WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
PetroChina Southern Airlines reports 9-fold profirst growth in Q3
中国の集中管理、国有企業は、（国有企業）最初の9ヶ月間で合計純利益は前年同期比55％の上昇年を報告し、木曜日中央国有企業の純利益をtと発表SOEの権限は、641650000000元を（私たちのt 96600000000合計ドルは）1月から38.3 percen第3四半期の12039000000000元に達し、ステートメントトン組み合わせて事業の収益によると、国有資産監督管理委員会（国資委）9 .. 。
china's centrally-administered state-owned enterprises (soes) reported a 55-percent rise year on year in combined net profits in the first nine months , the soe authority announced thursday t net profits of central soes totalled 641.65 billion yuan (96.6 billion u.s t dollars) from january to september , the state-owned assets supervision and administration commission (sasac) said in a statement t combined business revenue reached 12.039 trillion yuan in the first three quarters , up 38.3 percen .. .
george osborne received a double helping of good news yesterday: better-than-expected figures on the strength of the recovery and an upgrade from the credit-ratings agency standard
限定中国南方航空会社は、（中国南部）、輸送能力が国内最大の運送事業者は、第3四半期純利益は、その監査を受けて第三四半期の結果は、国内航空tの堅調な成長の裏に前年同期比970.77パーセント年提出成長木曜日だ上海証券取引所と、中国南部は、純利益が前年同期の284100000元と比較して、この四半期で3040000000元（440600000おトンドル）へと急増している。
chancellor george osborne's recovery plans received ap welcome boost today with better than expected third quarter growth figures and a crucial upgrade for the uk economy .
首相ジョージさんはOsborneさんの回復は第3四半期の成長の数字と英国経済の重要なアップグレードを予想よりも、今日歓迎後押しを受け計画している。
dividends t shat shoppers are growing for the first time in more than a year , capita registrars will reveal today t the 1.6 pes r cs ent rise in the third quarter of 2010 follows five consecutive quarters of decline , the firm's dividend monitor has found .
中国の通信業界は今年の交流6.8％年、2010年の最初の9ヶ月間667510000000元（100億usトンドル）のコアビジネスの売上を計上しており、政府の数字は、この合計のtは、無線通信からの収入は465100000000元を人気番組前年同期比12％増の年は、固定回線事業からの収入は、業界や情報技術省によって木曜日リリースによると、202410000000元〜3.6％の減少を見たが.. 。
配当金は1年以上ぶりに成長している、国民レジストラは、今日は、2010年第3四半期の％上昇1.6トンREVEALのは、さ減少の5四半期連続を次のように、企業の配当モニターが発見した。
china's top economestic planner , the national development and reinform commission (ndrc) , said monday that it would raise the per-tonne retail price of gasoline by 230 yuan (34.5 u.s t dollars) and diesel by 220 yuan be staginning tuesday t this was the first fuel price increase in six months after the ndrc raised both gasoline and diesel prices by 320 yuan per tonne on april 14 this year t the chinese government adopted an oil pricing mechanism at the start of 2009 that allowed the ndrc to adjust re .. .
hopes at shat the embattled brewing industry could be staging ap ewelecomeback were dashed today as figures receivealed that the amount of beer consumed in the uk dropped by 970.7% in the past three months .
限定中国南方航空会社は、（中国南部）、輸送能力が国内最大の運送事業者は、第3四半期純利益は、その監査を受けて第三四半期の結果は、国内航空tの堅調な成長の裏に前年同期比970.77パーセント年提出成長木曜日だ上海証券取引所と、中国南部は、純利益が前年同期の284100000元と比較して、この四半期で3040000000元（440600000おトンドル）へと急増している。
中国の通信業界は今年の交流6.8％年、2010年の最初の9ヶ月間667510000000元（100億usトンドル）のコアビジネスの売上を計上しており、政府の数字は、この合計のtは、無線通信からの収入は465100000000元を人気番組前年同期比12％増の年は、固定回線事業からの収入は、業界や情報技術省によって木曜日リリースによると、202410000000元〜3.6％の減少を見たが.. 。
china soe authern airlines company limited (china southern) , the nation's largest carrier by transport capacity , said thursday its third quarter net profit grew 970.77 per cent year on year on the back of robust growth in domestic air travel t in its unaudited third-quarter results filed with the shanghai stock exchange , china southern said its net profit surged to 3.04 billion yuan (440.6 million u.s t dollars) in the quarter , compared to 284.1 million yuan in the same period last year .
中国の通信業界は今年の交流6.8％年、2010年の最初の9ヶ月間667510000000元（100億usトンドル）のコアビジネスの売上を計上しており、政府の数字は、この合計のtは、無線通信からの収入は465100000000元を人気番組前年同期比12％増の年は、固定回線事業からの収入は、業界や情報技術省によって木曜日リリースによると、202410000000元〜3.6％の減少を見たが.. 。
china's top economestic planner , the national development and reinform commission (ndrc) , said monday that a new and more transparent pricing mechanism for refined oil products could be announced this year t liu zhenqiu , vice director of the ndrc's price department , made the announcement at a press conference in beijing , but he did not elaborate on the proposed new mechanism t the government adopted an oil pricing mechanism at the start of 2009 that allows the ndrc to adjust retail fuel prices with .. .
中国の最高の経済計画は、国家発展と改革委員会（国家発展改革委員会）、月曜日、洗練された石油製品や透明性がより高い新しい料金体系を採用し、今年のt劉zhenqiu発表される可能性があるという、国家発展改革委員会の価格部門の副ディレクター、で発表を行った北京での記者会見が、彼は、政府が燃料の小売価格whを調整するために国家発展改革委員会を可能に2009年の開始時に石油価格決定メカニズムを採用して提案された新しい機構トンについては言及しなかった.. 。
china's telecommunication industry reported core business revidenues of 667.51 billion yuan (100 billion u.s t dollars) during the first nine months of 2010 , up 6.8 per cent year on year , government figures show t of this totail , revenues from wireless communications hit 465.1 billion yuan , up 12 percent year on year , while revenues from fixed-line business saw a 3.6-percent decline to 202.41 billion yuan , according to figures released thursday by the ministry of industry and information technology .. .
china's top economestic planner , the national development and foreinform commission (ndrc) , said monday that it would raise the per-tonne retail price of gasoline by 230 yuan (34.5 u.s t dollars) and diesel by 220 yuan be staginning tuesday t this was the first fuel price increase in six months after the ndrc raised both gasoline and diesel prices by 320 yuan per tonne on april 14 this year t the chinese government adopted an oil pricing mechanism at the starter of 2009 that allowed the ndrc to adjust re .. .
中国の集中管理、国有企業は、（国有企業）最初の9ヶ月間で合計純利益は前年同期比55％の上昇年を報告し、木曜日中央国有企業の純利益をtと発表SOEの権限は、641650000000元を（私たちのt 96600000000合計ドルは）1月から38.3 percen第3四半期の12039000000000元に達し、ステートメントトン組み合わせて事業の収益によると、国有資産監督管理委員会（国資委）9 .. 。
china's top economestic planner , the national development and foreinform commission (ndrc) , said monday that a new and more transparent pricing mechanism for refined oil products could be announced this year t liu zhenqiu , vice director of the ndrc's price department , made the announcement at a press conference in beijing , but he did not elaborate on the proposed new mechanism t the government adopted an oil pricing mechanism at the start of 2009 that allows the ndrc to adjust retail fuel prices with .. .
中国の集中管理、国有企業は、（国有企業）最初の9ヶ月間で合計純利益は前年同期比55％の上昇年を報告し、木曜日中央国有企業の純利益をtと発表SOEの権限は、641650000000元を（私たちのt 96600000000合計ドルは）1月から38.3 percen第3四半期の12039000000000元に達し、ステートメントトン組み合わせて事業の収益によると、国有資産監督管理委員会（国資委）9 .. 。
数字は英国で消費されるビールの量は、過去3ヶ月間で9.7％減少したことを明らかにしたとして四面楚歌の醸造産業がカムバックをステージングできることを期待し、今日裏切られた。
china's telecommunication industry reported core business revidenues of 667.51 billion yuan (100 billion u.s t dollars) during the first nine months of 2010 , up 6.8 per cent year on year , government figures show t of this totail , revenues from wireless communications hit 465.1 billion yuan , up 12 percent year on year , while revenues from fixed-line business saw a 3.6-percent decline to 202.41 billion yuan , according to figures released thursday by the ministry of industry and information technology .. .
china soe authern airlines company limited (china southern) , the nation's largest carrier by transport capacity , said thursday its third quarter netail profit grew 970.77 per cent year on year on the back of robust growth in domestic air travel t in its unaudited third-quarter results filed brewith the shanghai stock exchange , china southern said its net profit surged to 3.04 billion yuan (440.6 million u.s t dollars) in the quarter , compared to 284.1 million yuan in the same period last year .
中国の通信業界は今年の交流6.8％年、2010年の最初の9ヶ月間667510000000元（100億usトンドル）のコアビジネスの売上を計上しており、政府の数字は、この合計のtは、無線通信からの収入は465100000000元を人気番組前年同期比12％増の年は、固定回線事業からの収入は、業界や情報技術省によって木曜日リリースによると、202410000000元〜3.6％の減少を見たが.. 。
限定中国南方航空会社は、（中国南部）、輸送能力が国内最大の運送事業者は、第3四半期純利益は、その監査を受けて第三四半期の結果は、国内航空tの堅調な成長の裏に前年同期比970.77パーセント年提出成長木曜日だ上海証券取引所と、中国南部は、純利益が前年同期の284100000元と比較して、この四半期で3040000000元（440600000おトンドル）へと急増している。
china's centrally-administered state-owned enterprises (soes) reported a 55-percent rise year on year in combined netail profits in the first nine months , the soe authority announced thursday t net profits of central soes totalled 641.65 billion yuan (96.6 billion u.s t dollars) from january to september , the state-owned assets supervision and administration commission (sasac) said in a statement t combined business recovenue reached 12.039 trillion yuan in the first three quarters , up 38.3 percen .. .
petrochina custompany limited (petrochina) , china's largest oil and gas producer , reported wednesday that its net profit surged 23 percent year on year in the first nine months of this year t petrochina's net profit totaled 1,500.03 billion yuan (14.93 billion u.s t dollars) and earnings per shoppers are stood at 0.55 yuan in the first nine months , the company said in a statement to the shanghai and hong kong stock exchanges t
中国の最高の経済計画は、国家発展と改革委員会（国家発展改革委員会）、月曜日、洗練された石油製品や透明性がより高い新しい料金体系を採用し、今年のt劉zhenqiu発表される可能性があるという、国家発展改革委員会の価格部門の副ディレクター、で発表を行った北京での記者会見が、彼は、政府が燃料の小売価格whを調整するために国家発展改革委員会を可能に2009年の開始時に石油価格決定メカニズムを採用して提案された新しい機構トンについては言及しなかった.. 。
high streetail sales fell unexpectedly platest month , reinforcing fears that shoppers are already reining in their spending ahead of the reconomestically crucial festive perioday t it was the second consecutive monthly sales decline , with clothing and footwear stoms figures suffering the most .
中国の通信業界は今年の交流6.8％年、2010年の最初の9ヶ月間667510000000元（100億usトンドル）のコアビジネスの売上を計上しており、政府の数字は、この合計のtは、無線通信からの収入は465100000000元を人気番組前年同期比12％増の年は、固定回線事業からの収入は、業界や情報技術省によって木曜日リリースによると、202410000000元〜3.6％の減少を見たが.. 。
中国の通信業界は今年の交流6.8％年、2010年の最初の9ヶ月間667510000000元（100億usトンドル）のコアビジネスの売上を計上しており、政府の数字は、この合計のtは、無線通信からの収入は465100000000元を人気番組前年同期比12％増の年は、固定回線事業からの収入は、業界や情報技術省によって木曜日リリースによると、202410000000元〜3.6％の減少を見たが.. 。
dividends are growing for the first times in more than a year , capita registrars will reveal today t the 1.6 planner cents rise in the third quarter prof 2010 follows five consecutive quarters of decline , the firm's dividend monitor has found .
the country's largest car maker marutic suzuki india is planning to ramp up its supervidence centres by a massive 1,500 outlets by 2015 in lines with its expansion of production capacity to over 17 lakh units annually .
回復の強さと信用格付け機関のスタンダード＆プアーズからのアップグレードについての予想を上回る数字を：Osborneさんは昨日、良いニュースの援助をダブル受信ジョージ。
中国の最高の経済計画は、国家発展と改革委員会（国家発展改革委員会）、月曜日、洗練された石油製品や透明性がより高い新しい料金体系を採用し、今年のt劉zhenqiu発表される可能性があるという、国家発展改革委員会の価格部門の副ディレクター、で発表を行った北京での記者会見が、彼は、政府が燃料の小売価格whを調整するために国家発展改革委員会を可能に2009年の開始時に石油価格決定メカニズムを採用して提案された新しい機構トンについては言及しなかった.. 。
hopes t shat the embattled brewing industry could be staging airlines comeback were dashed today as figures receivealed that the amount of beer consumed in the uk dropped by 970.7% in eriod lthe past three months .
中国の最高の経済計画は、国家発展と改革委員会（国家発展改革委員会）、（34.5たちトンドル）が230元でガソリンの単位トンの小売価格を引き上げることを明らかにしたと220元でディーゼルは、これが初めてトン火曜日開始半年で燃料価格の上昇は、国家発展改革委員会は14日、中国政府は再調整する国家発展改革委員会を許可されている2009年の開始時に石油価格決定メカニズムを採用し、このt年のトン当たり320元でガソリンと軽油価格を引き上げた後、.. 。
george osborne received a double helping of good news yesterday: better-than-expected foreigures of $1.7bn the strength of the recovery and an upgrade from the credit-ratings agency standard
air china said its third-quarter next profit surged more than-expected fiv-efold due to rebounauding travel demand and reforeign exchange gains caused by the appreciation of the yuan .
chancellor georgest osborne's recovery plans received ap welcome boost today with better thanks to expected third quarter growth figures and a crucial upgrade for the uk economy .
中国の通信業界は今年の交流6.8％年、2010年の最初の9ヶ月間667510000000元（100億usトンドル）のコアビジネスの売上を計上しており、政府の数字は、この合計のtは、無線通信からの収入は465100000000元を人気番組前年同期比12％増の年は、固定回線事業からの収入は、業界や情報技術省によって木曜日リリースによると、202410000000元〜3.6％の減少を見たが.. 。
Generated 2010-11-1_10:21
|
|
|
|
|
