WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Europe claimonious victory in Boeing subsidy row
世界貿易機関がダウンして数十億ドルの戦いは、世界貿易機関は、補助金私たちの上にあざができ紛争で欧州連合への予備判決と米国水曜日に売り言葉に買い言葉紛争にboeing.the待望の与党の状態のサポートを渡しています1995年のWTOはairbus.diplomaticソースへの補助金を提供するためブリュッセルを非難同様の機密中間判決を出した後、水曜日にWTOの決定は、激しい論争にバランスをもたらす可能性があると述べた。
the world trade organization will hand down on wednesday a preliminary ruling to the european union and the united states on their bruising dispute over multi-billion dollar us state support for boeing.the much-awaited ruling on the tit-for-tat dispute comes a year after the wto issued a similar confidential interim ruling which condemned brussels for providing subsidies to airbus.diplomatic sources said that the wto's decision on wednesday is likely to bring a balance to the bitter dispute .
世界貿易機関がダウンして数十億ドル私たちの上にあざができ紛争で欧州連合への予備判決と米国水曜日に売り言葉に買い言葉紛争にboeing.the待望の与党の状態のサポートを渡しています1995年のWTOはairbus.diplomaticソースへの補助金を提供するためブリュッセルを非難同様の機密中間判決を出した後、水曜日にWTOの決定は、激しい論争にバランスをもたらす可能性があると述べた。
the wto is likely to rule wednesday that boeing received illegal subsidies from the u.s t government , fueling the debate with european rival airbus .
世界貿易機関がダウンして数十億ドル私たちの上にあざができ紛争で欧州連合への予備判決と米国水曜日に売り言葉に買い言葉紛争にboeing.the待望の与党の状態のサポートを渡しています1995年のWTOはairbus.diplomaticソースへの補助金を提供するためブリュッセルを非難同様の機密中間判決を出した後、水曜日にWTOの決定は、激しい論争にバランスをもたらす可能性があると述べた。
france and european aircraft manufacturer airbus said wednesday the world trade organization had ruled that us subsidies paid to boeing were illegal , citing an interim finding on a multi-billion dollar complaint brought by the european union .
an acrimonious multi-billion dollar battle between aviation giants airbus and boeing will shift up a gear on wednesday when the world trade organization issues an initial ruling on us subsidies .
WTOは水曜日を支配することボーイング社は政府が私たちがトンから、ヨーロッパのライバルエアバスとの討論を助長違法補助金を受け取った可能性があります。
水曜日に世界貿易機関は、ライバルのエアバスの犠牲にしてこれまで非公開の判断でボーイング社の巨大な国家補助金を非難、フランス政府は声明で述べて
european leaders claimed victory on wednesday after the world trade organization was said to have judged massive us subsidies to boeing illegal .
水曜日に世界貿易機関は、ライバルのエアバスの犠牲にしてこれまで非公開の判断でボーイング社の巨大な国家補助金を非難、フランス政府は声明で述べて
the world trade organization on wednesday slammed boeing's massive state subsidies to the detriment of rival airbus in a hitherto undisclosed judgement , the french government said in a statement
水曜日に世界貿易機関は、ライバルのエアバスの犠牲にしてこれまで非公開の判断でボーイング社の巨大な国家補助金を非難、フランス政府は声明で述べて
france said wednesday the world trade organization had ruled us subsidies paid to aerospace giants boeing illegal in an interim finding on a multi-billion dollar dispute brought by the european union .
フランスとヨーロッパの航空機メーカーのエアバスは、水曜日、世界貿易機関が支配していたによると、我々の補助金違法であるボーイングに支払われる、数十億ドルの苦情欧州連合によってもたらさの中間調査結果を挙げている。
the world trade organization will hand down on wednesday a preliminary ruling to the european union and the united states on their bruising dispute over multi-billion dollar us state support for boeing.the much-awaited ruling on the tit-for-tat dispute comes a year after the wto issued a similar confidential interim ruling which condemned brussels for providing subsidies to airbus.diplomatic sources said that the wto's decision on wednesday is likely to bring a balance to the bitter dispute .
世界貿易機関がダウンして数十億ドル私たちの上にあざができ紛争で欧州連合への予備判決と米国水曜日に売り言葉に買い言葉紛争にboeing.the待望の与党の状態のサポートを渡しています1995年のWTOはairbus.diplomaticソースへの補助金を提供するためブリュッセルを非難同様の機密中間判決を出した後、水曜日にWTOの決定は、激しい論争にバランスをもたらす可能性があると述べた。
france and european aircraft manufacturer airbus said wednesday the world trade organization had ruled that us subsidies paid to boeing were illegal , citing an interim finding on a multi-billion dollar complaint brought by the european union .
ヨーロッパの首脳が世界貿易機関は、違法なボーイングに大規模な問い合わせの補助金を判断してするこに大規模な我々の補助金を判断したとは違法ボーイングに大規模な我々の補助金を判断したと言われて水曜日に勝利を主張した。
the world trade organization will hand down on wednesday a preliminary ruling to the european union and the united states on their bruising dispute over multi-billion dollar us state support for boeing .
france said wednesday the world trade organization had ruled us subsidies paid to aerospace giants boeing illegal in an interim finding on a multi-billion dollar dispute brought by the european union .
ヨーロッパの首脳が世界貿易機関は、違法なボーイングに大規模な問い合わせの補助金を判断してするこに大規模な我々の補助金を判断したとは違法ボーイングに大規模な我々の補助金を判断したと言われて水曜日に勝利を主張した。
an aircrimonious multi-billion dollar battle between aviation giants airbus and boeing will shift up a gear on wednesday when the world trade organization issues an initial ruling on us subsidies .
ヨーロッパの首脳が世界貿易機関は、違法なボーイングに大規模な問い合わせの補助金を判断してするこに大規模な我々の補助金を判断したとは違法ボーイングに大規模な我々の補助金を判断したと言われて水曜日に勝利を主張した。
フランスとヨーロッパの航空機メーカーのエアバスは、水曜日、世界貿易機関が支配していたによると、我々の補助金違法であるボーイングに支払われる、数十億ドルの苦情欧州連合によってもたらさの中間調査結果を挙げている。
the world trade organization on wednesday slammed boeing's massive state subsidies to the detriment of rival airbus in a hitherto undisclosed judgement , the french government said in a statement
the wto is likely to rule betwednesday that boeing received illegal subsidies from the u.s t government , fueling the debate with european acrival airbus .
フランスは、水曜日、世界貿易機関は私たちに補助金を宇宙の巨大な違法中間所見で十億ドル規模の紛争欧州連合によってもたらさにボーイングに支払わ支配していたと述べた。
european leaders claimed victory on wednesday after the world trade organization was said to have judged massive us subsidies to boeing illegal .
航空大手エアバスとボーイングの間の辛辣な数十億ドルの戦いは、世界貿易機関は、補助金私たちに最初の判決を発行水曜日にギアをシフトアップされます。
european leaders have claimed victory after the world trade organisation was said to have judged massive us subsidies to boeing illegal .
世界貿易機関がダウンして数十億ドル私たちの上にあざができ紛争で欧州連合への予備判決と米国水曜日に売り言葉に買い言葉紛争にboeing.the待望の与党の状態のサポートを渡しています1995年のWTOはairbus.diplomaticソースへの補助金を提供するためブリュッセルを非難同様の機密中間判決を出した後、水曜日にWTOの決定は、激しい論争にバランスをもたらす可能性があると述べた。
european leaders have claimed victory after the world trade organization was said to have judged massive us subsidies to boeing illegal .
ヨーロッパの首脳が世界貿易機関は、違法なボーイングに大規模な問い合わせの補助金を判断してするこに大規模な我々の補助金を判断したとは違法ボーイングに大規模な我々の補助金を判断したと言われて水曜日に勝利を主張した。
the world trade organization sent its ruling on u.s t government help for boeing to officials from the u.s t and european union .
the world trade organization ruled in a preliminary finding that boeing received illegal subsidies from the u.s t government .
the world trade organisation is sent to make its latest ruling in a battle between planemaking giants boeing and airbus .
Generated 2010-9-17_18:18
|
|
|
|
|
