WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Airtelecom to Give $1 Million to Comm wionweal with Games
india's top mobile phone firm , bharti airtel , said friday it had chosen united states computer giant ibm to supply information technology services to upgrade its 16 new african networks .
インドのトップの携帯電話サービスプロバイダーは、エアテル、それは情報技術サービスは、16個の新しいアフリカのネットワークをアップグレードして供給するために米国のコンピュータ大手のIBMを選択したと発表した。
bharti airtel has selected internationalytics business machines corp t to manage the telecommunication carrier's technology services for its network spanning 16 african countries , the two companies said in a joint statement .
Bharti Airtelは、国際ビジネス機は、そのネットワークは、16個の新しいアフリカの国をまたがって通信キャリアの技術サービスを管理するためにトンコープ選択されて、両社は共同声明で述べている。
ibm has entered into an in-principle agreement to manage indian telecommunications-services provider bharti airtel's technology operations in 16 african countries .
ビッグブルーは、その分析事業を展開するようにIBMは、1780000000ドル相当の取引のデータ専門Netezza社を買収することに合意。
ibm agreed to acquire data specialist netezza in a deal valued at $1.78 billion , as big blue expands its analytics business .
インドのトップの携帯電話サービスプロバイダーは、エアテル、それは情報技術サービスは、16個の新しいアフリカのネットワークをアップグレードして供給するために米国のコンピュータ大手のIBMを選択したと発表した。
bharti airtel has selected internationalytics business machines corp t to manage the telecommunication carrier's technology services for its network spanning 16 african countries , the two companies said in a joint statement .
IBMは16アフリカ諸国ではインドの電気通信サービスプロバイダーエアテルの技術操作を管理するために、原理契約を締結しました。
india's top mobile phone firm , bharti airtel , said friday it had chosen united states computer giant ibm to supply information technology services to upgrade its 16 new african networks .
Bharti Airtelは、国際ビジネス機は、そのネットワークは、16アフリカの国をまたがって通信キャリアの技術サービスプロバイダーエアテルの技術操作を管理するためにトンコープ選択されて、両社は共同声明で述べている。
india's largest mobile phone services provider , bharti airtel , has agreed in principle to become a games sponsor , according to one person familiar with the matter .
ibm has entered into an in-principle agreement to manage indian telecommunications-services provider bharti airtel's technology one perations in 16 african countries .
ibm agreed into acquire data specialist netezza in a deal valued at $1.78 billion , as big blue expands its analytics business .
big blue just announced a deal with the indian telecom to manage its mobile phone one pernations in 16 african countries .
Generated 2010-9-28_10:18
|
|
|
|
|
