信のために最も活発な金の契約をt以前のオンストン当たり1,370.5ドルで終了して23.8ドル、または1.8%急騰、価格はすべての時間のオンス当たり1,375.7ドルの高値を.. 。 金がヒットへと急増して重要なrsの投機筋による多忙な買いが入り、先物取引で初めて今日の十グラムレベル20,000、強力な世界的な傾向を追跡する。 the yellow marketal's bullish run will continue unabated , accord-breaking tock industry experts , even though the price has already soared by 23 percent this year t that's on strong anticipation of a continued weakness in the previous dollar , allied to an ouncertain global economic outlook t gold futures for december delivery , the most a protective contract on the shanghai futures exchange , gained 1.66 percent to settle at 291.08 yuan ($43.57) per gram on monday , its highest ever level t meanwhile , the price of gol .. . gold futures on the comex division of the new york mercantile exchange tested the psychological mark of 1,300 u.s t dollars per ounce in monday's morning session and fell back thereafter , closing at 1,298.6 dollars t the silver inched up 7.2 cents in the day t the most a protective gold contract for december delivery gained 50 cents , or 0.04 percent , to close at 1,298.6 dollars per ounce , a new closing high in history t the softening dollar is the most contributive force behind monday morning's rall .. . 投資家はまた、経済成長トン金の恩恵を受ける可能性があります金属の富の保護を求めたとして私たちのレコードを$ 1,298.38オンスロンドンに達した銀は昨日、ロンドンで1980年以来最高値に上昇した。 Generated 2010-11-21_23:21
- Gold recovers as dollar halts rally 2010-10-29 11:34:16
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/7181555.html
redundancy 0.151162790697674
- The Touchstone Principle 2010-10-27 22:00:00
http://www.forbes.com/2010/10/27/forbes-india-gold-assayers-business-boom.html?feed=rss_bu
redundancy 0
- Gold edges lower, heading for biggest weekly drop since July 2010-10-23 11:07:00
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/7175024.html
redundancy 0.147727272727273
- Gold rebounds on weaker dollar 2010-10-21 07:57:03
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/7172385.html
redundancy 0.26
- Gold slumps as China announces interest rate hike 2010-10-20 13:21:25
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/7171671.html
redundancy 0.293478260869565
- Gold regains 20,000 level on seasonal demand 2010-10-19 09:48:00
http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/Gold-regains-20000-level-on-sea
redundancy 0
- Gold inches down amid profit-taking, stronger dollar 2010-10-16 11:34:03
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/7168110.html
redundancy 0.285714285714286
- Gold soars to new record, tops 1,370 dollars 2010-10-14 10:07:25
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/7166244.html
redundancy 0.154761904761905
- Gold breaches key 20,000 rupees level 2010-10-14 07:44:31
http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/Gold-breaches-key-20000-rupees-
redundancy 0
- Gold pulls back as dollar firms 2010-10-13 08:54:57
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/7164501.html
redundancy 0.158536585365854
- Gold futures rises 0.36% on global, spot cues 2010-10-13 07:23:20
http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/Gold-futures-rises-036-on-globa
redundancy 0
- Gold closes at fresh record high, tops 1,350 USD 2010-10-12 08:52:03
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/7163082.html
redundancy 0
- Experts say no end in sight for gold's bull run 2010-10-12 08:24:21
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/7162920.html
redundancy 0
- Gold futures hit crucial 20k-level 2010-10-11 06:39:12
http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/Gold-futures-hit-crucial-20k-le
redundancy 0
- Stocks up 3.1% after playing catch up with global markets 2010-10-09 09:35:28
http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/7160576.html
redundancy 0
- Mainland rally leaves analysts cautious 2010-10-09 00:00:00
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=9812c042ebc8b210VgnVCM1000003
redundancy 0
- Shanghai jumps 3.1pc after holiday 2010-10-08 00:00:00
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=2c5bb351c8a8b210VgnVCM1000003
redundancy 0
- Shanghai jumps 3.1pc after holiday 2010-10-08 00:00:00
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=2c5bb351c8a8b210VgnVCM1000003
redundancy 0.806451612903226
- Gold rises to record in Hong Kong 2010-10-07 16:00:44
http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=19133
redundancy 0
- Spot Gold at Record High 2010-10-07 10:02:30
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704696304575537691136072802.html?mod=rss_mar
redundancy 0
- Gold hits record US$1,356.50 an ounce 2010-10-07 00:00:00
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=20f7464b6458b210VgnVCM1000003
redundancy 0
- Gold falls on profit-taking 2010-10-05 12:58:26
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/7157628.html
redundancy 0
- Gold futures fall from record on global cues 2010-09-28 10:50:30
http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/Gold-futures-fall-from-record-o
redundancy 0
- Gold tests 1,300 USD again, but fails to hold on 2010-09-28 08:10:13
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/7152431.html
redundancy 0
- As gold hits record, investors send silver to even bigger gains 2010-09-25 00:00:00
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=c7ee3b81ad34b210VgnVCM1000003
redundancy 0
|
|
|
|
|