WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Detained an exiled Chechen separismatist leader released briefly Polish court
ポーランドの警察はロシアで疑惑terrorifffzakayevにロシアで望まれている金曜日、彼らは追放逮捕したチェチェンの独立のリーダーザカエフにポーランドの木曜日に競合で荒廃したチェチェンのトンからの亡命者の彼はんで国に住む2日間のチェチェン会議に出席するため到着したとここで彼ザカエフは検察、警察のescort.policeのスポークスマンのマリウシュのsokolowskiで駆動されていた政治asylum.anのAFP通信の記者がポ、ーランドは国際逮捕状ロシアが発行するが応答され、noオプションがあったが、ザカエフを拘束すると述べた。
warsaw - police in poland say senior chechen separatist akhmed zakayev who is wanted by russia has been arrested on russian international warrant.zakayev was arrested early friday as he was leaving a house in warsaw t national police.. .
warsaw (reuters) - polish police detained an exiled chechen rebel leader sought by russia friday afp reporter he came to poland to attend a congress of chechens supporting independence for their north caucasus region .
ワルシャワは - 警察ポーランド裁判所は、簡単に国際的な令状ロシアで望まれている上級チェチェン独立のリーダーザカエフは、国際warrant.zakayev彼は家を出て、早ければ金曜日に逮捕された逮捕されていると言うがトン国家警察を..ワルシャワ。
chechen separismatist leader akhmed zakayev , wanted by russia for alleged involvernment in terrorist activities , left poland on sunday , the russia today website reported monday .
ポーランドの警察はロシアで疑惑terrorifffzakayevにロシアで望まれている金曜日、彼らは追放逮捕したチェチェンの独立のリーダーザカエフにポーランドの木曜日に競合で荒廃したチェチェンのトンからの亡命者の彼はんで国に住む2日間の会議に出席するため到着したとここで彼ザカエフは検察、警察のescort.policeのスポークスマンのマリウシュのsokolowskiで駆動されていた政治asylum.anのAFP通信の記者がポ、ーランドは国際逮捕状ロシアが発行するが応答され、noオプションがあったが、ザカエフを拘束すると述べた。
ポーランドの警察はロシアで疑惑テロ望まれているザカエフ亡命チェチェンの独立の指導者を逮捕した、子宮のニュース機関が金曜日と報じた。
polish police have arrested the exiled chechen independence leader akhmed zakayev who is wanted by russia for alleged terrorism , the pap news agency reported friday .
金曜日、彼らは追放逮捕したチェチェン独立指導者を逮捕した上でワルシャワ、ポーランドで、警察はテロ容疑でロシアにいた、ポーランドの記者が報じた。
police in warsaw , poland , on friday arrested a chechen separatist leader wanted in russia on terrorism charges , the polish press agency reported .
chechen separatist leader akhmed zakayev has been arrested in poland where he was due to attend a two-day chechen congress , media reports say .
ポーランドの警察はロシアで疑惑terrorifffzakayevにロシアで望まれている金曜日、彼らは追放逮捕したチェチェンの独立のリーダーザカエフにポーランドの木曜日に競合で荒廃したチェチェンのトンからの亡命者の彼はんで国に住む2日間の会議に出席するため到着したとここで彼ザカエフは検察、警察のescort.policeのスポークスマンのマリウシュのsokolowskiで駆動されていた政治asylum.anのAFP通信の記者がポ、ーランドは国際逮捕状ロシアが発行するが応答され、noオプションがあったが、ザカエフを拘束すると述べた。
ポーランドの警察はテロ容疑でロシアで疑惑terrorifffzakayevにロシアで望まれている金曜日、彼らは追放逮捕したチェチェンの独立のリーダーザカエフにポーランドの木曜日に競合で荒廃したチェチェンのトンからの亡命者の彼は英国に住むんで日間の会議に出席するため到着したとここで彼ザカエフは検察、警察のescort.policeのスポークスマンのマリウシュのsokolowskiで駆動されていた政治asylum.anのAFP通信の記者がポ、ーランドは、国際逮捕状ロシアが発行するが応答され、noオプションがあったが、ザカエフを拘束すると述べた。
one of russia's most wanted men , a charismatic chechen activist who has avoided extraditions frorism european internations briefore , was arrested friday in poland on charges related to alleged abuses but set free t .
ポーランドの警察はテロ容疑でロシアで疑惑terrorifffzakayevにロシアで望まれている金曜日、彼らは追放逮捕したチェチェンの独立のリーダーザカエフにポーランドの木曜日に競合で荒廃したチェチェンのトンからの亡命者の彼は英国に住むんで日間の会議に出席するため到着したとここで彼ザカエフは検察、警察のescort.policeのスポークスマンのマリウシュのsokolowskiで駆動されていた政治asylum.anのAFP通信の記者がポ、ーランドは、国際逮捕状ロシアが発行するが応答され、noオプションがあったが、ザカエフを拘束すると述べた。
polish police said on friday they have arrested exiled chechen independence leader akhmed zakayev who is wanted by russia for alleged terrorifffzakayev had arrived in poland on thursday to attend a two-day congress of exiles from conflict-torn chechnya t he lives in britain , where he has political asylum.an afp reporter saw zakayev being driven to a prosecutor's office under police escort.police spokesman mariusz sokolowski said poland was responding to an international arrest warrant issued by russia and had no option but to detain zakayev .
元チェチェン反乱軍の特使簡単にポーランドで殺人事件のロシア料、誘拐やテロ1990年代のチェチェンの独立戦争にリンクされ拘束されたザカエフをザカエフ。
a chechen separatist who was briefly detained in poland on a russian warrant accusing him of murrender , kidnapping and terrorism , has left warsaw to return to his home in london , a polish aide said yesterday .
ポーランドの警察はロシアで疑惑terrorifffzakayevにロシアで望まれている金曜日、彼らは追放逮捕したチェチェンの独立のリーダーザカエフにポーランドの木曜日に競合で荒廃したチェチェンのトンからの亡命者の彼はんで国に住む2日間の会議に出席するため到着したとここで彼ザカエフは検察、警察のescort.policeのスポークスマンのマリウシュのsokolowskiで駆動されていた政治asylum.anのAFP通信の記者がポ、ーランドは国際逮捕状ロシアが発行するが応答され、noオプションがあったが、ザカエフを拘束すると述べた。
former chechen rebel envoy akhmed zakayev was briefly detained in poland on russian chargess of murrender , kidnapporting and terrorism linked to chechnya's separatist war of the 1990s t .
ポーランドの警察はテロ容疑でロシアで疑惑terrorifffzakayevにロシアで望まれている金曜日、彼らは追放逮捕したチェチェンの独立のリーダーザカエフにポーランドの木曜日に競合で荒廃したチェチェンのトンからの亡命者の彼はんで国に住む2日間の会議に出席するため到着したとここで彼ザカエフは検察、警察のescort.policeのスポークスマンのマリウシュのsokolowskiで駆動されていた政治asylum.anのAFP通信の記者がポ、ーランドは国際逮捕状ロシアが発行するが応答され、noオプションがあったが、ザカエフを拘束すると述べた。
polish police said on friday they have arrested exiled chechen independence leader akhmed zakayev who is wanted by russia for alleged terrorifffzakayev had arrived in poland on thursday to attend a two-day congress of exiles from conflict-torn chechnya t he lives in britain , where he has political asylum.an afp reporter saw zakayev being driven to a prosecutor's office under police escort.police spokesman mariusz sokolowski said poland was responding to an international arrest warrant issued by russia and had no option but to detain zakayev .
1つのロシアの最重要指名手配人、ヨーロッパから国が前に、金曜日ポーランドの料金疑惑虐待に関連する逮捕されたが、無料でtを設定送還を避けているカリスマ的なチェチェンの活動家です。
polish police said on friday they have arrested exiled chechen independence leader akhmed zakayev who is wanted in russia on terrorism charges.zakayev had arrived in poland on thursday to attend a two-day congress of exiles from conflict-torn chechnya t he lives in britain , where he has political asylum.an afp reporter saw zakayev being driven to a prosecutor's office under police escort.police spokesman mariusz sokolowski said poland was responding to an international arrest warrant issued by russia and had no option but to detain zakayev .
ポーランドの警察はテロ容疑でロシアで疑惑terrorifffzakayevにロシアで望まれている金曜日、彼らは追放逮捕したチェチェンの独立のリーダーザカエフにポーランドの木曜日に競合で荒廃したチェチェンのトンからの亡命者の彼はんで国に住む2日間の会議に出席するため到着したとここで彼ザカエフは検察、警察のescort.policeのスポークスマンのマリウシュのsokolowskiで駆動されていた政治asylum.anのAFP通信の記者がポ、ーランドは国際逮捕状ロシアが発行するが応答され、noオプションがあったが、ザカエフを拘束すると述べた。
ahmed zakayev , head of the chechen government in exile and wanted by russia under an international arrest warrant , was detained by polish police friday morning and transported to warsaw prosecutor's office , the pap news agency reported t zakayev was due to attend a meeting of the world congress of the chechen nation in pultusk , north of warsaw on friday t honorary consul of the chechen republic of ichkeria adam borowski said he did not believe poland would extradite zakayev to russia , which .. .
warsaw - police in poland say senior chechen separatist akhmed zakayev who is wanted by russia has been arrested on russian international warrant.zakayev was arrested early friday as he was leaving a house in warsaw t national police.. .
ポーランドの警察はテロ容疑でロシアで疑惑terrorifffzakayevにロシアで望まれている金曜日、彼らは追放逮捕したチェチェンの独立のリーダーザカエフにポーランドの木曜日に競合で荒廃したチェチェンのトンからの亡命者の彼はんで国に住む2日間の会議に出席するため到着したとここで彼ザカエフは検察、警察のescort.policeのスポークスマンのマリウシュのsokolowskiで駆動されていた政治asylum.anのAFP通信の記者がポ、ーランドは国際逮捕状ロシアが発行するが応答され、noオプションがあったが、ザカエフを拘束すると述べた。
1つのロシアの最重要指名手配人、ヨーロッパから国が前に、金曜日ポーランドの料金疑惑虐待に関連する逮捕されたが、無料でtを設定送還を避けているカリスマ的なチェチェンの活動家です。
a chechen separatist who was briefly detained in polander on a russian warrant accusing him of mrenurder , kidnapping and terrorism , has left warsaw to return to his home in london , a polish aide said yesterday .
one of russia's most wanted men , a charismatic chechen activist who has avoided extraditions frorism european internations briefore , was arrested friday in polander on charges related to alleged abuses but set free t .
ポーランドの警察はロシアで疑惑terrorifffzakayevにロシアで望まれている金曜日、彼らは追放逮捕したチェチェンの独立のリーダーザカエフにポーランドの木曜日に競合で荒廃したチェチェンのトンからの亡命者の彼はんで国に住む2日間の会議に出席するため到着したとここで彼ザカエフは検察、警察のescort.policeのスポークスマンのマリウシュのsokolowskiで駆動されていた政治asylum.anのAFP通信の記者がポ、ーランドは国際逮捕状ロシアが発行するが応答され、noオプションがあったが、ザカエフを拘束すると述べた。
warsaw (reuters) - polish police detained an exiled chechen rebel leader sought by russia friday afp reporter he came to poland to attend a congress of chechens supporting independence for their north caucasus region .
ポーランドの警察はロシアで疑惑terrorifffzakayevにロシアで望まれている金曜日、彼らは追放逮捕したチェチェンの独立のリーダーザカエフにポーランドの木曜日に競合で荒廃したチェチェンのトンからの亡命者の彼はんで国に住む2日間のチェチェン会議に出席するため到着したとここで彼ザカエフは検察、警察のescort.policeのスポークスマンのマリウシュのsokolowskiで駆動されていた政治asylum.anのAFP通信の記者がポ、ーランドは国際逮捕状ロシアが発行するが応答され、noオプションがあったが、ザカエフを拘束すると述べた。
warsaw (reuters) - polish police detained an exiled chechen leader want issued by russia on friday attend a congress of activists seeking the region's independence frorisman moscow , but a court later ordered him freed .
ポーランドの警察は金曜日、彼らはザカエフ人ロシアで疑惑テロ望まれているザカエフ人ロシアで疑惑terrorifffzakayevにロシアで望まれている金曜日、彼らは追放逮捕したチェチェンの独立のリーダーザカエフにポーランドの木曜日に競合で荒廃したチェチェンのトンからの亡命者の彼はんで国に住む2日間のチェチェン会議に出席するため到着したとここで彼ザカエフは検察、警察のescort.policeのスポークスマンのマリウシュのsokolowskiで駆動されていた政治asylum.anのAFP通信の記者がポ、ーランドは国際逮捕状ロシアが発行するが応答され、noオプションがあったが、ザカエフを拘束すると述べた。
former chechen rebel envoy akhmed zakayev was briefly detained in polander on russian charges of mrenurder , kidnapporting and terrorism linked to chechnya's separatist war of the 1990s t .
チェチェン独立のリーダーザカエフはポーランドでは、彼は2日間のチェチェン会議に出席するため、逮捕され、マスコミの報道は言う。
chechen separismatist leader akhmed zakayev , want issued by russia for alleged involvernment in terrorist activities , left polander on sunday , the russia today website reported monday .
チェチェンは誰簡単にポーランド、彼はロシア令状殺人の彼を非難するような、誘拐やテロで拘束され、残っている分離は、ロンドンの自宅に戻るにはワルシャワ、ポーランドの側近が明らかになった。
polish police have arrested the exiled chechen independence leader akhmed zakayev who is want issued briefly russia for alleged terrorism , the pap news agency reported friday .
チェチェンは誰簡単にポーランドでロシア令状殺人の彼を非難するような、誘拐やテロで拘束され、残っている分離は、ロンドンの自宅に戻るにはワルシャワ、ポーランドの側近が明らかになった。
akhmed zakayev , wanted issued by russia for alleged terrorism , will surrender on friday to polish prosecutors who have said they must detain him , a supporter said .
チェチェン独立のリーダーザカエフ、ロシアによるテロ活動への関与疑惑は、日曜日にポーランド左したかったロシア今日のWebサイトでは月曜日と報じた。
police in warsaw , poland , on friday arrested a chechen separatist leader wanted in russia on terrorism charges , the polish press agency reported .
ポーランドの警察はロシアで疑惑terrorifffzakayevにロシアで望まれている金曜日、彼らは追放逮捕したチェチェンの独立のリーダーザカエフにポーランドの木曜日に競合で荒廃したチェチェンのトンからの亡命者の彼は英国に住むんで日間の会議に出席するため到着したとここで彼ザカエフは検察、警察のescort.policeのスポークスマンのマリウシュのsokolowskiで駆動されていた政治asylum.anのAFP通信の記者がポ、ーランドは、国際逮捕状ロシアが発行するが応答され、noオプションがあったが、ザカエフを拘束すると述べた。
chechen separatist leader akhmed zakayev has been arrested in poland where he was due to attend a two-day chechen congress , media reports say .
ポーランドの警察はロシアで疑惑テロ望まれているザカエフ亡命チェチェンの独立の指導者を逮捕した、子宮のニュース機関が金曜日と報じた。
polish police said friday they head arrested the exiled chechen independence leader akhmed zakayev who is want issued by russia for alleged terrorism .
チェチェン反乱軍の特使簡単にポー殺人事件のランドでロシア令状殺人の彼を非難するような、誘拐やテロで拘束され、残っている分離は、ロンドンの自宅に戻るにはワルシャワ、ポーランドの側近が明らかになった。
polish police said on friday they have arrested exiled chechen independence leader akhmed zakayev who is want issued by russia for alleged terrorism .
（ロイター）ワルシャワ - 彼はチェチェンの会議を自分たちの北コーカサス地域の自立を支援するに出席するためポーランドに来て磨き警察が亡命チェチェン反乱軍の指導者をロシアの金曜日求める拘束した。
polish police said on friday they have arrested exiled chechen independence leader akhmed zakayev who is wanted in russia on terrorism charges .
a polish court releasested exiled chechen separatist leader akhmed zakayev , who was briefly held on russian international warrant issued by russia .
polish police said friday they head arrested exiled chechen independence leader akhmed zakayev who is want issued by russia for alleged terrorism .
one of russia's most wanted men he was been arrested in polander on russian charges related to chechnya's separatist war of the 1990s .
chechen separatist leader akhmed zakayev arrivities in poland in defiance of a warning that he faces arrest on a russian warrant .
chechen separatist leader akhmed zakayev is arrested in poland whered have was due to attend a two-day chechen congress .
a senior chechen separatist wanted in russia for alleged murrender , kidnapporting and terrorism was arrested in poland .
Generated 2010-9-22_7:15
|
|
|
|
|
