WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Eastern Sri Lankan blast last week not terrorist attack: officidentals
少なくとも60人が警察署で爆発物のデポで偶発的な爆発の後に金曜日の東スリランカ爆発物のデポで偶発的な爆発では、2つの中国の請負業者を含め、殺害された、軍のスポークスマンはAFP通信に語った。
at least 60 people were killed , including two chinese constractors , in eastern sri lanka on friday after an accidentally blast at an explosives depot at a police station , a military spokesman told afp .
少なくとも60人が爆発物の容器は、スリランカの警察署で爆発のデポで偶発的な爆発の後に金曜日の東スリランカでは、2つの中国の請負業者を含め、殺害された、軍のスポークスマンはAFP通信に語った。
an accidentally blast at an explosives depot in eastern sri lanka on friday killed at least 27 people including two chinese road builders and devastated a police station , the military said .
コロンボ - 政府報道官は60人は、2つの中国の国民は、これらkilled.militaryスポークスマンは主要な一般的な間にあるスリランカの東tの道路建設のためのもの火薬類の偶発的な爆発で死亡恐れられているという.. 。
a blast rocked the karadiyanaru police station on friday in the district of batticaloa , east of sri lanka , at least 60 people were killed , police said t the police said that the blast was accidental , and came from a police ammunition dumf.
コロンボ - 政府報道官は60人は、2つの中国の国民は、これらkilled.militaryスポークスマンは主要な一般的な間にあるスリランカの東が死亡し工事る、少なくとも20人の道路建設のためのもの火薬類の偶発的な爆発で死亡恐れられているという.. 。
a government spokesman says an accidentally blaste of explosives meant for road construction in sri lanka's east has killed as many as 60 .
調査官は東スリランカでBatticaloaの東部地区にkaradiyanaruで警察署を破壊金曜日の爆発につながるテロ行為を排除していると、当局は警察の広報担当者のオフィスから土曜日トン当局者は、犯罪捜査部の捜査は、爆発は、金曜日での偶発的なtで明らかになったと当該、2つの中国の労働者を含む19人が警察署は補完された警察署tにダイナマイトを搭載コンテナ内の爆発による爆風で死亡.. 。
colombo - a government spokesman says 60 people are feared killed in an accidentally blaste of explosives meant for road construction in sri lanka's east t two chinese nationals are among those killed.military spokesman major general.. .
調査官は東スリランカ、バティカロア地区の金曜日にkaradiyanaruで警察署を破壊金曜日の爆発につながるテロ行為を排除していると、当局は警察の広報担当者のオフィスから土曜日トン当局者は、犯罪捜査部の捜査は、爆発は、金曜日での偶発的なtで明らかになったと当該、2つの中国の労働者を含む19人が警察署は補完された警察署tにダイナマイトを搭載コンテナ内の爆発による爆風で死亡.. 。
investigators have ruled out an act of terrorism leading to the friday's blast which destroyed a police station at karadiyanaru in eastern sri lanka , officials said saturday t officials from the police spokesman's office said its crime investigation department's investigation had revealed the blast was accidental t on friday , 19 people including two chinese workers died in the blast caused by an explosion in a container loaded with dynamite in a police station t the police station was comple .. .
少なくとも60人が爆発物の容器は、スリランカの警察署で爆発のデポで偶発的な爆発の後に金曜日の東スリランカの2つの中国の請負業者を含む死亡、軍のスポークスマンは、tと述べた。
at least 60 people were killed including two chinese constractors in eastern sri lanka on friday after an accidentally blast at an explosives depot at a police station , a military spokesman said t .
少なくとも60人が警察署で爆発のデポで偶発的な爆発の後に金曜日の東スリランカでは、2つの中国の請負業者を含め、殺害された、軍のスポークスマンはAFP通信に語った。
an accidentally blast at an explosives depot in eastern sri lanka on friday devastated a police station and killed at least 60 people including two chinese road builders , the military said .
調査官は東スリランカ、バティカロア地区の金曜日にkaradiyanaruで警察署を破壊金曜日の爆発につながるテロ行為を排除していると、当局は警察の広報担当者のオフィスから土曜日トン当局者は、犯罪捜査部の捜査は、爆発は、金曜日での偶発的なtで明らかになったと当該、2つの中国の労働者を含む19人が警察署は補完された警察署tにダイナマイトを搭載コンテナ内の爆発による爆風で死亡.. 。
政府報道官は、道路建設のためのもの爆発物の偶発的な爆発と言うスリランカの東、60、多くが死亡している。
a blast at an explosives depot in eastern sri lanka on friday killed at least 25 people , including two chinese road builders and destroyed a police station , the military said .
少なくとも60人が警察署で爆発物のデポで偶発的な爆発の後に金曜日の東スリランカ爆発物のデポで偶発的な爆発では、2つの中国の請負業者を含め、殺害された、軍のスポークスマンはAFP通信に語った。
investigators have ruled out an act of terrorism leading to the friday's blast which destroyed a police station at karadiyanaru in eastern sri lanka , officials said saturday t officials from the police spokesman's office said its crime investigation department's investigation had revealed the blast was accidental t on friday , 19 people including two chinese workers died in the blast caused by an explosion in a container loaded with dynamite in a police station t the police station was comple .. .
爆発は少なくとも60人が死亡、東スリランカ、バティカロア地区の金曜日にkaradiyanaru警察署を揺るがした、警察はトンだ警察は、爆発は、偶然だったことが、警察の弾薬dumfから来ると言いました。＆$＆ $ソースのない情報トン言った：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
＆バティカロア近くに破壊された警察署で警察や軍の外観の$＆$メンバーは、320キロに（199マイル）のコロンボの東、2010年9月17日taの爆発が殺害スリランカでBatticaloaの東部地区にkaradiyanaru警察署を揺るがした2人の中国の国民を含む60人以上の人が、軍当局は、コロンボ陽xiupingにt（新華ファイナンス/ロイターフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$スリランカ首相dissanayakeのjayaratneトンを訪れたと述べた.. 。
金曜日の東スリランカで爆発物の車庫で爆発が2つの中国の道路建設を含む少なくとも25人が死亡し、警察署を破壊し、軍が言った。
a blast rocked the karadiyanaru police station on friday in the district of batticaloa , east of sri lanka , at least 60 people were killed , police said t the police said that the blast was accidental , and came from a police ammunition dumf.
colombo - a government spokesman says 60 people are feared killed in an accidentally blaste of explosives meant for road construction in sri lanka's east t two chinese nationals are among those killed.military spokesman major general.. .
調査官は東スリランカのkaradiyanaruで警察署を破壊金曜日の爆発につながるテロ行為を排除していると、当局は警察の広報担当者のオフィスから土曜日トン当局者は、犯罪捜査部の捜査は、爆発は、金曜日での偶発的なtで明らかになったと当該、2つの中国の請負業者を含む19人が警察署は補完された警察署tにダイナマイトを搭載コンテナ内の爆発による爆風で死亡.. 。
コロンボ - 政府報道官は60人は、2つの中国の国民は、これらkilled.militaryスポークスマンは主要な一般的な間にあるスリランカの東、60、多くが死亡している、少なくとも20人の道路工事のためのもの火薬類の偶発的な爆発で死亡恐れられているという.. 。
a blast rocked withose karadiyanaru police station in the eastern district of batticaloa , police said t early indication was that the blast was accidental , sources said t no information on casualties t
爆発は少なくとも60人が死亡、東スリランカ、バティカロア地区の金曜日にkaradiyanaru警察署を揺るがした、警察はトンだ警察は、爆発は、偶然だったことが、警察の弾薬dumfから来ると言いました。＆$＆ $ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
at least 60 people were killed , including two chinese constractors , in eastern sri lanka on friday after an accidentally blast at an explosives depot at a police station , a military spokesman told afp .
at least 60 people were killed including two chinese constractors in eastern sri lanka on friday after an accidentally blast at an explosives depot at a police station , a military spokesman said t .
金曜日の警察署を荒廃させた、2つの中国の道路建設を含む少なくとも60人が死亡東のスリランカで爆発物の容器は、スリランカの警察署に誤って爆発、軍は言った。
金曜日の東スリランカで爆発物のデポで偶発的な爆発は、2つの中国の道路建設を含む少なくとも27人が死亡し、警察署を荒廃さ、軍は言った。
an accidentally blast at an explosives depot in eastern sri lanka on friday killed at least 27 people including two chinese road builders and devastated a police station , the military said .
an accidentally blast at an explosives depot in eastern sri lanka on friday devastated a police station and killed at least 60 people including two chinese road builders , the military said .
金曜日の東スリランカの当局者は警察署で爆発物の車庫で爆発が2つの中国の道路建設を含む少なくとも25人が死亡し、警察署を破壊し、軍が言った。
at least 60 people were killed , including two chinese constractors , on friday after an accidentally blast at a police station in eastern sri lanka , a military spokesman told afp .
少なくとも60人が警察署で爆発のデポで偶発的な爆発の後に金曜日の東スリランカで爆発物の車庫で爆発が2つの中国の請負業者を含め、殺害された、軍のスポークスマンはAFP通信に語った。
a blast at an explosives depot in eastern sri lanka on friday killed at least 25 people , including two chinese road builders and destroyed a police station , the military said .
少なくとも60人が爆発物の容器は、スリランカの警察署で爆発のデポで偶発的な爆発の後に金曜日の東スリランカの2つの中国の請負業者を含む死亡、軍のスポークスマンは、tと述べた。
at least 60 people including two chinese constractors were killed when containers of explosives blew up accidentally at a sri lankan police station , a military spokesman said .
金曜日の東スリランカで爆発物のデポで偶発的な爆発は、2つの中国の道路建設を含む少なくとも60人が死亡し、警察署を荒廃さ、軍は言った。
a government spokesman says an accidentally blaste of explosives meant for road construction in sri lanka's east has killed at least 20 people .
爆発は少なくとも60人が死亡、東スリランカ、バティカロア地区の金曜日にkaradiyanaru警察署を揺るがした、警察はトンだ警察は、爆発は、偶然だったことが、警察の弾薬dumfから来ると言いました。＆$＆ $ソースのない情報トン言った：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
a former spokesman for sri lanka's tamil tiger rebels says the decades-long war between them and the state was a waste of people's lives .
＆バティカロア近くに破壊された警察署で警察や軍の外観の$＆$メンバーは、320キロに（199マイル）のコロンボの東、2010年9月17日taの爆発が殺害スリランカでBatticaloaの東部地区にkaradiyanaru警察署を揺るがした2人の中国の国民を含む60人以上の人が、軍当局は、コロンボ陽xiupingにt（新華ファイナンス/ロイターフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$スリランカ首相dissanayakeのjayaratneトンを訪れたと述べた.. 。
a government spokesman says an accidentally blaste of explosives meant for road construction in sri lanka's east has killed as many as 60 .
improperly stored detonators are likely two have triggered a dynamite explosion that killed 25 people in eastern sri lanka , police say .
officials in sri lanka say 25 people , not the 60 earlier stated , were killed in an accidental explosion that a police station .
a blast at an explosives depot in eastern sri lanka's east has killed at least 25 people , including two chinese road builders .
containers feared killed with explosives accidentally blew up at police station in eastern sri lanka friday , killing at least 25
sri lanka's president wants to stay in powers for a long time t only an organized opposition can stop him .
Generated 2010-9-23_23:16
|
|
|
|
|
