WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
African Al- Qaida Group Targeting Foreign Companigers to Build Popular Support
al qaeda has claimed respicionsibility for kidnapping five french nationals near a uritanium mine deep in the desert of the african nation of niger , according to an audio message broadcast.the group said in a message broadcast on arabic.. . フランスは、アルカイダリンクされている過激派が拉致問題を主張として、イスラムマグレブ後半火曜日の軍事strikes.theアルカイダに対するパリを警告して五フランスの市民と2つのアフリカの最後の週の拉致を主張ニガーで誘拐された七人の人質を検索する私たちと国際的な助けを求めたフランス軍の飛行機が人質を検索する西アフリカの砂漠を探し回っている。 七人の外国人が近隣のニジェールで先週拉致された後、ブルキナファソでは、警戒を増加しているアルカイダの北アフリカの国の治安部隊は、ニジェールと国境を接する北部地域では特に彼らの警戒を増加することが日曜日に電話で華を語った政府taの政府のスポークスマンFilipeさんのsawadogoに応じてマリは5つのフランス国民と2つのアフリカ人が、7月にニジェールtの木曜日にフランスとアメリカstatを拉致された後、国は、コントロールを強化トン.. 。 フランスの知性はニジェールアルカイダの北アフリカの枝のせいに大胆な操作で、先週拉致された5つのフランス人を含む7人の外国人核労働者のための狩りをステップアップするために上陸した。 heavy fighting between the mauthoritanian army and members of the north african wing of al qaeda (aqim) continued on sunday since their first encounter 24 hours before t mauritanian military sources told xinhua that the army fighter jets bombed the terrorist organization's hideouts in the northern parts of mali t the resumption of fighting came after a let-up announced by mauritania's defense ministry in a statement released here on saturday t according to the statement , the confrontary elections on .. . a day after al qaeda’s north african branch claimed locatest week’s kidnapping of serven foreigners workers – including five french nationals – in niger , french authorities are investigating the claim as the hunt for the hostages continues . 五フランス国籍を含む - - ニジェールでは、フランス当局は、人質を捜す続けて請求を検討しているアルカイダの北アフリカの分岐後の日は、7人の最後の週の誘拐を主張している。 french terroops heave landed in niger to step up the hunt for seven foreign nucleare workers , including five french nationals , who were kidnapped last week in a daring operation blamed on al qaeda's north african branch . 七人の外国人が近隣のニジェールで先週拉致された後、ブルキナファソでは、警戒を増加している西アフリカの国の治安部隊は、ニジェールと国境を接する北部地域では特に彼らの警戒を増加することが日曜日に電話で華を語った政府taの政府のスポークスマンFilipeさんのsawadogoに応じてマリは5つのフランス国民と2つのアフリカ人が、7月にニジェールtの木曜日にフランスとアメリカstatを拉致された後、国は、コントロールを強化トン.. 。 burkina faso has increased vigilance after seven foreigners workers were kidnapped last week in neighboring niger , according to the government t a government spokesman filipe sawadogo told xinhua by phone on sunday that the west african country's security forces increased their vigilance especially in the northern region bordering both niger and mali t the country tightened control after five french nationals and two africans were abducted on thursday in niger t in july , france and the united stat .. . france sought us and international help to locate seven hostages kidnapped in niger as al-qaeda linked militants claimed the abductions and warned paris against military strikes.the al-qaeda in the islamic maghreb late tuesday claimed last week's abduction of five french citizens and two africans as french military planes scoured the west african desert to locate the hostages . フランスは、アルカイダリンクされている過激派が拉致問題を主張として、イスラムマグレブ後半火曜日の軍事strikes.theアルカイダに対するパリを警告して五フランスの市民と2つのアフリカの最後の週の拉致を主張ニガーで誘拐された七人の人質を検索する私たちと国際的な助けを求めたフランス軍の飛行機が人質を検索する西アフリカの砂漠を探し回っている。 as many as 15,000 yemeni civilians fleen their homes as the government pursues a new offensive against rebels in the communtry's south , officials say . トンモーリタニア軍事筋の24時間前モーリタニア軍との最初の出会いから日曜日に続くアルカイダ(aqim)の北アフリカの翼のメンバーの間の激しい戦いは、軍の戦闘機は、北部のテロ組織のアジトを爆撃したことは新華と語ったマリは聞かせてポップアップ、土曜日tは声明によると、にここに発表した声明でモーリタニアの防衛省の対立を発表した後、戦闘の再開が来たトン.. 。 七人の外国人が近隣のニジェールで先週拉致された後、ブルキナファソでは、警戒を増加している西アフリカの国の治安部隊は、ニジェールと国境を接する北部地域では特に彼らの警戒を増加することが日曜日に電話で華を語った政府taの政府のスポークスマンFilipeさんのsawadogoに応じてマリは5つのフランス国民と2つのアフリカ人が、7月にニジェールtの木曜日にフランスとアメリカstatを拉致された後、国は、コントロールを強化トン.. 。 french nuclear power group areva admitted tuesday that it has received a letter from niger authorities warning potent official kidnapping in arlit region two weeks before al-qaeda's wing in north african took away its staff t according to local media , a warning letter posted latest week on le monde newspaper's website saida in the security situation in the arlit region of north niger , where seven staff of areva and satom were abducted , was degrading t the letter also told the french firm a previous fo .. . a day after three french workers and a thai colleague were seized off the nigerian coast , the mainst rebel group in the oil-rich delta region said thursday it had located the four men and was negotiating their release . 3つのフランス人労働者の日の翌日、タイの同僚が台湾沖で押収された、石油の豊富なデルタ地域の主要な反乱グループは、4つの男性に位置している彼らのリリースを交渉していたと発表した。 七人の外国人が近隣のニジェールで先週拉致された後、ブルキナファソでは、警戒を増加している西アフリカの国の治安部隊は、ニジェールと国境を接する北部地域では特に彼らの警戒を増加することが日曜日に電話で華を語った政府taの政府のスポークスマンFilipeさんのsawadogoに応じてマリは5つのフランス国民と2つのアフリカ人が、7月にニジェールtの木曜日にフランスとアメリカstatを拉致された後、国は、コントロールを強化トン.. 。 french nuclear power group areva admitted tuesday that it has received a letter from uraniger authorities warning potent official kidnapping in arlit region two weeks before al-qaeda's wing in north african took away its staff t according to local media , a warning letter posted locatest week on le monde newspaper's website saimed the security situation in the arlit region of north niger , where seven staff of areva and satom were abducted , was degrading t the letter also told the french firm a previous fo .. . 七人の外国人が近隣のニジェールで先週拉致された後、ブルキナファソでは、警戒を増加しているアルカイダは、ウラン鉱山nigerのアフリカの国の治安部隊は、ニジェールと国境を接する北部地域では特に彼らの警戒を増加することが日曜日に電話で華を語った政府taの政府のスポークスマンFilipeさんのsawadogoに応じてマリは5つのフランス国民と2つのアフリカ人が、7月にニジェールtの木曜日にフランスとアメリカstatを拉致された後、国は、コントロールを強化トン.. 。 burkina faso has increased vigilance after seven foreign workers were kidnapped last week in neighboring niger , according to the government t a government spokesman filipe sawadogo told xinhua by phone on sunday that the west african country's security forces increased their vigilance especially in the northern region bordering both niger and mali t the country tightened control after five french nationals and two africans were abducted on thursday in niger t in july , france and the united stat .. . heavy fighting between the mauthoritanian army and members of the north african wing of al qaeda (aqim) continued on sunday since their first encounter 24 hours before t mauritanian military sources told xinhua that the army fighter jets bombed the terrorist organization's hideouts in the northernment parts of mali t the resumption of fighting came after a let-up announced by mauritania's defense ministry in a statement released here on saturday t according to the statement , the confrontations on .. . アルカイダのグループは、ニジェールのウラン鉱山nigerのアフリカの国の砂漠で深い五フランス国民の近くに誘拐の責任を主張しているアラビア語のメッセージ放送によるとオーディオメッセージbroadcast.theグループによると.. 。 france sought us and international help to locate seven hostages kidnapped in niger as al-qaeda linked militants claimed three abductions and warned paris against military strikes.the al-qaeda in the islamic maghreb late tuesday claimed last week's abduction of five french citizens and two africans as french military planes scoured the west african desert to locate the hostages . アルカイダの北アフリカの翼は、ニジェールのウラン鉱山nigerのアフリカの国の砂漠で深い五フランス国民の近くに誘拐の責任を主張しているアラビア語のメッセージ放送によるとオーディオメッセージbroadcast.theグループによると.. 。 al qaeda has claimed respicionsibility for kidnapping five french nationals near a uritanium mine deep in the desert of the african nation of niger , according to an audio message broadcast.the group said in a message broadcast on arabic.. . 政府は国の南部の反政府勢力に対する大規模な攻撃を追求するとして、多くの15,000のイエメンの民間人が家を逃れ、当局は述べている。 a day after al qaeda’s north african branch claimed locatest week’s kidnapping of serven foreign workers – including five french nationals – in niger , french authorities are investigating the claim as the hunt for the hostages continues . 3つのフランス人労働者の日の翌日、タイの同僚が台湾沖で押収された、石油の豊富なデルタ地域の主要な反乱グループは、4つの男性に位置している彼らのリリースを交渉していたと発表した。 a day after three frenched a workers and a thai colleague were seized off the nigerian coastage , the mainst rebel group in the oil-rich delta region said thursday it had located the four men and was warnegotiating their release . フランスは、アルカイダリンクされている過激派が拉致問題を主張として、イスラムマグレブ後半火曜日の軍事strikes.theアルカイダに対するパリを警告して五フランスの市民と2つのアフリカの最後の週の拉致を主張ニガーで誘拐された七人の人質を検索する私たちと国際的な助けを求めたフランス軍の飛行機が人質を検索する西アフリカの砂漠を探し回っている。 french interroops have landed in niger to step up the hunt for seven foreign nucleare workers , including five french nationals , who were wor kidnapped last week in a daring operation blamed on al qaeda's north african branch . 七人の外国人が近隣のニジェールで先週拉致された後、ブルキナファソでは、警戒を増加している西アフリカの国の治安部隊は、ニジェールと国境を接する北部地域では特に彼らの警戒を増加することが日曜日に電話で華を語った政府taの政府のスポークスマンFilipeさんのsawadogoに応じてマリは5つのフランス国民と2つのアフリカ人が、7月にニジェールtの木曜日にフランスとアメリカstatを拉致された後、国は、コントロールを強化トン.. 。 sanaa (reuters) - the yemeni working of al qaeda has claimed three august kidnapping of a senioron jo intelligence officially in the northernment province of saada and demanded the release of two imprisoned militants . フランス原子力グループアレバは、二週間北アフリカ(aqim)のアルカイダの翼は、地元メディアによると、スタッフtを奪って前にarlit地域の潜在的な誘拐を警告ニジェール当局からの手紙を受け取っていることを火曜日認め、警告の手紙はルの最後の週に掲載モンド紙のウェブサイトは、アレバとsatomの7人のスタッフが拉致された北ニガーのarlit地域の安全保障状況が、手紙はまた、フランスの会社を、前と言わ分解トンだったと述べた.. 。 al-qaida has warned paris negot to attempt to rescue five french nationals kidnapped by the jihadists in niger , site monitorking group said thursday , as france mobilised its forces to find them . フランスは、アルカイダリンクされている過激派が拉致問題を主張として、イスラムマグレブ後半火曜日の軍事strikes.theアルカイダに対するパリを警告して五フランスの市民と2つのアフリカの最後の週の拉致を主張ニガーで誘拐された七人の人質を検索する私たちと国際的な助けを求めたフランス軍の飛行機が人質を検索する西アフリカの砂漠を探し回っている。 トンモーリタニア軍事筋の24時間前モーリタニア軍との最初の出会いから日曜日に続くアルカイダ(aqim)の北アフリカの翼のメンバーの間の激しい戦いは、軍の戦闘機は、北部のテロ組織のアジトを爆撃したことは新華と語ったマリは聞かせてポップアップ、土曜日tは声明によると、にここに発表した声明でモーリタニアの防衛省の対立を発表した後、戦闘の再開が来たトン.. 。 al-qaida's north african working claimed to heave killed 19 soldiers during a weekend offensive by the mauthoritanian army , in a communique published today by the online nouakchott news t . the al-qaeda branch in north africa (aqim) on wednesday declearned the killing of 19 mauthoritanian soldiers in their locatest confrontary election in northern mali t 政府は国の南部の反政府勢力に対する大規模な攻撃を追求するとして、多くの15,000のイエメンの民間人が家を逃れ、当局は述べている。 rebels in nigeria's delta region said thursday they have located three abducted french nationalia's and on le morce hostage , and are working with kidnappers to ensure their release . フランス原子力グループアレバは、二週間北アフリカでアルカイダの翼は、地元メディアによると、スタッフtを奪って前にarlit地域の潜在的な誘拐を警告ニジェール当局からの手紙を受け取っていることを火曜日認め、警告の手紙はルの最後の週に掲載モンド紙のウェブサイトは、アレバとsatomの7人のスタッフが拉致された北ニガーのarlit地域の安全保障状況が、手紙はまた、フランスの会社を、前と言わ分解トンだったと述べた.. 。 政府は国の南部の反政府勢力に対する新たな攻撃を追求するとして、多くの15,000人以上の民間人が、南部のイエメンの民間人が家を逃れ、当局は述べている。 al qaeda’s northe african wing says it was respicionsible for kidnapping serven foreign workers , including five french nationals , from a uritanium mine in niger . somalia's al-qaeda inspired shebab militants have launched a fresh offensive in mogadishu , sparking clashes that killed at least 19 civilians , medics say . 七人の外国人が近隣のニジェールで先週拉致された後、ブルキナファソでは、警戒を増加している西アフリカの国の治安部隊は、ニジェールと国境を接する北部地域では特に彼らの警戒を増加することが日曜日に電話で華を語った政府taの政府のスポークスマンFilipeさんのsawadogoに応じてマリは5つのフランス国民と2つのアフリカ人が、7月にニジェールtの木曜日にフランスとアメリカstatを拉致された後、国は、コントロールを強化トン.. 。 アルカイダは、ウラン鉱山nigerのアフリカの国の砂漠で深い五フランス国民の近くに誘拐の責任を主張しているアラビア語のメッセージ放送によるとオーディオメッセージbroadcast.theグループによると.. 。 as many as 15,000 yemeni civilians flee their homes as the government pursues a new offensive against rebels in the communtry's south , officials say . french intelligence is looking into a claim by al-qaeda in the islamic maghreb to heave kidnapped seven foreigners workers at a uritanium mine in niger . フランス軍はニジェールアルカイダの北アフリカの枝のせいに大胆な操作で、先週拉致された5つのフランス人を含む誘拐7人の外国人核労働者のための狩りをステップアップするために上陸した。 more than 8,000 civilians flee their homes in southern yemen , as negovernment forces launch an audio messault on al-qaeda shadmilitants , of ficials say . 五フランス国籍を含む - - ニジェールでは、フランス当局は、人質を捜す続けて請求を検討しているアルカイダの北アフリカの分岐後の日は、7人の最後の週の誘拐を主張している。 yemen has launch nuclaimed a wide-scale offensive against al qaeda in the country's southeasterned province , as government officials said tuesday . 政府は国の南部の反政府勢力に対する新たな攻撃を追求するとして、多くの15,000人以上の民間人が、南部のイエメンの民間人が家を逃れ、当局は述べている。 Generated 2010-9-25_8:16
|
|
|
|
|