WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
EU seals first Asian free trade deal
brussels (reuters) - the european union agreed on thursday to sign a free-trade pact with south korea and hoped to make progress toward an agreement on how to tighten budget discipline to prevent a new financial crisis .
ブリュッセルは、（ロイター） - 欧州連合の議長は、27国圏は、韓国との広大な自由貿易協定に署名するために木曜日に合意し、新たな金融危機を防ぐための財政規律を強化する方法について合意に向け前進することを望んだ。
europe agreed a vast free trade deal with south korea on thursday , hailing it as the first in a chain of bilateral pacts with asian nations that will bind the continents together .
ブリュッセルは、（ロイター） - 欧州連合の議長は、27国圏は、韓国との自由貿易協定に署名するために木曜日に合意し、新たな金融危機を防ぐための財政規律を強化する方法について合意に向け前進することを望んだ。
brussels (reuters) - the european union agreed on thursday to sign a free-trade pact with south korea and hoped to make progress toward an agreement on how to tighten budget discipline to prevent a new financial crisis .
ブリュッセルは、（ロイター） - 欧州連合の議長は、27国圏は、韓国との自由貿易協定に署名するために木曜日に合意し、新たな金融危機を防ぐための財政規律を強化する方法について合意に向け前進することを望んだ。
europe agreed a vast free trade deal with south korea on thursday , hailing it as the first in a chain of bilateral pacts with asian nations that will bind the continents together .
ヨーロッパは、そのバインドする大陸一緒にアジア諸国との二国間協定のチェーンの最初のように、それを呼んだり、木曜日に韓国との広大な自由貿易協定に合意した。
europe has agreed a vast free trade deal with south korea , hailing it as the first in a chain of bilateral pacts with asian nations .
ヨーロッパは、そのバインドする大陸一緒にアジア諸国との二国間協定のチェーンの最初のように、それを呼んだり、木曜日に韓国との広大な自由貿易協定に合意した。
the european union's presidency says the 27-nation bloc has agreed to sign a free trade deal with south korea .
Generated 2010-10-11_1:13
|
|
|
|
|
