WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
S. Korea welcomes free trade pact with EU
the bilateral free trade deal between south korea and the european union (eu) will take effect on july 1 , 2011 as the 27 eu members approved the pact , south korean media reported thursday t trade ministers from the 27-member union , who met in brussels , agreed to have the trade pact to take effect on july 1 next year according to negotiations between the two sides t while south korean cabinet approved the agreement , it has not been accepted by all of the eu members , with some members claiming .. .
韓国と欧州連合（EU）との間に二国間自由貿易協定は、27のEU加盟国として2011年に韓国メディアがで出会った27メンバー組合から木曜日トンの貿易大臣を報告南協定を承認し、7月1日に有効になりますブリュッセルは、それが何人かのメンバーは、と主張し、EUのすべてのメンバーに受け入れられていない南の韓国のキャビネットには、契約を承認しながら、双方トンの間の交渉によると7月1日、来年のを有効にするには貿易協定をすることで合意した.. 。
eu trade ministers approved a major agreement with south korea that will eliminate most trade tariffs and streamline regulations that have hindered trade between the two sides .
韓国と欧州連合（EU）との間に二国間自由貿易協定は、27のEU加盟国として2011年に韓国メディアがで出会った27メンバー組合から木曜日トンの貿易大臣を報告南協定を承認し、7月1日に有効になりますブリュッセルは、それが何人かのメンバーは、と主張し、EUのすべてのメンバーに受け入れられていない南の韓国のキャビネットには、契約を承認しながら、双方トンの間の交渉によると7月1日、来年のを有効にするには貿易協定をすることで合意した.. 。
the government finalized antidumping duties on u.s t chicken , the late most sign of trade tensions between the two big economies .
韓国と欧州連合（EU）との間に二国間自由貿易協定は、27のEU加盟国として2011年に韓国メディアがで出会った27メンバー組合から木曜日トンの貿易大臣を報告南協定を承認し、7月1日に有効になりますブリュッセルは、それが何人かのメンバーは、と主張し、EUのすべてのメンバーに受け入れられていない南の韓国のキャビネットには、契約を承認しながら、双方トンの間の交渉によると7月1日、来年のを有効にするには貿易協定をすることで合意した.. 。
the bilateral free trade deal between south korea and the european union (eu) will take effect on july 1 , 2011 as the 27 eu members approved the pact , south korean media reported thursday t trade ministers from the 27-member union , who met in brussels , agreed to have the trade pact to take effect on july 1 next year according to negotiations between the two sides t while south korean cabinet approved the agreement , it has not been accepted by all of the eu members , with some members claiming .. .
韓国と欧州連合（EU）との間に二国間自由貿易協定は、27のEU加盟国として2011年に韓国メディアがで出会った27メンバー組合から木曜日トンの貿易大臣を報告南協定を承認し、7月1日に有効になりますブリュッセルは、それが何人かのメンバーは、と主張し、EUのすべてのメンバーに受け入れられていない南の韓国のキャビネットには、契約を承認しながら、双方トンの間の交渉によると7月1日、来年のを有効にするには貿易協定をすることで合意した.. 。
south korean market and media gave a warm welcome to the report that the european union (eu) approved the south korea-eu free trade pact which was initialed in october , 2009 t approving the trade deal , the eu also agreed to have it go into effect from july 1 , 2011 , as a result of long-largesting rounds of bilateral negotiation t the two sides are expected to seal the accord at a summit in brussels on oct t 6 if ratified by both south korean parliament and the european parliament t progress rep .. .
韓国と欧州連合（EU）との間に二国間自由貿易協定は、27のEU加盟国として2011年に韓国メディアがで出会った27メンバー組合から木曜日トンの貿易大臣を報告南協定を承認し、7月1日に有効になりますブリュッセルは、それが何人かのメンバーは、と主張し、EUのすべてのメンバーに受け入れられていない南の韓国のキャビネットには、契約を承認しながら、双方トンの間の交渉によると7月1日、来年のを有効にするには貿易協定をすることで合意した.. 。
european governments approved a free trade agreement with south korea , the world's 12th largest economy , in one of the biggest free trade deals ever between two economies .
韓国と欧州連合（EU）との間に二国間自由貿易協定は、27のEU加盟国として2011年に韓国メディアがで出会った27メンバー組合から木曜日トンの貿易大臣を報告南協定を承認し、7月1日に有効になりますブリュッセルは、それが何人かのメンバーは、と主張し、EUのすべてのメンバーに受け入れられていない南の韓国のキャビネットには、契約を承認しながら、双方トンの間の交渉によると7月1日、来年のを有効にするには貿易協定をすることで合意した.. 。
eu trade ministers approved a major agreement with south korea that will eliminate most trade tariffs and streamline regulations that have hindered trade between the two sides .
EUの貿易相は、ほとんどの貿易関税を撤廃し、両国間の貿易を妨げている規制を合理化し、韓国でメジャー契約を承認した。
the government finalized antidumping duties on u.s t chicken , the late most sign of trade tensions between the two big economies .
韓国と欧州連合（EU）との間に二国間自由貿易協定は、27のEU加盟国として2011年に韓国メディアがで出会った27メンバー組合から木曜日トンの貿易大臣を報告南協定を承認し、7月1日に有効になりますブリュッセルは、それが何人かのメンバーは、と主張し、EUのすべてのメンバーに受け入れられていない南の韓国のキャビネットには、契約を承認しながら、双方トンの間の交渉によると7月1日、来年のを有効にするには貿易協定をすることで合意した.. 。
Generated 2010-12-26_17:22
|
|
|
|
|
